TV Asahi 6:30 a.m.
Escritor original del personal: Masami Kurumada Productor: Toshiyuki Matsui "Wakabayashi Go Diversity" Director: Nobunari Ueno Diseñador de personajes/Supervisor jefe de dibujo: Diversity compuesto por Yoshihiko Umagoshi: Reiko Yoshida Animación producida por: Toyo Animation.
Actores de voz: Orange: Athena, Midorikawa Light Goddess (Kawaguchi): Kurama, Yoko Nakano: Yuna, Katsuyuki Konishi: Ryuho, Yukino Satsuki: Eito, Kakihara Tetsuya: I Dian, Suzuki: Junichi Seiya, audiencia : Toru Furuya.
Al traducir un artículo a la vez, el envío falló.
Episodio 48 Amigos, echemos un vistazo al universo completo de Ah Ju.
El escenario de batalla de Aju se ha trasladado a Marte. Durante la batalla con Amauro, fue enterrado por una esfera desconocida, pero cambió. Por otro lado, Yuna y otros del Zodíaco Dorado también irán a Marte.
Episodio 49: ¡El Señor de las Tinieblas! El miedo a la aplicación
Según el plan de Medina, Aju acecha bajo las manos de Aps, el dios de la oscuridad. Debido a la poderosa fuerza, Yuna y otros no pudieron pasar la información al Aju que venía. Sin embargo, Iden se paró frente a Aju y dijo que la tierra que amaba la guardiana Alia era el deseo de Aju, y provocó una guerra con Aju.
¡El episodio 50 pasa a Saint Seiya! El deseo del joven santo puede frenar la habilidad de Aps y derrotar su última esperanza: el bastón de Alya se rompe, dejando solo a Yuna entre los santos. En ese momento, el sonido del tejido del hilo sonó en sus oídos desesperados. Sha Zhi la animó a decirle que si seguía luchando codo con codo con Ah Ju, sus pensamientos le llegarían a él. Yuna se levantó de nuevo.
¡Glorioso Aju! La batalla final entre la luz y la oscuridad
Gracias a los esfuerzos de Yuna, Aju finalmente se deshizo del control de Apps. Pero esta vez le quitaron el hilo. Para salvar a Shazhi, Aju corrió hacia la oscuridad de donde escapó Aps.
El título del episodio 52 aún no está decidido. ...
Traducción humana, espero que sea adoptada.