Por favor, pida a los expertos japoneses que analicen, ¿qué es esto?

Esta es la letra del tema "Secret Base" de un anime japonés llamado "Todavía no sabemos el nombre de la flor que vimos ese día".

Traducción de la letra al chino:

Pasando el final del verano contigo, mis sueños futuros y mis grandes esperanzas no serán olvidados.

Creo firmemente que nos volveremos a encontrar en julio, 10 años después.

Es la devolución más bonita por 100 millones.

Nos encontramos de repente en el cruce de camino a casa

Me dijiste: "Volvamos a casa juntos".

Tímidamente lo tapé con mi mochila.

La verdad es que me siento muy, muy feliz.

Ah, los fuegos artificiales se esparcen maravillosamente en el cielo nocturno, un poco triste

Ah, el viento se va con el tiempo

Estoy muy feliz. He estado aventurándome aquí y allá

en su base secreta.

Pasar el final del verano contigo, mis sueños de futuro y mis grandes esperanzas no serán olvidados.

Creo firmemente que 10 años después, podremos volver a encontrarnos en agosto.

Sé que estuviste gritando "gracias" desde el fondo de tu corazón hasta el final.

Contener las lágrimas y despedirte con una sonrisa, que es una especie de tristeza y la mejor recompensa.

Ah, porque las vacaciones de verano están llegando a su fin

Ah, el sol y la luna también se han vuelto amigos

Es triste y solitario. Tuvimos una pelea.

En su base secreta.

Sé que estuviste gritando "gracias" desde el fondo de tu corazón hasta el final.

Contener las lágrimas y despedirte con una sonrisa, que es una especie de tristeza y la mejor recompensa.

Fue muy confuso cambiar de escuela de repente.

Puedo escribir cartas y hacer llamadas telefónicas. Por favor no me olvides.

Siempre en base de dos personas.

Charlando contigo al final del verano, viendo el atardecer y las estrellas.

No me he olvidado de las lágrimas en tu rostro.

Me saludaste fuerte hasta el final, para que no lo olvides.

Así en mi sueño eterno.

Pasar el final del verano contigo, mis sueños de futuro y mis grandes esperanzas no serán olvidados.

Creo firmemente que 10 años después, podremos volver a encontrarnos en agosto.

Sé que estuviste gritando "gracias" desde el fondo de tu corazón hasta el final.

¿Te despides con una sonrisa conteniendo las lágrimas o sigues triste?

Es el mejor recuerdo.

Es el mejor recuerdo.