Cuando el agua es sumamente clara, no hay peces; cuando la gente la observa atentamente, no hay discípulos.
1. Traducción: Si el agua es demasiado clara, no podrás sustentar a los peces; si eres demasiado inteligente, no tendrás amigos.
2. Fuente: "Libro de Han·Volumen 65·Dongfang Shuo Zhuan 35" de Ban Gu. Otros creen que proviene del "Libro de los ritos del gran Dai: Zizhang Wen ingresando a los funcionarios", pero no hay una base definitiva.