Por favor, traduzca una frase de un clásico inglés.

La estructura de esta oración es bastante simple.

El capítulo 9 contiene más detalles sobre el alegre anciano y su esperanzado alumno.

El capítulo 9 detalla al alegre anciano y a su esperanzado alumno.

La traducción libre es:

Capítulo 9: El anciano feliz y su discípulo prometedor

No sé lo que no entiendes, siente libre de hacer preguntas.