El poema lírico original de Jiang Yan y su apreciación

Beppu

¡Aquellos que están extasiados simplemente no lo quieren! Además, Wu Qin Xi nunca había estado en este país y regresó a Zhao Yan Xi por completo. O el musgo primaveral comienza a crecer y el viento otoñal sopla temporalmente. Entonces mi hijo tiene el corazón roto y yo también estoy triste. El viento susurra y las nubes son extrañas. El barco quedó atrapado en la orilla del agua y el coche detrás del borde de la montaña. Antes del viaje de negocios, Ma Hanming seguía llamando. Quienes escondan el oro lo controlarán, y quienes atraviesen los pilares de jade tocarán la poesía. Si vives triste, morirás. El sol se pone en la pared, hundiendo los colores, mientras la luna se aleja volando en el porche. Mira el rocío de orquídeas rojas, mira la escarcha de catalpa verde. El edificio de patrulla tiene una cubierta vacía y la cortina de brocado está vacía y fresca. Vagando lejos de los sueños, no quiero que mi alma vuele.

Entonces, aunque sentimos lo mismo, nos preocupan las personas del nueve-uno. Como dragones y caballos con sillas de montar plateadas, los pergaminos bordados de Zhu Xuan, bebiendo en la tienda de la Capital del Este y despidiendo a los invitados al Valle Dorado. Qin Xiao, Yan y Zhao Ge lastimaron la belleza, Zhu y Yu estaban a finales de otoño, Luo y Qi Jiao estaban en primavera. El lomo del caballo se asusta y las escamas rojas del pez se levantan. La ruptura entre lágrimas me dejó sintiéndome sola y triste.

También están Swordsman Shame, School Girl Bao, Zhao Toihan y Wucheng. Renunciaron a su amor, abandonaron sus lugares de origen, lloraron amargamente y se limpiaron la sangre mutuamente. Si conduces el caballo y lo ignoras, se levantará al ver el polvo. El nombre del partido es una espada, no el precio de la primavera. La piedra cambia de color por el shock y la carne y la sangre mueren de pena.

Quizás el condado de Bian no estuvo dispuesto a aceptarlo y se unió al ejército. El río Liao no tiene límites y las montañas Yanshan están cubiertas de nubes. El tocador es cálido por sí solo y la hierba fragante huele fragante en la calle. Al amanecer, el paisaje es luminoso y el suelo queda expuesto. La foto de Zhu Chen en el espejo estaba podrida y ardía humo verde. Al subir melocotones y ciruelas, no pude soportar despedirme y mandar a mi amado hijo a tocar mi falda.

Cuando voy al extranjero, ¿cuál es la fecha para reunirnos? Al ver a Qiao Muxi como mi ciudad natal, definitivamente dejaré Beiliangxi para siempre y mis familiares y amigos llorarán. Pero Ban Jing lo odia, pero Wine se siente triste. Cuando los gansos de otoño vuelan hacia el sol, cae el rocío blanco, y yo me quejo de las canciones populares lejanas y vuelvo al largo río.

Y si vives en Ziyou, mi hogar está en el río, y la luz de la mañana de Qiong Pei es la fragancia vespertina del horno dorado. Te has casado a miles de kilómetros de distancia y aprecias la fragancia de Yao y la hierba. Avergonzado del arpa y el arpa en el tocador, la plataforma alta es amarilla. El palacio de primavera es del color del musgo, la tienda de otoño contiene la brillante luz de la luna, no hay crepúsculo en verano y las noches heladas son largas en invierno. El tapiz está lleno de lágrimas y el palíndromo está solo.

Hay un erudito de alto nivel, Huayin, que toma comida y regresa a la inmortalidad. El arte es maravilloso pero aún se aprende, el Tao ha permanecido en silencio y no se ha enseñado. Mantenga la estufa de alquimia sin distinción y el caldero de alquimia será fuerte. Montó una grúa hasta la dinastía Han y se elevó hacia el cielo. La visita temporal a Wanli se produce mil años después. Pero el mundo está en problemas y se lo agradezco a mi maestro.

Hay un poema de peonías, una canción de belleza, una niña llamada Sang Zhongwei y Chen E que fue al palacio. La hierba primaveral es azul y el agua del manantial está brotando. ¡Lo siento por ti cuando te envío a Nanpu! El rocío de otoño es como cuentas, la luna de otoño es como osmanto y la luna es blanca A medida que pasa el tiempo, me separo de mi hijo y lo extraño en mi corazón.

Entonces, si no estás seguro de la otra parte, no lo consideras todo. Si hay algo más, habrá resentimiento, y si hay resentimiento, habrá beneficios. Deja a la gente atónita, les rompe el corazón y les estremecen los huesos. Aunque la tinta es exquisita y oscura, la pincelada de Yan Xi es buena. Es un erudito en el tocador dorado y un héroe en Orchid Terrace. Se llama Ling Yun y puede distinguir el sonido del dragón tallado. ¿Quién puede imitar la forma de una despedida momentánea y escribir los sentimientos eternos?

?

Bie Fu, al igual que Hen Fu, es la obra representativa de Jiang Yan Fu y la obra representativa del Fu lírico durante las dinastías Qi y Liang en la Dinastía del Sur. No es difícil ver que su característica no es que el autor exprese sentimientos de despedida, sino que describe varias escenas de despedida en el mundo. En realidad fue escrito como una oda a las cosas, no sólo una descripción sino también una discusión. El estado de ánimo del autor es de impotencia más que de triste simpatía, y es bastante sobrio. Por lo tanto, ideológicamente, el autor considera el dolor humano por la separación como una naturaleza humana universal, describe diferentes fenómenos de separación, describe las características emocionales, la atmósfera y el grado de los diferentes dolores por la separación, sin hacer comentarios políticos sobre las razones, antecedentes y resultados de la separación. Comentario social. En este sentido, tiene las características generales de las dinastías Qi y Liang, con más emociones que agravios y discusiones más eufemísticas y débiles. Por otro lado, en el arte buscamos el refinamiento y prestamos atención a la elegancia, la armonía, la rima y la retórica. Es en este aspecto que puede representar las características y logros de Qiliang.

La estructura de este fu es similar a la de un ensayo argumentativo. Sea claro al principio, señale el tema y enumere los argumentos: "Las personas que están extasiadas son simplemente diferentes". Señale que la distancia y el tiempo de separación son más largos y es más triste. Luego resume la situación y el estado de ánimo tanto del vagabundo como de la persona que añora su hogar.

Por ejemplo, la oración "El sol sale en la pared, el color es tenue" es una estructura de sujeto-predicado y la entonación es "Los girasoles suben a la pared y el color es tenue". estructura verbo-objeto con el sujeto omitido y el tono es "Ver - rojo - azul - estar". "Expuesto" en pares y opuestos, con altibajos, el efecto es obvio. Precisamente por el énfasis en el efecto, este artículo comienza con una oración en prosa para realzar el impulso, y las tres o tres líneas de Chu Ci se usan repetidamente en el medio. Además, en la colocación de cuatro y seis, no se limita al formato fijo de cuatro cuatro seis seis o cuatro cuatro seis seis. El patrón de oración a menudo cambia según la situación y la situación. También se utiliza para ordenar frases del mismo color cuando es necesario.

El uso inteligente de las palabras es la característica y el logro notables de este artículo. Un vocabulario rico es una condición necesaria para escribir prosa paralela. Ya sea correcto o incorrecto, se necesita un vocabulario apropiado para mostrar talento literario en la confrontación. Este artículo no acumula palabras, pero utiliza con precisión palabras apropiadas para describir emociones y transmitir colores, por lo que presenta naturalmente palabras ricas y coloridas al describir escenas de despedida únicas. Por ejemplo, cuando se escribe sobre la tristeza de la gente, uno es el escenario del viaje y el otro es la escena del tocador. Cada uno se describe con palabras claras y un lenguaje hermoso, formando así dos marcos opuestos. El texto es el material y el medio para formar imágenes. Su función es la misma que la del color, el sonido y la luz. No es mucha, pero es la adecuada. De hecho, muchas palabras en este artículo se repiten y aparecen repetidamente, pero debido a que se usan correctamente y cumplen con sus respectivas funciones, la gente se siente repetitiva, pero muy literaria. Por ejemplo, en el sol y la luna, hay "los colores de la pared se hunden cuando el sol se pone y la luna vuela en el pasillo"; "el sol naciente brilla en el paisaje y el rocío en el suelo es próspero"; "; "el valor de los gansos de otoño que vuelan al sol es cuando cae el rocío blanco"; "palacio de primavera" Este es el color del musgo, y la tienda de otoño contiene la luna brillante" "La luna de otoño es como un príncipe"; , y la luna brillante es rocío blanco", y así sucesivamente. Al escribir escenas estacionales, las palabras y los materiales utilizados son inevitablemente los mismos, la clave es utilizarlos de forma adecuada. Lo mismo ocurre con otras palabras vívidas.

Usar palabras para combinar alusiones es un medio retórico importante para refinar el lenguaje literario. Las alusiones en el artículo también muestran la alfabetización lingüística del autor. Hay muchos clásicos de diferentes maneras en este artículo, pero rara vez se utilizan, no es necesario que nazcan y no persiguen la renovación de los clásicos antiguos. El autor sólo quiere ser conciso y apropiado. Algunos utilizan clásicos que todo el mundo conoce y que se pueden entender con solo leer, pero son muy concisos. Por ejemplo, las historias de "un caballo asustado levanta un pez con escamas rojas en su lomo" y "escucha al pez tocando el arpa y al caballo tocando el arpa" se pueden encontrar en clásicos como "La poesía de Chosun", "Xunzi" y "Huainanzi" son familiares para todos y significan describir la música. Algunas escrituras simplemente lo señalan, como "El baño de Zhao está en el sur, Wucheng", que se refiere a los asesinos, Yurang, Zhuanxu y Jingke, respectivamente, durante los períodos de primavera y otoño y de los Estados en Guerra. Su historia se conoce desde hace mucho tiempo, por lo que se señala el lugar donde sucedió sin especificarlo, y el lector puede entenderlo por el contexto. Otro ejemplo es "el tapiz está lleno de lágrimas, el palíndromo está solitario", "el poema de la peonía, la canción de la belleza, la hija de Sang Zhongwei, Chen E en el palacio". La hierba primaveral es verde y el agua del manantial ondea. ¿Hay algún daño en despedirse de la princesa en Nanpu? "Y así sucesivamente, todos señalan alusiones y las convierten en artículos. La intención es obvia, pero añaden brillo al talento literario y tienen una imagen vívida.

En el mundo literario de las Dinastías del Sur y la historia de la literatura antigua, Qi y Liang fueron una era de grandes avances en el arte de la poesía. Jiang Yan es un escritor representativo conocido por su imitación y su excelente arte. Aunque siempre ha habido críticas sobre la imitación de Jiang Yan, incluso las hay. una leyenda que se burla de él como "Jiang Langji", diciendo que su talento literario proviene de Guo Pu o Zhang Hua, y que no tiene talento ni talento en la creación, pero el propio Jiang Yan dijo que la imitación es una forma; para aprender del arte de sus predecesores es necesario aprender de las diversas experiencias artísticas de sus predecesores y absorber diferentes estilos (ver "Treinta Prefacio a varios poemas") Estudió seriamente las técnicas artísticas de la poesía y el lenguaje Fu, y logró grandes logros. "Farewell Fu" y "Hate Fu" son en realidad artículos que muestran sus logros artísticos y su talento. Debe decirse que este artículo es de hecho un trabajo maravilloso. ]

Dim: verse triste y pálido. Éxtasis: perder la cabeza y distraerse.

Wu Qin: Se refiere a la dinastía Zhou. El Estado Qin y el Estado Wu estaban en la actualidad. Shaanxi y el otro en los actuales Jiangsu y Zhejiang, por lo que los países estaban aislados.

Yan y Song: el estado Yan de la dinastía Zhou estaba en el norte de la provincia de Hebei, y el estado Song estaba en Henan. La parte oriental de la provincia está lejos.

Hangzi: una vagabunda o viajera fuera de casa, en referencia a su marido.

Estancamiento: bloqueada y somnolienta >En silencio: Parece. muy lento.

Ba: Remar significa navegar. Tolerancia: Describe un progreso lento.

Qianqian: Cómo avanzar significa avanzar lentamente.

Sin parar: Incapacidad para respirar, dificultad para respirar.

Real: Se utiliza para referirse a la bebida.

Ponlo de lado: Ponlo de lado, que significa dejarlo a un lado y no jugar con él. Yuzhu: Qinzhu, que significa Qin. James: Las lágrimas cayeron sobre el travesaño frente al auto.

Juren: se refiere a la esposa en casa.

Torpe: con “sueño” y trance.

Xuan: puertas y ventanas.

Árbol de calpa, árbol caducifolio. Sufrir: sufrir.

Pony: El pilar frente al salón. Un piso se refiere a un edificio alto.

Significado: pensar.

Un hilo: la misma emoción.

Cosas: hace referencia al fenómeno específico de la separación. Wanzu: Wanzu se refiere a varias situaciones.

Zhu Xuan: Hace referencia al carruaje rojo en el que viajan los funcionarios nobles. Pergamino bordado: se refiere a un automóvil con una hermosa cortina.

Beber en tiendas de campaña: En la antigüedad, cuando sus funcionarios viajaban, instalaban tiendas de campaña para beber junto al agua en el campo a modo de brindis. Esta frase utiliza una alusión. Cuando el emperador Xuan de la dinastía Han se proclamó emperador, el príncipe heredero Shuguang y su sobrino Shushou se retiraron juntos a su ciudad natal. Los funcionarios celebraron un banquete frente a la puerta este de Chang'an y despidieron cientos de vehículos.

Du Dong: "Han Shu Guangzhuan" dice: "Establezca el camino ancestral fuera de Du Dongmen para pagarlo". Se cita a Su Lin diciendo: "Chang'an es la puerta este". , se refiere a la puerta este de Chang'an. No es la "Puerta Este" de Chang'an, ni la "Capital Este" de Luoyang, la capital de la Dinastía Han del Este.

Jingu: se refiere a la villa Jinguyuan de Jin Shichong en Jingujian al noroeste de Luoyang. En el sexto año de Yuankang (296), el sexto año del emperador Hui de la dinastía Jin, Shi Chong envió a Wang Xu de regreso a Chang'an en el jardín Jingu y celebró un gran banquete.

Plumas: Las plumas de pájaro que sostienen los bailarines son una herramienta de danza, no el piano como instrumento musical. Qin y Yu son dos cosas diferentes. A Zhang también se le conoce como "Chen" a continuación. Chen, Chen Fang, también se refiere a jugar.

Dinastía Song: Según la leyenda, había muchas mujeres hermosas en los antiguos países Yan y Zhao que eran buenas cantando y bailando. Zhao Yan, una prostituta y una hermosa mujer cantan canciones tristes y conmovedoras.

La frase de "El caballo asustado": Según la "Biografía de Han Shi", "En el pasado, cuando se tocaba el arpa, el pez salía a escuchar y luego tocaba el arpa, y los seis caballos tocaban el arpa", lo que significa que los antiguos músicos tocaban el arpa maravillosamente, haciendo que los peces se sumergieran profundamente. Escuchen, el caballo que come forraje levanta la cabeza para admirar. Esto se utiliza para describir la música como hermosa. Sorpresa, llama a la policía.

Se encogió de hombros. Bueno, material de caballo. Las escamas rojas y las escamas de los peces se vuelven rojas, exagerando la excitación de los peces.

Compilación: Pro, llegó.

Vergüenza: Siento vergüenza porque no recibo algo a cambio.

Reportero de Periódico: Persona que se venga de los demás.

Corea del Sur: Nie Zheng, un caballero del Estado Qi, se hizo amigo de Yan Zhongzi y Bai Jin de Corea del Sur, por lo que fue a Corea del Sur para asesinar al caballero enemigo y se suicidó. Inodoro Zhao: Durante el Período de los Reinos Combatientes, Yu Rang fue tratado cortésmente por el tío Zhi del estado de Jin, pero Zhi Bo fue destruido. Yu Rang cambió su nombre, fingió ser un esclavo pecador y se escondió en el baño del Palacio Zhao, esperando. por una oportunidad de apuñalarlo hasta matarlo para vengar a Zhi Bo.

Gong Wu: Durante el Período de Primavera y Otoño, el asesino Zhuan Xu apuñaló al rey Liao de Wu con una daga escondida en el vientre de un pez en un banquete celebrado para el hijo de Wu, y fue asesinado el el lugar. Yan: Durante el Período de los Reinos Combatientes, Jing Ke del Estado de Wei estaba comiendo y cantando con sus amigos en el mercado del Estado de Yan. Más tarde, debido a la amabilidad del Príncipe Dan de Yan, fue enviado a asesinar al Rey de Qin y fue asesinado por el Rey de Qin.

Cortar la compasión: Cortar el amor paternal. Tolerancia: No puedo soportar dejar a mi esposa e hijos.

Explosión: País. Li: Ese pueblo.

Llorar: llorar.

Limpia la sangre: Las lágrimas fluyen, seguidas de la sangre, así que limpia la sangre. Describe tristeza extrema.

Pregunta: Lleno de gratitud. Espada: usa tus habilidades con la espada para vengar a tu benefactor.

Precio de compra: compra a buen precio. En primavera: bajo el inframundo, significa muerte.

Portar plumas: Portar arcos y flechas.

Río Liaohe: El actual río Liaohe se encuentra en la provincia de Liaoning.

Yanshan: se refiere a la montaña Yanmen en el noroeste de la provincia de Shanxi. Liaoshui y Yanshan se refieren a las fortalezas de la frontera norte que se unieron al ejército.

Extraño: se refiere a los caminos de campo de mi ciudad natal. Fumigación: Aroma. Las dos frases anteriores describen la tranquilidad de mi ciudad natal.

Paisaje brillante: brillando intensamente. Escena: luz del día.

Teng Wen: Describe el rocío que brilla sobre la hierba y los árboles.

Espejo: reflejo. Zhu Chen: Polvo. Malo: brillante.

Ataque: Sudario. Aire verde: niebla primaveral. Cigarrillo: Aspecto borroso.

Alienación: Aislar a un país lejano, referirse a un país extranjero lejano.

Fecha de la Reunión: No habrá más fecha de reunión. Las dos frases anteriores se basan en las palabras del músico Meng Changjun durante el Período de los Reinos Combatientes: "Puedo dejar que la gente triste se vaya sin ningún motivo y se vaya al campo sin verse".

Arbors: En la antigüedad, los cenadores eran un símbolo de la ciudad natal. "La biografía perdida de Lunheng" de Wang Chong: "Conocerás la antigua capital cuando veas los árboles".

Beiliang: se refiere al lugar de despedida. "Notas seleccionadas de Li Shanwen" cita a "Chu Ci": "Ayuda a los ríos y mares a transformarse y dile adiós a Beiliang para siempre".

Izquierda y derecha: se refiere a los sirvientes.

Lo más destacado: Sentarse en la colchoneta en el suelo en estado de shock. Según el "Vigésimo sexto año de Zuo Zhuan·Xianggong", Chu Wuju era amigo de Shengzi y Wuju dejó a Zheng. Conoció a Shengzi en las afueras del estado de Zheng y fue al estado de Jin. Los dos "se comen el paisaje" y discutieron regresar con Chu. Significa que podemos hablar con Jing, pero eso sólo aumentará la tristeza. Donación: Por "aumento".

Q: Rincón de montaña.

Mei: Junto al agua.

Xiaojun: Dirígete a tu marido con respeto. Ziyou: al oeste de Zishui. Zishui se encuentra en la actual provincia de Shandong.

Concubina: La esposa se hace llamar ella misma. Heyang: al norte del río Amarillo.

Pei Qiong: las joyas de Mei Yu.

Horno de oro: se refiere al incensario de cobre utilizado para quemar incienso.

Conclusión: Llevar un sello oficial significa ser funcionario.

Yaocao: una especie de vainilla, la esposa hace referencia a su juventud. Fang Tu: Esto es un desperdicio de fragancia.

Vergüenza: Significa que te sientes culpable por tocar el piano y no tienes intención de tocarlo.

Sombrío: Hace que las cortinas se vean opacas. Gaotai: se refiere al tocador. Huangliu: se refiere a cortinas hechas de seda amarilla.

Chungong: El significado es el mismo que "春女", y los Cinco Ministros escribieron originalmente "Spring Boudoir". SM: Cerca. Color musgo: nadie va y viene, los escalones están cubiertos de musgo, que significa musgo.

Tienda: Estera de Bambú.

Barril (gāng iva): lámpara.

Brocado: Durante el período Fujian de la antigua dinastía Qin, Tao Du, el gobernador de Zhou Qin, fue degradado a Liusha. Su esposa Su Hui le regaló un poema palíndromo llamado "Brocado de la nostalgia".

Palíndromo: Estilo de poesía en el que las palabras se disponen vertical y diagonalmente para formar capítulos, por eso se le llama "palíndromo". Esto se refiere al poema de Su Hui.

c: si. Huayin: La montaña Huayin es la montaña Huashan, ubicada en el sur de Huayin, provincia de Shaanxi. Sargento: Un hombre virtuoso.

Tomar: Tomar el elixir. Regreso a la Montaña: Una obra de "Regreso a la Inmortalidad"

Silencio: El silencio, el estado de iluminación taoísta. "Laozi" Capítulo 25: "Solitario y solitario, independiente e inmutable". No dejes pasar: no dejes pasar.

Danzao: Horno de alquimia taoísta. Ignorar: no te concentres en nada.

Caldero Dorado: La Alquimia es el caldero del elixir.

Han: La Vía Láctea se refiere al cielo. Según la leyenda, el inmortal Príncipe Joe montó en una grúa hasta el cielo.

Si (referencia cān): Resulta ser un caballo tirando de un carro. Esto se usa como verbo tirar de un carro. Luan: la montura de Luan La. Según la leyenda, el inmortal Sr. Hongya montó una vez un carro Luan.

Xu: Adiós. Aún así: apegado a la apariencia.

Poema de peonía: hace referencia a “El Libro de los Cantares·Zheng··Yi”. Dice: "Una familia Wei y una mujer se burlaban y les regalaban peonías". Es una canción de amor entre hombres y mujeres.

La Canción de la Belleza: hace referencia a un poema escrito por Li Yannian en la dinastía Han: "Hay bellezas en el norte, que son incomparables e independientes. Primero se preocupan por la ciudad y luego por el país. "Alabar a las bellezas se utiliza para expresar amor por las bellezas.

Sang Zhong: hace referencia a “El Libro de las Canciones·Viento·Sang Zhong”. El poema "Estoy en Sang, pídeme que entre al palacio y envíame a la cima del Reino Qi", que describe el pacto entre hombres y mujeres. Wei Nu: Una mujer que defiende a su familia y a su país, en referencia a la heroína de la familia Mulberry. Yan es similar a Wei, por eso se llama.

Entrar al palacio: Entrar al palacio en Sangzhong es el lugar de la cita. Chen E: La belleza del país Chen. Chen y Wei también son cercanos, por eso se les llama.

Ondulaciones: ondas de agua clara.

Nanpu: Nanshuikou. "Jiuge Hebo": "Zhan viajó hacia el este y despidió a la bella Nanpu". Más tarde se utilizó como lugar para que hombres y mujeres se despidieran.

Jue: antigua vasija ritual de jade, redonda.

El otro lado: dónde partir.

Ignorar: Motivo de salida. Qian: varios nombres.

Biying: hace referencia al desarrollo de rencores hasta el extremo.

Yuan: Wang Bo, un maestro Fu de la dinastía Han, se llamaba Ziyuan. Yun: Yang Xiong, un maestro fu de la dinastía Han, cuyo nombre de cortesía era Ziyun.

Yan: Yan'an, escritor de la dinastía Han. Le:, un escritor de la dinastía Han. Jingui: se refiere a la Puerta del Caballo Dorado del palacio imperial de la dinastía Han, donde los funcionarios y solteros esperaban la citación. Cai Jun.

Lantai: el lugar de reunión del Palacio Imperial de la Dinastía Han.

Nombre de Ling Yun: El emperador Wu de la dinastía Han leyó "Adultos" de Sima Xiangru y lo apreció mucho. "Hay un espíritu de volar en las nubes". Utilice esto para expresar una habilidad extremadamente alta al escribir Fu.

"La Voz del Dragón Tallado": Durante el Período de los Reinos Combatientes, Yan Yan era elocuente y famoso por hablar sobre el cielo y tallar dragones. Este tipo de argumento que utiliza sus cosas, adjetivos, etc., tiene gran reputación.

Quién: Un pedazo de "confianza" Descripción: Descripción.