hervir
frijoles asados
tofu,
Soy fǔ·Zhang Qing
Guisantes
En la tetera
En el medio
Llora.
No sé de qué estás hablando
Conceptos básicos
Ye Tong
Gen
生, (esto son Tres sonidos, la raíz es Gen y es uno)
Xiang Jiān h tàI jí
Mutuamente
Hetai frito
¿apresuradamente? (Cuál es el segundo sonido)
Verso del poema de siete pasos: Hervir los frijoles es quemar los tallos de los frijoles, y el jugo que rezuma de los frijoles se debe a que se cocinan para hacer frijoles fermentados. El tallo de las habichuelas se quema debajo de la olla y los frijoles lloran en la olla. Resulta que somos de las mismas raíces. ¿Por qué te esfuerzas tanto?
Centro: Expresa el disgusto y el odio del autor por el canibalismo.
[Nota]
1. Olla (fǔ): vasija antigua.
2. Jian: sufrimiento, metáfora de la persecución.
[Breve análisis]
Según el documento "Shishuoxinyu", el hermano de Cao Zhi, Cao Pi, quería perseguir a Cao Zhi después de que se convirtiera en emperador, por lo que ordenó a Cao Zhi que lo matara en sólo siete pasos Escribe un poema dentro. Como resultado, Cao Zhi cantó este "Poema de siete pasos". El poeta utilizó la metáfora de los frijoles fritos para acusar a Cao Pi de cruel persecución hacia él y otros hermanos.
Las dos primeras frases "cocinar frijoles y quemar frijoles, los frijoles lloran en el caldero" describen la aguda contradicción entre "frijoles" y "frijoles", así como la cruel persecución de los frijoles por los frijoles. Las dos últimas frases son "De las mismas raíces, ¿por qué molestarse en culparse unos a otros?" El toque final recuerda el tema del poema. La palabra "misma raíz" es un juego de palabras. En la superficie, significa que "arroz glutinoso" y "frijol" crecen en la misma raíz. De hecho, dijo que ellos y Cao Pi nacieron de los mismos padres y le preguntó a Cao Pi por qué estaba tan ansioso por sus hermanos menores.
La metáfora de este poema es muy apropiada, sencilla y vívida. Aunque todavía es difícil determinar si el poema en sí fue realmente escrito por Cao Zhi, refleja vívidamente las contradicciones internas del grupo gobernante de Cao Wei y, de hecho, es un buen poema.
La historia del poema de siete pasos
Cao Pi y Cao Zhi son hijos de Cao Cao, ambos nacidos de la reina Bian, y son verdaderos hermanos. Cao Cao una vez quiso convertir a Cao Zhian en su sucesor porque su inteligencia era mayor que la de su hermano menor Cao Pi. Después de que Cao Pi ascendiera al trono (anteriormente conocido como Emperador Wen de Wei), todavía evitó la habilidad de Cao Zhi y lo persiguió. Este poema fue escrito en tales circunstancias.
Los frijoles, el tofu y el tempeh tienen la forma de esta planta, de la que se puede decir que "crece de la misma raíz". La primera frase nos describe la escena en la que se cocinan frijoles y se utiliza la piel de los frijoles como combustible para hacer jugo de frijoles. Las frases tercera y cuarta revelan aún más la relación entre ellas. Douzi soportó el tormento del tofu en la olla y el sonido "gudu" parecía llorar. Esto alude a la persecución y el dolor de su hermano hacia él. En las dos últimas frases, Zhang Xianzhi, la pieza de ajedrez, no solo controla la demolición, sino que también resiste.
Se dice que todo el poema se completa en siete pasos, y las emociones del poeta también vivieron un proceso de ternura en generación. Se llama "Yin Wu", pero en realidad es un poema alegórico irónico. Sin embargo, debido a la relación especial entre el poeta y el objeto de condena, el tono del poeta es discreto y profundo, con recordatorios y exhortaciones en su sátira. Por un lado, esto refleja la inteligencia de Cao Zhi y, por otro lado, también refleja la crueldad de Cao Pi al perseguir a sus hermanos y hermanas.
Cao Zhi, un hombre talentoso, tiene un comportamiento elegante. Las emociones de este poema progresan de nivel en nivel, utilizando la técnica de Bixing, de la que también podemos encontrar la influencia de la poesía Yuefu. Algunas selecciones no tienen dos o tres frases, pero el estilo sigue siendo obvio.