1. El río sin retorno, las figuras románticas de los tiempos. Se dice que Laoyingxi es la Batalla de los Tres Reinos y la Batalla de Chibi. Empinadas paredes de roca, olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, las olas parecen enrollar miles de franjas de nieve. Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes y héroes aparecen a la vez. Mirando hacia atrás en la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo. Una figura blanca que sostenía un abanico de plumas se acercó a ellos mientras hablaba y reía, el buque de guerra enemigo quedó reducido a cenizas. Hoy estaba deambulando por el campo de batalla, sintiendo un corazón lleno de sentimientos y mi cabello se volvió gris prematuramente. La vida es como un sueño, una botella regresa a la luna. ——"Niannujiao·Chibi Nostalgia" de Su Shi
Apreciación: expresa la infinita nostalgia y admiración del poeta por los héroes del pasado, así como los sentimientos del poeta sobre su propia vida dura. "La vida es como un sueño" expresa la infinita emoción del poeta por su talento. "Una botella de vino devuelve la luna en el río Yangtze", que es el final de todo el poema.
2. El anciano habla de la locura de los jóvenes. Tira del amarillo a la izquierda, sostiene el verde a la derecha, lleva un sombrero dorado y piel de visón y monta miles de caballos para rodar. alrededor de Pinggang. Para pagarle a la gente de la ciudad por seguir mi generosa oferta de caza, dispararé al tigre yo mismo como lo hizo Sun Quan. Después de beber, mi mente se amplió, mi coraje se hizo más fuerte y mis sienes se pusieron ligeramente blancas. ¿Por qué no? ¿Cuándo enviará el emperador a alguien, como el emperador Wen de Han envió a Feng Tang Shangyun para perdonar a Shang Wei? Haré que mi poder sea tan lleno como la luna llena, tan lleno como la luna llena, dispararé hacia el noroeste, hacia las filas del Ejército Xixia. ——"Jiangchengzi Mizhou Hunting" de Su Shi
Apreciación: esta palabra describe una escena de caza espectacular y expresa la ambición del autor de matar enemigos del país a través de alusiones históricas, y refleja su capacidad para luchar eficazmente contra la agresión. Sus elevadas ambiciones expresaban eufemísticamente su deseo de ser reutilizado por la corte.
3. Enojado en la coronilla, apoyado contra la valla, la lluvia cesa. Levantó la cabeza y rugió hacia el cielo, fuerte y feroz. Treinta años de fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna. No estés ocioso, blanco y triste. Jingkang está avergonzado, pero todavía no hay nieve. ¿Cuándo estarán los cortesanos tan llenos de odio? Conducir un coche largo para superar las deficiencias de la montaña Helan. Come carne de cerdo cuando tengas hambre; bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed. Deja atrás el principio, limpia las viejas montañas y ríos y sube al cielo. ——"Man Jiang Hong escribe sobre Huai" de Yue Fei
Apreciación: en este poema, la lealtad de Yue Fei a la corte se combina estrechamente con su ambición de matar a todos los enemigos y defender el territorio de su patria. Desde el punto de vista artístico, esta palabra está llena de emoción, majestuosa, atrevida en estilo, rigurosa en estructura y muy contagiosa.