1 Me sorprendió ver su cara llena de sudor, amarilla y cansada. Está demasiado sucia y no está de humor para lavarse la cara (lávese la cara cuando esté de buen humor). Ahora que sus miradas se han encontrado, qué debo decir:
"Pintas maravillosamente".
Como me bautizaron del museo, el arte puro me mareaba, deslumbraba, desnutriba mentalmente, confundido sobre si pertenecía a la clase grande o a la clase pequeña, la alegría brillante en los escalones de repente me trajo de regreso al mundo, disipando el estancamiento en mi corazón después de haber sido hipnotizado por el arte eterno.
No importa si compro un cuadro o no, pero yo, debo haber hecho que su delgado corazón fuera más brillante de lo habitual y luego más oscuro de lo habitual, ¿cómo puedo medir sus sentimientos? Como soy mayor que ella, he estado aquí muchas veces. Por supuesto que no importa, pero ¿por qué debería hacerlo obvio?
Pensamientos aleatorios
De las tres mujeres que conocí en la calle, una estaba pintada en el suelo, la imagen colorida llamaba la atención y la hacía parecer pequeña. El rostro de esta mujer contrasta con el cuadro. Parece apática y un poco sucia. El Sr. Wang colocó algunas monedas y elogió cortésmente su pintura, pero no quiso decir más e incluso se rió de sí mismo por ser un hipócrita.
La segunda mujer negra es una estafa. Dijo que iba a regresar a Brooklyn y que no tenía dinero para bajarse del auto y pedir ayuda. Sin embargo, tomó el dinero de su marido y compró un paquete de cigarrillos en un instante. El Sr. Wang descubrió su mentira, pero en lugar de exponerla, se dio la vuelta y se fue. Dijo que no era el tipo de persona que deliberadamente se asoma a la privacidad de otras personas.
La tercera mujer, propietaria de un puesto que vendía acuarelas, miró casualmente sus pinturas y dijo algunas palabras amables. El dueño del puesto esperaba que comprara el cuadro, pero sus amigos se lo arrebataron y llegaron apresuradamente. Más tarde, su marido estaba constantemente avergonzado y tenía muchas actividades psicológicas: No importaba si ella compró el cuadro o no, pero yo... tengo que hacer que su delgado corazón primero sea más brillante de lo habitual y luego más oscuro de lo habitual. ¿Mido sus sentimientos? Como soy mayor que ella, he estado aquí muchas veces. Por supuesto que no importa, pero ¿por qué debería hacerlo obvio?
Este artículo trata sobre el encuentro del Sr. Wang con tres mujeres en las calles de Nueva York. Ésta es una descripción sobria. Después de leer hasta el final, Mu Xin dijo:
La primera mujer es un poco estúpida.
La segunda mujer está un poco mal.
La tercera mujer es un poco lamentable.
Soy un poco estúpido, un poco malo y un poco pobre.
De repente me sentí muy interesante.
Las obras del Sr. Wang son así. Es tranquilo de principio a fin, pero las personas y las cosas descritas son interesantes. Su autodesprecio y autocrítica también me conmovieron a su corazón verdadero, bondadoso y delicado.