Este caballero lleva una "cosa" azul cielo, es tranquilo y gentil, y sus ojos son bastante sinceros. Se arrodilló sobre la estera, nos sirvió té y arroz y me aconsejó especialmente que probara un poco de pescado crudo en un pequeño cuenco de porcelana de jade, diciendo que el atún no llevaba vivo mucho tiempo. Comí dos trozos de pescado crudo bañados en salsa de soja. Sabe muy bien.
El marido de repente suspiró suavemente y dijo: "Todos ustedes son personas serias y buenas".
No entendí muy bien a qué se refería. El caballero dijo suavemente: "Eres diferente a los demás. Cuando vienes, bebes y provocas problemas".
Le pregunté: "¿Sabes de dónde venimos?"
El marido sonrió y dijo: "Sí, por eso eres tan amable y no intimidas a los demás".
Le pregunté: "¿Alguien todavía te intimida?"
El El marido bajó los ojos y dijo: "Ahora menospreciamos a las mujeres e intimidamos a quien queremos. Es aún más aterrador ver a los soldados estadounidenses".
"¿Hay muchos soldados estadounidenses?"
"Parece que hay muchos, incluso el Monte Fuji. Hay campos de tiro militares estadounidenses. Mi casa era originalmente una base naval estadounidense. Nunca has visto a esos soldados estadounidenses que intimidan a otros y son peores que los lobos".
"¿Qué hicieron esos lobos?"
Esta pregunta hizo dudar al caballero. Escuchó el movimiento fuera de la puerta de papel, se tragó lo que quería decir y finalmente dijo vacilante: "No estoy segura de lo que hice. Tan pronto como viste a los soldados estadounidenses, te asustaste tanto que volaste". arriba y escondido. Quién sabe qué hicieron. "
No pude evitar mirarla y preguntarle: "¿Quién más hay en tu familia?". "
El rostro del caballero cambió repentinamente, luciendo extraño y desolado. Le tomó mucho tiempo decirse a sí mismo: "Muertos, todos muertos, solo quedo yo..." Luego ella miró por la ventana. , silencio.
Afuera de la ventana estaba anocheciendo y había una capa de humo gris flotando en el bosque de pinos en la ladera opuesta. El viento soplaba desde la cima de la montaña hasta la base de la montaña. valle, soplando por todas partes y haciendo temblar las ventanas.
El señor sonrió de mala gana y deliberadamente cambió de tema y dijo: "Hace viento, es hora de llover. El paisaje aquí es intrínsecamente hermoso: hay flores de cerezo en las montañas en primavera y hojas rojas en las montañas en otoño, como un cuadro. Este año fuimos a Spring Snow y los cerezos en flor estaban fríos pero aún no habían florecido. Me temo que los cerezos no florecerán debido a esta confusión. "
Pregunté: "¿Cuántos días pueden florecer los cerezos en flor? "
El señor dijo: "Son sólo unos días. A veces están en plena floración, incluso después de una noche de viento y lluvia. "Dijo, con un toque de tristeza en su rostro.
Escuché que los japoneses a menudo comparan la vida con las flores de cerezo y se lamentan de que la vida es corta. La expresión de tristeza del caballero puede ser arrepentimiento por su juventud dispersa. , o tal vez está obsesionada con su dolorosa experiencia de vida. ¿Qué tipo de historia triste tiene esta amable chica japonesa? No hace falta decir que puedo imaginar que su experiencia no es más que lo que los japoneses suelen encontrar. También será el dolor actual del pueblo japonés.
No he estado en Japón durante mucho tiempo, no he oído mucho sobre eso y no he visto mucho, pero en la vida colorida y borracha. , Algo me asustó particularmente. Una vez un amigo cercano de Japón me preguntó sobre mi impresión de Japón. ¿Cuáles son los cuatro más comunes en Japón? ¿Hay más accidentes automovilísticos, más anuncios, más compañías de seguros y más casas de empeño? Para ver las señales de accidentes automovilísticos en las bulliciosas avenidas y el número de víctimas cada día, veo los anuncios de globos en el cielo y los extraños anuncios de neón en los mercados nocturnos, como uno grande en un edificio en Ginza, Tokio. La lechuza estaba en cuclillas en el techo, sus ojos seguían girando y cerrándose, haciendo una mirada traviesa. Sentí como si me hubiera caído a un estanque fangoso y había caos por todas partes.
Sin embargo, cuando veo anuncios de seguros contra incendios, seguros de vida y otras compañías de seguros, especialmente a altas horas de la noche, cuando veo un cartel con la palabra "calidad" escrita en un callejón remoto, un viento frío y sombrío sopla contra mi cara. Me imagino que detrás de esta prosperidad anormal, el pueblo japonés es tan miserable.
Señalé estas cuatro cosas, pero mi amigo japonés dijo: "Hay una cosa más que agregar: hay muchas bases militares estadounidenses; esta es la principal fuente de todos los desastres para el pueblo japonés". Luego me dijo, según los médicos, hay dos enfermedades que son las más aterradoras en la enferma sociedad japonesa. Una es que muchas niñas fueron violadas por el ejército estadounidense, quedaron embarazadas, sufrieron una nutrición deficiente después de un aborto espontáneo y vivieron una vida demacrada que se convirtió en cáncer. La otra es que muchas personas están oprimidas por la vida, están extremadamente nerviosas todo el tiempo, tienen miedo de perder sus trabajos, tienen miedo de morir de hambre y están sobrecargadas de trabajo. Con el tiempo, desarrollan epilepsia psicótica, en la que pueden hacer cualquier cosa horrible a la vez.
En una sociedad tan devastada, no es difícil imaginar el destino del pueblo japonés. ¿Por qué molestarse en seguir la trágica historia personal de ese caballero?
Los problemas para los caballeros deberían ser los problemas de la época. Desafortunadamente, no puedo ver el espíritu intrépido de la época del pueblo japonés. Este espíritu se manifestó en la lucha abrumadora contra el Tratado de Seguridad entre Japón y Estados Unidos y en la actual lucha de primavera. Un caballero es tímido y cobarde, incapaz de ver su propio mañana, y mucho menos el futuro de Japón.
Esa noche, me quedé en el hotel de aguas termales de Shima Hall, pensando en Japón desde la perspectiva de un caballero. Pensé mucho, di vueltas y vueltas y no pude dormir bien. Los japoneses llaman infierno a las aguas termales. Quizás realmente estaba durmiendo en el limbo.
Más tarde finalmente me quedé dormido y desperté. Era casi el amanecer y había un sonido ahogado en mis oídos. Con una sonrisa en su rostro, el caballero abrió la puerta de papel, entró en la habitación lenta y silenciosamente y abrió la tabla de madera que bloqueaba la ventana. Afuera estaba lloviendo en primavera. Miré la montaña de enfrente. Había blanco flotando al pie de la montaña, que parecía nieve. Me sobresalté y pregunté: "¿Está nevando o lloviendo?"
El caballero sonrió suavemente: "Está lloviendo. Mire las montañas a la derecha. Después de una noche de viento y lluvia, los cerezos en flor están sonriendo. ”
El color blanco de la montaña es en realidad flores de cerezo entreabiertas.
Después del desayuno, hicimos las maletas y nos preparamos para sacar el teleférico suspendido del valle. Las luces se apagaron repentinamente, se cortó la electricidad y el teleférico quedó suspendido en el aire sin poder moverse, lo que provocó que los turistas de arriba gritaran.
El caballero no pudo evitar decirse a sí mismo: "¿Te atreves a ir a la huelga?" En sus ojos tiernos, vi dos chispas saltando. Inesperadamente, en esta mente tímida, también hay un deseo ardiente del pueblo japonés. La culpé erróneamente.
No tenía prisa por salir del valle. Simplemente me paré frente a la ventana y miré los cerezos en flor en la montaña. El viento y la lluvia pueden destruir las flores de cerezo, pero ¿no pueden las flores de cerezo sonreír ante el viento y la lluvia? El segundo día, el viento y la lluvia amainaron y las flores heladas florecieron hermosa y abundantemente. Si las flores de cerezo pueden simbolizar al pueblo japonés, entonces las flores de cerezo que florecen con el viento y la lluvia son en realidad el símbolo del pueblo japonés.