Por favor traduzca,,,

Hay muchos modismos sobre animales en inglés. Hoy vamos a hablar de algunos modismos sobre perros que hacen que el inglés sea interesante y animado.

Nos encantan los perros. Son nuestras mascotas. Cuando empezaste a aprender inglés, probablemente tu profesor te enseñó algunas frases sobre perros. Por ejemplo: "Tú eres el afortunado", "Estoy agotado", "Todo el mundo tiene sus días de suerte" o "Nuestro equipo es muy débil, pero al final ganamos el primer lugar". >Cuando entré por primera vez a la universidad, mi profesora de inglés usó la frase "orejas de perro", lo que realmente me intrigó. Esta palabra puede usarse como sustantivo, verbo, adjetivo, etc. Usado como sustantivo, significa una página marcada en un libro que se ha leído. Usado como verbo, significa que alguien pone un marcador en un libro que ha leído. Como adjetivo, significa describir un libro antiguo con muchas páginas rotas. Por ejemplo:

Antes de que John cerrara el libro, colocó un marcador donde estaba leyendo.

Jenny está leyendo un libro. Cuando sonó el teléfono, marcó como favorito la página que estaba leyendo antes de contestar.

En la antigua casa, los niños encontraron algunos libros andrajosos abandonados hace más de 30 años.

La frase "orejas de perro" da una imagen vívida de una página de un libro volteada como orejas de perro torcidas. Pero algunos perros no tienen orejas curvas. En cambio, sus orejas son puntiagudas y rectas.