Había un soldado caminando por la carretera: ¡uno, dos! ¡Uno, dos! Llevaba una bolsa de lona y una espada larga colgaba de su cintura, porque había estado en varias guerras y ahora regresaba a casa. En el camino se encontró con una vieja bruja; era una criatura repugnante, con pechos colgando de su labio inferior. Ella dijo: "¡Buenas noches, soldado! Tu espada es realmente buena, tu bolso de lona es muy grande, ¡eres un verdadero soldado! Ahora puedes tener todo el dinero que quieras".
"Gracias ¡Vieja bruja!" dijo el soldado.
"¿Ves ese gran árbol?" dijo la bruja, señalando un árbol al lado de ellos. "Está vacío allí. Si subes a la cima, verás un agujero. Si te deslizas hacia abajo, podrás adentrarte profundamente en los árboles. Quiero que te ates una cuerda alrededor de la cintura para que cuando me llames, Puedo levantarte."
"¿Qué debo hacer debajo del árbol?" preguntó el soldado.
"Toma el dinero", respondió la bruja. "Lo sabrás tan pronto como te metas debajo del árbol, verás un amplio pasillo. Es muy brillante porque allí hay más de 100 luces encendidas. Verás tres puertas, todas las cuales se pueden abrir porque la llave está en la cerradura de la puerta. Cuando entras a la primera habitación, puedes ver una caja grande con un perro sentado sobre ella. Tiene ojos grandes como un par de tazas de té. ¡Aquí tienes! Tíralo al suelo, recógelo y ponlo en mi delantal. Así que sacas todo el dinero que quieras. Pero si quieres obtener dinero de Zhu Yin, hay un perro con ojos tan grandes como el agua. rueda sentada allí. Pero la pones en mi delantal y sacas el dinero, si quieres obtener dinero hecho de oro, también puedes lograr tu objetivo. Puedes tomar todo lo que puedas, si vas al tercero. habitación, pero el perro sentado en la caja del dinero tiene los mismos ojos que la torre redonda. Ya sabes, es un perro. ¡Pero no tengas miedo en absoluto! Saque todo el oro que pueda de la caja."
"Eso no está mal", dijo el soldado. "¿Pero con qué puedo recompensarte, vieja bruja? No creo que quieras nada."
"No", dijo la bruja, "no quiero ni un centavo. Solo te quiero a ti". "Saqué la vieja caja de yesca. Era lo que mi abuela dejó allí la última vez." "¡Está bien! Por favor, ata la cuerda alrededor de mi cintura", dijo el soldado.
"Está bien", dijo la bruja. "Toma mi delantal azul a cuadros."
El soldado trepó al árbol e inmediatamente se deslizó por el agujero. Tal como dijo la vieja bruja, ahora se encontraba en un gran pasillo con cientos de luces encendidas. Abrió la primera puerta. ¡Oh querido! Efectivamente había un perro sentado allí. Ojos tan grandes como tazas de té lo miraron fijamente.
"¡Eres un buen hombre!", dijo el soldado. Entonces se lo puso en el delantal de la bruja. Luego sacó muchas monedas de cobre y guardó tantas como pudo en su bolsillo. Cerró la caja, puso al perro encima y entró en la segunda habitación. ¡Oh querido! Allí estaba sentado un perro con ojos tan grandes como un par de norias.
"No deberías estar mirándome así", dijo el soldado. "Entonces te arruinarás los ojos." Puso el perro en el delantal de la bruja. Cuando vio tantas monedas de plata en la caja, tiró todas las monedas de cobre y llenó sus bolsillos y su bolso de lona con monedas de plata. Luego va a la tercera habitación. ¡Vaya, esto da un poco de miedo! ¡Aquí hay un perro con ojos tan grandes como "torres redondas"! ¡Giran en la cabeza como ruedas!
"¡Buenas noches!", dijo el soldado. Se llevó la mano al ala del sombrero, porque nunca había visto un perro así. Sin embargo, después de mirarlo un rato, pensó: "Ya casi está terminado". Se lo quitó y lo dejó en el suelo. Entonces abrió la caja. Dios. ¡Hay tantas monedas de oro dentro! Con este oro podría comprar todo Copenhague, podría comprar todos los cerdos de azúcar de las vendedoras de pasteles, podría comprar todos los soldaditos de plomo, látigos y caballitos de plomo del mundo. Sí, había mucho dinero: los soldados sacaron todas las monedas de plata de sus bolsillos y bolsas de lona y pusieron oro en ellas. Sí, tenía los bolsillos, el petate, el sombrero y las botas llenos y apenas podía caminar. Ahora es realmente rico. Volvió a poner al perro en la caja, cerró la puerta con llave y le gritó desde el árbol: "¡Tírame hacia arriba, vieja bruja!""
"¿Tienes la caja del encendedor? preguntó la bruja.
"¡Exactamente!" "Dijo el soldado.
"Me olvidé de todo." Así que bajó a buscar la caja del encendedor otra vez. La bruja lo sacó. Así que ahora está de nuevo en el camino. Tenía los bolsillos, las botas, el bolso de lona y el sombrero llenos de dinero.
"¿Para qué sirve este polvorín?", preguntó el soldado.
"Eso no es asunto tuyo", replicó la bruja. "Ya tienes el dinero, sólo dame la caja del encendedor."
"¡Tonterías!", dijo el soldado. "¿Para qué quieres que sirva? Por favor, dímelo de inmediato. De lo contrario, desenvainaré mi espada y te cortaré la cabeza".
"¡No puedo decírtelo!", dijo la bruja.
Los soldados inmediatamente le cortaron la cabeza. ¡Se cayó! Envolvió todo el dinero en su delantal y lo cargó a la espalda como un paquete; luego guardó la caja del encendedor en su bolsillo y caminó directamente a la ciudad.
¡Esta es una ciudad hermosa! Se alojó en uno de los mejores hoteles, consiguió la habitación más cómoda y pidió su mesa favorita porque ahora era rico y tenía mucho dinero. El camarero que le estaba limpiando las botas pensó que sus zapatos eran ridículamente viejos para un caballero rico como él. Pero no ha tenido tiempo de comprar uno nuevo. Al día siguiente compró botas adecuadas y ropa bonita. Ahora nuestro soldado se ha convertido en un caballero completamente nuevo. Todos le contaron todo sobre la ciudad, todo sobre el rey, y que la hija del rey era una princesa muy hermosa.
"¿Dónde puedo verla?", preguntó el soldado.
“Nadie puede verla”, dijeron todos al unísono. "Vivía en un enorme palacio de cobre, rodeado por varios muros y torres. Sólo el propio rey podía entrar y salir allí libremente, porque había una profecía de que ella se casaría con un soldado común, algo que el rey no podía soportar. ."
"Quiero verla", pensó el soldado, pero no consiguió permiso.
Ahora vive una vida feliz. Iba a menudo al teatro, visitaba los jardines del rey y enviaba mucho dinero a los pobres. ¡Este es un buen comportamiento porque se ha dado cuenta de lo terrible que es no tener dinero! Ahora es rico, viste finamente y tiene muchos amigos. Todos estos amigos dijeron que él era una figura rara y un caballero. Esas palabras hacen que los soldados parezcan cómodos. Pero simplemente gasta dinero todos los días pero no puede ganar dinero. Así que al final sólo le quedaron dos monedas de cobre. Así que tuvo que mudarse de esas bonitas habitaciones y vivir en el ático del último piso. Él mismo tuvo que limpiar los zapatos y remendarlos. Ninguno de sus amigos fue a verlo porque tenía que subir una escalera muy alta.
Una noche estaba muy oscuro. Ni siquiera podía permitirse el lujo de velas. Entonces de repente recordó que había una vela en su yesca; era la yesca que la bruja había sacado para él debajo del árbol vacío. Sacó el encendedor y el cabo de la vela. Cuando rozó el pedernal y aparecieron chispas, la puerta se abrió de repente automáticamente y el perro con ojos tan grandes como tazas de té que vio debajo del árbol apareció frente a él. Decía:
"¿Qué puedo hacer por usted, mi maestro?"
"¿Qué está pasando?", Dijo Bingtu. "Este es un polvorín interesante. ¡Si pudiera conseguir lo que quiero de esta manera! ¡Consígueme algo de dinero!", le dijo al perro. Luego, con un silbido, el perro desapareció. Después de un rato, se escuchó otro silbido y el perro regresó con una gran bolsa de dinero en la boca.
Ahora los soldados saben lo maravilloso que es el polvorín. Tan pronto como la limpió, el perro vino y se sentó en la caja que contenía las monedas de cobre. Si lo frota dos veces, vendrá el perro plateado. Si golpea tres veces, aparecerá un perro con solo oro. Ahora los soldados se habían trasladado a aquellas espléndidas habitaciones y se habían vuelto a vestir con sus finas ropas. Todos sus amigos lo reconocieron inmediatamente y lo quisieron mucho.
Una vez pensó para sí mismo: "Es extraño que la gente no pueda ir a ver a la princesa. Todos dicen que es hermosa; pero si ha estado viviendo sola en ese palacio de cobre con muchas torres, ¿de qué sirve?" ¿Cuál es el punto? ¿No puedo verla? ¿Dónde está mi yesquero?" Frotó las chispas e inmediatamente siseó, y el perro con ojos como una taza de té saltó.
"Es medianoche, lo cual no está nada mal", dijo el soldado. "Pero tengo muchas ganas de ver a la princesa, aunque sea por un momento."
El perro inmediatamente salió corriendo por la puerta. Para sorpresa del soldado, rápidamente trajo de regreso a la princesa. Se acostó sobre el lomo del perro y se quedó dormida. Cualquiera puede decir que ella es una verdadera princesa porque es muy hermosa. El soldado no pudo evitar besarla porque era un verdadero Qiu Ba.
El perro volvió a llevarse a la princesa.
Pero al amanecer, mientras el rey y la reina tomaban té, la princesa dijo que había tenido un sueño muy extraño durante la noche. Soñó con un perro y un soldado montado sobre el perro y el soldado la besó. "¡Esta es una historia muy interesante!", dijo la Reina.
Así que la noche siguiente, una vieja doncella de palacio tuvo que quedarse junto a la cama de la princesa para ver si era un sueño o algo más.
El soldado anhelaba volver a ver a la encantadora princesa. Así que el perro volvió por la noche, la recogió y se escapó lo más rápido que pudo. La vieja doncella de palacio se puso inmediatamente las chanclas y lo alcanzó a la misma velocidad. Cuando los vio entrar corriendo a una casa grande, pensó: "Ahora conozco este lugar". Dibujó una gran cruz en la puerta con polvo blanco. Luego volvió a dormirse y pronto el perro trajo de vuelta a la princesa. Pero cuando vio una cruz dibujada en la puerta de la casa donde vivían los soldados, tomó también un trozo de tiza y dibujó una cruz en todas las puertas de la ciudad. Este fue un movimiento inteligente porque todas las puertas tenían cruces, por lo que la solterona no podía encontrar la ubicación correcta.
Por la mañana, el rey, la reina, las solteronas y todos los funcionarios vinieron temprano para ver dónde se había ido la princesa.
Cuando el rey vio una cruz en la primera puerta, dijo: "¡Aquí!" Pero la reina encontró una cruz en la otra puerta, entonces dijo: "Querido esposo, ¿no está aquí? "
En ese momento, todos decían al unísono: "¡Hay uno! ¡Hay uno!" Porque no importaba hacia dónde miraran, encontraban una cruz pintada en la puerta. Entonces pensaron que si seguían buscando no habría resultados.
Pero la Reina es una mujer muy inteligente. No sólo puede viajar en carruaje, sino que también puede hacer otras cosas. Sacó unas tijeras doradas, cortó un trozo de seda en varios trozos y cosió una bolsa muy delicada llena de harina de trigo sarraceno muy fina. Ató el bolso a la espalda de la princesa. Después de este arreglo, cortó una pequeña abertura en la bolsa, para que la princesa pudiera esparcir polvo fino por todos sus caminos.
El perro volvió por la noche. Llevó a la princesa en su espalda y la llevó al encuentro de los soldados. El soldado ahora la ama mucho; realmente quiere convertirse en príncipe y casarse con ella.
El perro ni siquiera se dio cuenta de que la harina había sido arrojada desde el palacio a la ventana de la habitación de los soldados, donde se metió con la princesa a cuestas. Por la mañana, el rey y la reina vieron claramente adónde había ido su hija. Atraparon al soldado y lo metieron en la cárcel.
Ahora se encuentra en la cárcel. ¡Oye, está oscuro y congestionado ahí dentro! La gente le decía: "Mañana te colgarán". Esta frase realmente no sonó graciosa y dejó la caja del encendedor en el hotel. A la mañana siguiente vio a mucha gente salir de la ciudad a través de los barrotes de las pequeñas ventanas para verlo ahorcado. Escuchó el redoble de tambores y vio a los soldados marchar. Toda la gente corría afuera. Entre estas personas se encontraba un aprendiz de zapatero. También vestía un delantal roto y pantuflas. Corrió tan rápido que incluso una de sus pantuflas salió volando y golpeó la pared. El soldado estaba sentado mirando desde detrás de las rejas de hierro.
¡Oye, zapatero! ¡No estés tan ansioso!, le dijo el soldado. "No hay mucho que ver hasta que yo aparezca. Pero si corres hasta donde vivo y coges mi caja de encendedor, te daré cuatro dólares. Pero tienes que correr con todas sus fuerzas". Cuatro dólares, así que se escapó, tomó la caja del encendedor y se la dio al soldado, y al mismo tiempo... bueno, inmediatamente supimos lo que había cambiado. Fuera de la ciudad se ha erigido una alta horca. Había muchos soldados y miles de personas alrededor. El rey y la reina se sentaron en un magnífico trono frente al juez y a todos los miembros del jurado.
El soldado ya está parado en la escalera. Pero cuando llegó el momento de ponerle la soga al cuello, dijo que un pecador podía tener una declaración de inocencia antes de aceptar su juicio, y la gente debía dejar que se cumpliera: tenía muchas ganas de fumar un cigarrillo, y esto Se puede decir que es su último cigarrillo en este mundo.
El rey no estaba dispuesto a rechazar esta petición. Entonces el soldado sacó su yesquero y lo frotó unas cuantas veces. Uno, dos, tres. De repente saltaron tres perros: uno con ojos tan grandes como una taza de té, otro con ojos tan grandes como una noria y otro con ojos tan grandes como una "torre redonda".
"¡Por favor sálvame, no dejes que me ahorquen!", dijo el soldado.
Los perros se abalanzaron entonces sobre el juez y todos los jueces, arrastrando al hombre por las piernas, mordiéndole la nariz y lanzándolos varios metros por los aires. Cuando lo dejé caer, se convirtió en una bola de pasta.
"¡No me hagas esto!", dijo el rey.
Sin embargo, el perro más grande todavía lo retuvo a él y a su reina y los arrojó junto con el resto. Todos los soldados tenían miedo y la gente gritaba: "¡Soldado, sé nuestro rey! ¡Te casaste con esa bella princesa!". "
Entonces todos metieron a los soldados en el carruaje del rey. Tres perros saltaban delante de él gritando: "¡Salve! Los niños silbaban con los dedos; los soldados saludaban. La princesa salió de su palacio de bronce y se convirtió en reina, sintiéndose muy satisfecha. La boda duró ocho días. Los tres perros también estaban sentados en la mesa, con los ojos muy abiertos.
Puedes enviarme la colección completa por correo electrónico y te la enviaré.