El agua puede transportar un barco y también volcarlo. Esto proviene del "Capítulo Xunzi Wangzhi" del Período de los Reinos Combatientes. El rey es un barco; Lleva la barca, y el agua la vuelca. ¿De quién es el famoso dicho de que el agua puede arrastrar y volcar un barco? ¿Qué significa?
Cuyo dicho famoso y significado es “El agua puede llevar un barco, pero también puede volcarlo”
Este es un dicho famoso de Xunzi. El monarca es como un barco y la gente es como el agua. El agua puede hacer que el barco navegue suavemente o hundirlo.
El agua puede transportar un barco, pero también puede volcarlo. Esto significa que los gobernantes son como los barcos, y las personas son como el agua no sólo puede permitir que los barcos naveguen con seguridad, sino también derribarlos, sumergirlos. y hundirlos en el agua. Significa que si algo se usa adecuadamente, será beneficioso, y si se usa de manera inapropiada, será perjudicial. El significado de esta frase es muy sencillo, es decir, un poder político se considera un "barco" y el pueblo es "agua". El significado de "el agua puede arrastrar un barco pero también volcarlo" equivale aproximadamente a "Quien gane el corazón de la gente ganará el mundo, y quien pierda el corazón de la gente perderá el mundo".