¿Qué significa Yanghua a base de agua?

Explicación: Tan cambiante como el agua que fluye, tan ligero como las flores de álamo. Es una metáfora de que las mujeres no están dedicadas emocionalmente.

De: Capítulo 92 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Todas las mujeres son acuosas".

Gramática: conjunción usada como predicado, objeto; , atributivo; tiene una connotación despectiva