Quiero Gracias a la Universidad de Harvard por darme estas felicitaciones en este momento. El año que viene cambiaré de trabajo (nota: me retiraré de Microsoft)... es genial tener finalmente una licenciatura en mi currículum. p>Estoy feliz por todos los estudiantes aquí hoy. Fue mucho más fácil para ti obtener tu título que para mí. El periódico de Harvard me llamó "el desertor más exitoso en la historia de Harvard". Para hablar en nombre de mis alumnos... entre todos los perdedores, hice lo mejor.
Pero también quiero recordarles que conseguí que Steve Ballmer abandonara la Escuela de Negocios de Harvard, así que fui un malo. Es por eso que me pidieron que hablara en su ceremonia de graduación. Si hubiera hablado en su ceremonia de bienvenida, muchas menos personas se graduarían aquí hoy. Estudiar en Harvard es una experiencia extraordinaria. La vida en el campus es muy interesante. clases que no tomo. La vida extracurricular en Harvard también es genial, y vivo una vida sin preocupaciones en Radcliffe. Siempre hay mucha gente en el dormitorio que se queda despierta hasta medianoche, discutiendo varias cosas, porque todos saben que nunca pienso. sobre levantarme temprano al día siguiente. Esto me convierte en el líder de los estudiantes inquietos en el campus, e hice un gesto de rechazo a todos los estudiantes normales.
Radcliffe es un gran lugar para vivir. Hay más niñas que niños, y la mayoría de los niños son estudiantes de ciencias e ingeniería. Esta situación crea las mejores oportunidades para mí, si sabes a lo que me refiero. Desafortunadamente, fue aquí donde aprendí una de las lecciones más tristes de la vida: el bien. las probabilidades no significan que tendrás éxito.
Estoy en Harvard Uno de los recuerdos más inolvidables ocurrió en octubre de 1975. Llamé a una empresa en Albuquerque desde mi dormitorio que ya estaba construyendo la primera del mundo. computadora personal. Les ofrecí venderles software.
Me preocupaba que descubrieran que era un estudiante que vivía en los dormitorios y colgaran, pero dijeron: “Aún no estamos listos. Vuelve con nosotros en un mes. "Esta fue una buena noticia porque el software aún no se había escrito. A partir de entonces, trabajé día y noche en este pequeño proyecto extracurricular, que me llevó al final de mi vida estudiantil y al comienzo de un viaje extraordinario con Microsoft.
De todos modos, mis recuerdos de Harvard se relacionan principalmente con una gran energía y actividad intelectual. La vida en Harvard fue agradable, intensa y a veces frustrante, pero siempre fue un desafío. Un trato especial y atractivo... Aunque lo dejé relativamente. Desde el principio, las experiencias que tuve aquí, los amigos que hice aquí y las ideas que desarrollé aquí me han cambiado para siempre.
Sin embargo, si lo pienso ahora, realmente me arrepiento de haberlo hecho. Cuando salí de Harvard, no me di cuenta de lo desigual que era el mundo en términos de salud, riqueza y oportunidades. La desigualdad es terrible, lo que obliga a innumerables personas a vivir en la desesperación.
Aprendí muchas cosas nuevas. ideas en economía y política en Harvard. También aprendí mucho sobre la nueva ciencia.
Sin embargo, el mayor progreso de la humanidad no proviene de estos descubrimientos, sino de aquellos que ayudan a reducir la desigualdad humana, sin importar el motivo. medios: instituciones democráticas, sistemas educativos públicos sólidos, atención médica de calidad, amplias oportunidades económicas: reducir la desigualdad ha sido el mayor logro de la humanidad.
Cuando dejé la escuela, no tenía idea de que millones de jóvenes. En este país no tenía acceso a la educación. No lo sé, pero innumerables personas en la China en desarrollo viven en una pobreza y enfermedades indescriptibles.
Me tomó décadas comprender estas cosas. >Queridos compañeros de clase, ustedes llegaron a Harvard en un momento diferente al que yo llegué. Saben mejor que sus antiguos alumnos lo desigual que es el mundo. Una pregunta en la que espero que hayan pensado durante su estancia en Harvard es cómo nos comportamos en última instancia. Con esta desigualdad, en esta era de desarrollo acelerado de nuevas tecnologías, ¿cómo podemos resolver este problema?
Para facilitar la discusión, imagínese si pudiera donar algo de tiempo cada semana y algo de dinero cada mes. —— Espera que este tiempo y dinero se puedan utilizar para salvar vidas y mejorar la vida humana.
¿Dónde elegirías?
Para Melinda y para mí, esta es también la pregunta que enfrentamos: ¿Cómo podemos hacerlo? Durante la discusión, Melinda y yo leímos un artículo que decía que millones de niños en países pobres mueren cada año a causa de enfermedades que ya no son un problema en los Estados Unidos. El sarampión, la malaria, la neumonía, la hepatitis B, la fiebre amarilla y un rotavirus del que nunca había oído hablar son enfermedades que matan a medio millón de niños cada año, pero ni una sola muerte en Estados Unidos.
Nos quedamos impactados. Creemos que si millones de niños están muriendo y es posible salvarlos, entonces el mundo debería hacer de salvarlos con medicamentos una máxima prioridad. Pero ese no es el caso. Los medicamentos que salvan vidas y que cuestan menos de un dólar no les llegan.
Si crees que todas las vidas son iguales, es inaceptable que algunas vidas se salven y otras se abandonen. Nos dijimos a nosotros mismos: "Esto no puede ser esto. Si esto es cierto, entonces debería ser la máxima prioridad de nuestros esfuerzos".
Así que empezamos a trabajar de una manera que cualquiera podría imaginar. . Nos preguntamos: "¿Cómo puede el mundo ver morir a estos niños?"
La respuesta es tan simple como vergonzosa. En una economía de mercado, rescatar niños no es un trabajo rentable y el gobierno no otorga subsidios. Estos niños morirán porque sus padres no tienen poder financiero ni voz política.
Sin embargo, usted y yo tenemos el poder financiero para tener una voz política.
Podemos hacer que los mercados funcionen mejor para los pobres. Si podemos diseñar un sistema más innovador (si podemos cambiar los mercados para que más personas puedan beneficiarse, o al menos ganarse la vida), entonces podremos ayudar a quienes sufren una desigualdad extrema. También podemos presionar a los gobiernos de todo el mundo para que gasten el dinero de los contribuyentes en cosas que estén más alineadas con los valores de los contribuyentes.
Si podemos encontrar una manera de ayudar a los pobres, llevar ganancias a los empresarios y votos a los políticos, entonces encontraremos un camino sostenible para reducir la desigualdad en el mundo. Esta misión es ilimitada. Es imposible hacerlo por completo, pero cualquier intento consciente de abordar este problema cambiará el mundo.
Soy optimista sobre este tema. Sin embargo, también me he topado con escépticos desesperados. Dijeron: "La desigualdad ha existido desde el primer día del nacimiento de la humanidad y existirá hasta el último día de su desaparición. Debido a que a los seres humanos no les importa en absoluto este tema, no puedo estar de acuerdo con esta opinión en absoluto".
Creo que el problema no es que no nos importe, sino que no sabemos cómo hacerlo.
En este momento, todos en este patio se sentirán extremadamente tristes en uno u otro momento de sus vidas al presenciar la tragedia en el mundo. Pero no hicimos nada, no porque fuéramos indiferentes, sino porque no sabíamos qué hacer y cómo hacerlo. Si sabemos qué funciona, entonces tomamos medidas.
El obstáculo para cambiar el mundo no es la indiferencia humana, sino que el mundo es demasiado complejo.
Para convertir la preocupación en acción, necesitamos identificar problemas, encontrar soluciones y evaluar las consecuencias. Pero la complejidad del mundo hace que todos estos pasos sean difíciles de dar.
Incluso con Internet y estaciones de noticias en vivo las 24 horas, todavía es difícil para las personas descubrir cuál es el problema. Cuando un avión se estrella, los funcionarios inmediatamente celebran una conferencia de prensa donde prometen investigar, encontrar la causa y evitar que accidentes similares vuelvan a ocurrir en el futuro.
Pero si esos funcionarios se atrevieran a decir la verdad, dirían: "En este día, sólo el 0,5% de todas las muertes evitables en el mundo se debieron a este accidente aéreo. Estamos decididos a hacer todo lo que podamos". investigar este 0,5% de las muertes."
Obviamente, la cuestión más importante no es el accidente aéreo, sino los millones de otras muertes evitables.
No tenemos muchas oportunidades de aprender sobre esas muertes. Los medios siempre informan las noticias. Millones de personas van a morir, eso no es noticia. Si nadie lo denuncia, estos incidentes pueden fácilmente pasar desapercibidos. Por otro lado, incluso si somos testigos de los acontecimientos en sí o vemos cobertura sobre ellos, puede resultar difícil seguir prestándoles atención. Es doloroso ver sufrir a otros y el problema es tan complejo que simplemente no sabemos cómo ayudar. Entonces vamos a poner la otra mejilla.
Incluso si el problema realmente se encuentra, es sólo el primer paso. Hay un segundo paso: encontrar soluciones a partir de eventos complejos.
Si queremos que nuestras preocupaciones se hagan realidad, debemos encontrar soluciones. Si tenemos una respuesta clara y confiable, podemos tomar medidas cuando cualquier organización o individuo pregunte: "¿Cómo puedo ayudar?". Podemos asegurarnos de que se desperdicie una cantidad no pequeña de preocupación humana por los demás en todo el mundo. Sin embargo, la complejidad del mundo nos dificulta encontrar un método de acción que sea eficaz para todos los que se preocupan por el mundo, por lo que a menudo resulta difícil para los humanos preocuparse por los demás para producir resultados prácticos.
La búsqueda de soluciones en este mundo complejo se puede dividir en cuatro pasos: determinar el objetivo, encontrar el método más eficiente, descubrir nuevas tecnologías adecuadas para este método y hacer el uso más inteligente de las tecnologías existentes, ya sean medicamentos complejos. Siguen siendo los mosquiteros más simples.
El SIDA es un ejemplo. No hay duda de que el objetivo general es erradicar la enfermedad. El método más eficaz es la prevención. La tecnología más ideal es crear una vacuna que pueda proporcionar inmunidad de por vida con una sola inyección. Por tanto, los gobiernos, las empresas farmacéuticas y las fundaciones deberían financiar la investigación de vacunas. Sin embargo, dichos trabajos de investigación no podrán completarse en un plazo de diez años. Entonces, al mismo tiempo, tenemos que aprovechar la tecnología disponible. En la actualidad, el método de prevención más eficaz es intentar evitar que las personas tengan conductas peligrosas.
Para lograr este nuevo objetivo, se puede adoptar un nuevo ciclo de cuatro pasos. Este es un patrón. La clave es nunca dejar de pensar y actuar. No debemos repetir los errores cometidos el siglo pasado con la malaria y la tuberculosis, cuando renunciamos a actuar porque los problemas eran demasiado complejos.
Después de encontrar el problema y encontrar la solución, el último paso es evaluar los resultados de tu trabajo, difundir tu experiencia de éxito o fracaso y dejar que otros obtengan algo de tus esfuerzos.
Por supuesto, hay que tener algunas estadísticas. Debe informar a los demás que su programa ha vacunado a millones de niños. También hay que hacer saber a los demás cuánto han disminuido las muertes infantiles. Estos son críticos, no sólo para mejorar la efectividad del proyecto, sino también para obtener más ayuda de la comunidad empresarial y del gobierno.
Sin embargo, estos no son suficientes. Si desea inspirar a otros a participar en su proyecto, debe generar más estadísticas. Tienes que mostrar la humanidad de tu proyecto para que otros puedan sentir lo que significa salvar una vida a familias necesitadas.
Hace unos años, fui a Davos para asistir a un foro mundial de salud sobre cómo salvar millones de vidas. ¡Dios mío, millones! Piense en lo emocionante que es salvar la vida de alguien. Ahora tienes que amplificar esta emoción millones de veces... Desafortunadamente, este es el foro más aburrido en el que he participado, tan aburrido que no puedo obligarme a escuchar.
Esa fue una experiencia que nunca olvidaré porque acabábamos de lanzar la versión 13 de un software y la audiencia saltaba y gritaba de emoción. Me encanta cuando la gente se entusiasma con el software, entonces, ¿por qué no podemos hacer que la gente se entusiasme más con salvar vidas?
No puedes entusiasmar a las personas a menos que puedas hacerles ver o sentir el impacto de tus acciones. Cómo hacer esto no es una cuestión sencilla.
Como antes, sigo siendo optimista sobre este tema. Sin duda, la desigualdad humana siempre ha existido, pero sólo recientemente han surgido nuevas herramientas que simplifican cuestiones complejas. Estas nuevas herramientas pueden ayudarnos a aprovechar toda nuestra capacidad de compasión humana, razón por la cual el futuro será diferente del pasado.
En esta era, constantemente surgen nuevas innovaciones (biotecnología, computadoras, Internet) que nos brindan una oportunidad sin precedentes para poner fin a la pobreza extrema y las muertes por enfermedades no malignas.
Hace sesenta años, George Marshall también anunció en la ceremonia de graduación aquí un plan para ayudar a esos países europeos en su construcción de posguerra. Dijo: "Creo que la dificultad es que el problema es muy complejo. Los periódicos y las estaciones de radio constantemente alimentan al público con hechos, lo que hace extremadamente difícil para la persona promedio en la calle juzgar claramente la situación. De hecho, es Es imposible comprender verdaderamente la situación después de varias capas de comunicación."
Treinta años después de que Marshall pronunció este discurso, mi clase se graduó y, por supuesto, yo no estaba entre ellos. En ese momento, apenas comenzaban a surgir nuevas tecnologías que hacían el mundo más pequeño, más abierto, más fácil de ver y más cercano.
La aparición de ordenadores personales de bajo coste ha dado lugar a la poderosa Internet, que ofrece enormes oportunidades de aprendizaje y comunicación.
La magia de Internet no es sólo que acorta la distancia física, sino que también nos hace vecinos del cielo.
Esto también aumenta enormemente las posibilidades de que personas con ideas similares se unan y podamos resolver los mismos problemas juntos. Esto ha acelerado enormemente el proceso de innovación y la velocidad de desarrollo es simplemente asombrosa.
Mientras tanto, sólo una sexta parte de la población mundial tiene acceso a Internet. Esto significa que hay muchas personas creativas que no se unen a nuestra discusión. Personas inteligentes con experiencia práctica y relevante, pero sin tecnología que les ayude a compartir sus talentos o ideas con el mundo.
Necesitamos darle al mayor número posible de personas la oportunidad de utilizar las nuevas tecnologías que están provocando una revolución, para que los humanos puedan ayudarse unos a otros. Las nuevas tecnologías están creando la posibilidad de que no sólo los gobiernos, sino también las universidades, las empresas, las pequeñas instituciones e incluso los individuos puedan identificar problemas, encontrar soluciones y evaluar sus esfuerzos para transformar los mismos problemas de los que habló Marshall hace 60 años: el hambre, la pobreza y la pobreza. desesperanza ——El efecto.
Harvard es una gran familia. Las personas de este complejo son uno de los grupos de humanos más inteligentes del mundo.
¿Qué podemos hacer?
No hay duda de que los profesores, exalumnos, estudiantes y patrocinadores de Harvard han utilizado sus habilidades para mejorar las vidas de personas en todo el mundo. ¿Pero qué más podemos hacer? ¿Es posible que la gente de Harvard utilice su sabiduría para ayudar a personas que nunca han oído hablar del nombre "Harvard"?
Permítanme hacer una petición a todos los decanos y profesores: ustedes son los líderes intelectuales de Harvard. Al contratar nuevos profesores, otorgar puestos permanentes, evaluar programas y determinar los criterios para otorgar títulos, hágase estas preguntas:
¿Están nuestras mejores mentes resolviendo nuestros mayores problemas?
¿Está Harvard alentando a sus profesores a investigar soluciones a las peores desigualdades del mundo? ¿Han aprendido algo los estudiantes de Harvard sobre la pobreza extrema del mundo... la hambruna mundial... la falta de agua potable... las niñas que no van a la escuela... los niños que mueren de enfermedades no malignas... lo que los estudiantes de Harvard han aprendido? Aprendí de la escuela secundaria ¿Qué pasa?
Aquellos que vivieron las mejores vidas del mundo, ¿han aprendido algo de aquellos que lo tuvieron más difícil?
Estas preguntas no son retóricas en el lenguaje. Debes responderlas con tus propias acciones.
Mi madre estaba muy orgullosa el día que fui admitido en la Universidad de Harvard. Ella nunca dejó de presionarme para que hiciera más por los demás. Unos días antes de mi boda, ella ofició la entrada de una novia a mi casa. Durante la ceremonia, leyó en voz alta una carta sobre su matrimonio que le había escrito a Melinda. En ese momento, mi madre padecía un cáncer terminal, pero aun así vio esto como otra oportunidad para difundir su fe. Al final de la carta, escribió: "Cuanto mayor sea su capacidad, mayores serán las expectativas que la gente tendrá de usted".
Piense en lo que se le ha dado a la gente en nuestro patio: regalos, privilegios, oportunidades, así que se podría decir que las personas en todo el mundo tienen derechos casi ilimitados y se espera que contribuyan.
Al igual que las expectativas de esta época, también me gustaría dar un consejo a todos los estudiantes que se gradúan hoy: tienen que elegir un tema, un tema complejo, un tema relacionado con la profunda desigualdad humana. , y luego te conviertes en un experto en el tema. Si puedes hacer de esta pregunta el centro de tu carrera, serás muy bueno. Pero no es necesario que hagas esas grandes cosas. En sólo unas pocas horas a la semana, puede acceder a información a través de Internet, encontrar amigos con ideas afines, descubrir problemas y encontrarles soluciones.
No dejes que la complejidad del mundo te detenga. Sea un activista. Es nuestra responsabilidad abordar la desigualdad humana. Esta será una de las experiencias más importantes de tu vida.
Queridos egresados, vuestro tiempo es mágico. Cuando dejas Harvard, tienes habilidades que nuestros estudiantes no tienen. Ya sabéis la desigualdad que hay en el mundo, pero nosotros no la sabíamos en ese momento. Con este conocimiento, si continúas abandonando a aquellos a quienes podrías ayudar, tu conciencia te culpará. Con un poco de esfuerzo, puedes marcar la diferencia en esas vidas. Tienes mayores habilidades que nosotros; debes comenzar lo antes posible y aguantar el mayor tiempo posible.
Si sabes todo lo que quieres decir, ¿cómo no actuar?
Espero que regreses a Harvard dentro de 30 años y recuerdes lo que has hecho con tus talentos y habilidades. Espero que en ese momento te evalúes no sólo por tus logros profesionales, sino también por tus esfuerzos por cambiar la profunda desigualdad que hay en el mundo, y por cómo tratas a quienes están lejos del dinero y no tienen nada que hacer. contigo.
Lo único que tienes en común con ellos es que eres humano.
Por último, te deseo mucha suerte.