Si ves o escuchas a alguien llamar a alguien Ernie, probablemente sea la hermana Han y el género debe ser femenino. En la Corea moderna, las niñas están acostumbradas a llamar a su hija mayor Ernie (esta palabra no existía en la antigüedad). Ya sean hijos biológicos, primos o vecinos, si recién se conocen, siempre que sean mujeres y niñas mayores de la misma edad, todas son Ernie (hermana).
Datos ampliados
El nombre japonés de mi hermana es: ன (ぁね),?ぉ㊹さん (ぉねぇさん). Los detalles son los siguientes:
1. I (ぁね)
Significado: hermana mayor, hermana menor.
Por ejemplo: ぃちばんの㊹.? hermana mayor.
2. ?ぉ㊹さん (ぉねぇさん)
Significado: hermana mayor, hermana mayor.
Por ejemplo: ぉ㊹さんはみになりましたか.? Chica, ¿estás de vacaciones?