Hace más de un año que no se determina el límite de crédito. El emperador Gaozu creía que la contribución de Xiao He era la más destacada, por lo que lo nombró marqués y le dio la mayor cantidad de comida de la ciudad.
Todos los héroes dijeron: "Usamos armaduras, empuñamos armas y participamos personalmente en la batalla. Muchos de nosotros peleamos muchas batallas, pero pocos luchamos durante diez rondas, capturamos la ciudad y tomamos el control". Territorio. Todos han logrado grandes logros, grandes y pequeños. Xiao Él solo está hablando de eso. No participa en la batalla. "Gao Di dijo: "¿Sabes cazar?" Dijo: "Lo sé. cómo cazar."
Gaudí preguntó de nuevo: "¿Conoces los perros?" Los ministros dijeron: "Lo sé". Gaudí dijo: "Cuando cazan, los perros persiguen. La bestia muerde, pero las huellas de Se encuentran las bestias.
Ahora todos solo pueden atrapar animales salvajes, pero el crédito es el mismo que el de los perros de caza. En cuanto a Xiao He, encontró las huellas de la bestia. objetivo de cazar, como un cazador.
Además, solo me estás siguiendo, pero solo hay dos o tres personas en una familia, y Xiao He pidió a docenas de miembros de su familia que me siguieran para conquistar. el mundo. El crédito no se puede olvidar."
Los ministros no se atrevieron a hablar más.
2. Cuéntame la traducción clásica china de Drum Tower. El emperador de la dinastía Han le concedió el título a Xiao He.
En el quinto año de la dinastía Han (202 a. C.), todo el ejército de Xiang Yu fue aniquilado, el mundo era pacífico y el servicio meritorio fue recompensado. Desde hace más de un año no se ha determinado el límite de crédito. El emperador Gaozu creía que la contribución de Xiao He era la más destacada, por lo que lo nombró marqués y le dio la mayor cantidad de comida de la ciudad. Todos los héroes dijeron: "Usamos armaduras, empuñamos armas y participamos personalmente en la batalla. Muchos de nosotros peleamos muchas batallas y pocos peleamos durante diez rondas. Capturamos ciudades, tomamos territorio y establecimos varias posiciones. Grandes logros. Ahora Xiao He solo está hablando y no participa en la batalla. ¿Por qué? "Gao Di dijo: "¿Sabes cazar?" Los príncipes respondieron: "Sé cazar". ¿Perros de caza?" Los ministros dijeron: "Lo sé". Gaudí dijo: "Cuando cazan, los perros de caza persiguen y muerden a las bestias, pero encuentran las huellas de las bestias y señalan dónde están". El cazador está ahí Ahora todos solo pueden atrapar animales salvajes, pero el crédito es el mismo que el de los perros de caza. En cuanto a Xiao He, encontró rastros de animales salvajes y señaló los objetivos de caza. Además, solo me estás siguiendo como persona. Son sólo dos o tres personas. Y Xiao He pidió a decenas de personas de su familia que lucharan contra mí. El crédito no se puede olvidar". Los ministros no se atrevieron a hablar más.
Estudiar mucho y aprender para la vida
Al finalizar su mandato, tenía catorce años. No tenía un profesor fijo con quien estudiar y no tenía miedo de llevar una estantería a la espalda durante largas distancias.
La gente suele decir que si la gente no aprende, ¿por qué pueden tener éxito? A veces, debajo de los árboles,
tejemos hierba cogon para hacer casas con techo de paja, cortamos espinas para hacer bolígrafos y tallamos savia de árbol para convertirla en tinta. Lee un libro bajo las estrellas y la luna por la noche.
Si oscurece, ata ajenjo para iluminarte. Si ves algo que te gusta, escríbelo en su ropa.
Recuerda esto. A los que estudiaban juntos les gustaba su diligencia e intercambiaban ropa limpia.
Sus trapos sucios. Si no eres santo, no lo leas. En su lecho de muerte advirtió: "A la gente le gusta estudiar, aunque esté muerta. La gente que no estudia, aunque esté viva, es inútil e incompetente".
Qué fácil es liderar un barco?
No es fácil. No sé de dónde soy ni cómo me hice funcionario. Una vez se desempeñó como magistrado del condado de Yichang. Yichangli
A cuarenta millas de la capital del estado, Cui Pu, el gobernador de la capital del estado, una vez llevó a sus invitados en un barco y pasó por Yichang en la primavera para permitir que la gente estirara sus fibras.
No es fácil tirar de un barco solo. Trip preguntó sorprendido. He Yi dijo: "Ahora es primavera y la gente está cultivando y criando gusanos de seda, pero yo no tengo nada que hacer y puedo trabajar duro". Cui Pu se sintió avergonzado y se fue con sus invitados.
Song Lian tiene razón.
No puedo encontrar este artículo
Qiao Xuan sobre Cao Cao
Cuando Cao Cao era joven, era inteligente, ingenioso (entendía de política) y le gustaba pelear. injusticia (apoyando valientemente a los débiles cuando veía justicia), era bohemio y no ejercía una profesión legítima, por lo que nadie en el mundo pensaba que fuera extraordinario. Sólo Liang Guoqiao Xuan y Nanyang He Qing pensaron que era diferente. Qiao Xuan le dijo a Mao: "El mundo será un caos.
¡No es que los famosos no puedan salvar la situación! ¡Probablemente eres la única persona que puede estabilizar el mundo! "
3. El chino clásico también es Xiao He, pero también es la traducción de Xiao He: el éxito también es Xiao He, el fracaso también es Xiao He.
Dinastía: Dinastía Song
Pinyin: chéng y Xiāo hé, bàI y Xiāo hé
Fuente
"Rong Zhaixu·Xiao He's Letter to Han" de Mai: "La carta fue. Recomendado por el general, pero en realidad fue recomendado por Xiao He. Hoy, su muerte también se debió a su plan. Por lo tanto, existe una jerga que dice: "El éxito es Xiao He, el fracaso es Xiao He". ”
Explicación
Explicación
Xiao He: El primer ministro del emperador Han, Liu Bang, el éxito se debe a Xiao He, y el fracaso también se debe a Xiao. Él. Para usar una metáfora, el éxito o el fracaso de las cosas depende de que fue causado por esta persona
Ejemplos relacionados
~, el corazón sigue siendo injusto (Volumen 31 de ". Novelas de Feng Mingmenglong: antiguas y modernas")
Personas relacionadas: Liu Bang, Emperatriz Lu, Xiao He, Han Xin
Obras relacionadas: "Registros históricos" Volumen 92
El general Han Xin de Liu Bang estableció la gran causa de la dinastía Han. Según "Registros históricos" (Volumen 92), Han Xin era originalmente un alto funcionario o un funcionario menor bajo Xiang Yu. Ofreció muchas sugerencias a Xiang Yu. veces, pero no fueron adoptados, por lo que huyó del ejército de Chu al ejército de Han y se convirtió en soldado. Xiao He, el capitán a cargo de Su, habló con Han Xin varias veces y descubrió que era un mago. El ejército Han llegó a Nanzheng, muchos soldados huyeron. Cuando Han Xin vio que todavía no lo tomaban en serio, se llevó a todos, antes de encontrarse con Liu Bang, persiguió a Han Xin durante la noche. Estaba persiguiendo a un miserable Han Xin, lo que lo enojó mucho. Xiao He le dijo la razón para perseguir a Han Xin, diciendo que Han Xin no era un talento ordinario. Con la fuerte recomendación de Xiao He, Han Xin fue inmediatamente adorado por Liu Bang. general que comandó todo el ejército desde un pequeño oficial. Bajo el mando de Han Xin, el ejército Han obtuvo una gran victoria y fue nombrado Rey de Qi. Finalmente, derrotó a Xiang Yu y fue trasladado al trono de Chu. Cuando Han confió en el rey Qi, el consejero Kuai Tong animó a Han Xin a rebelarse y establecer su propia familia. Después de que Liu Bang colonizó el mundo, se preocupó aún más porque Han Xin utilizó un truco para arrestar a Han Xin. Más tarde fue indultado, Han Xin comenzó a resentirse con Liu Bang y a menudo afirmaba que estaba enfermo. Se llegó a un acuerdo tácito y Liu Bang dirigió personalmente las tropas para sofocar la rebelión, pero Han Xin se negó a aprovechar la situación y se reunió en secreto. Algunos desesperados atacaron a la emperatriz Lu y al rey Yan. Desafortunadamente, usó el plan de Xiao He para pretender ser el emperador. Chen fue pacificado, todos los ministros vinieron a rendir homenaje y Han Xin fue atraído a la corte. por los guerreros tan pronto como llegó. La emperatriz Lu ordenó que Han Xin fuera decapitado frente al Palacio Changle.
El éxito de Han Xin se debió a la fuerte recomendación de Xiao He. La derrota de Han Xin también fue el plan de Xiao He. Entonces la gente concluyó de esta historia que "Xiao He tiene éxito y Xiao He fracasa". Hong Mai de la dinastía Song registró esta frase en "Rong Zhai Xu" y dio una breve descripción de sus razones. >4. La antigua traducción china de la Teoría del Camino del Mundo de Liu Bang es Luoyang Nangong.
Este palacio fue construido durante la Dinastía Qin durante la Guerra Campesina y la Dinastía Chu-Han sobrevivió a la guerra. En febrero de 202 a.C. terminó la Guerra Chu-Han, y Liu Bang se proclamó emperador en Sishui (Gaocheng), al este de Luoyang. Fue el primer emperador de la dinastía Han Occidental. Fue el emperador. Se proclamó emperador en Sishui, pero un pequeño castillo en Sishui estaba lejos del centro político de la dinastía Han Occidental en Guanzhong era la base de Liu Bang, pero el Palacio Qin fue quemado por Xiang Yu. El Palacio Luoyang estaba completo y solo se usó para construir la capital de Liu Bang.
Pronto, el emperador Gaozu de la dinastía Han marchó hacia el oeste hacia Luoyang, que se convirtió en la capital de la dinastía Han. En mayo, para celebrar la victoria de la Guerra Chu-Han, el emperador Gaozu de la dinastía Han celebró un banquete en Nangong (ahora al norte de la aldea de Longhutan, pueblo de Shouyangshan, ciudad de Yanshi) para reunir a los funcionarios.
Durante la cena, el emperador Gaozu de la dinastía Han dijo: "Tomemos una copa hoy. Por favor, no escondas nada, solo di la verdad. Comparado con Xiang Yu, ¿por qué puedo ganar el mundo pero ¿Xiang Yu pierde?" La tumba del rey Gao Qi respondió: "Su Majestad es arrogante y grosera con los demás, pero Xiang Yu es amable y respetuoso con los demás.
Sin embargo, Su Majestad Eli envió gente a atacar el ciudad y apoderarse de la tierra, pero la usó para recompensar a las personas meritorias; Xiang Yu estaba celoso de los virtuosos y capaces, y derrotó a los meritorios. Aquellos que son recompensados no compartirán los beneficios con los demás y perseguirán a los héroes, por lo que Xiang. Yu pierde el mundo ". Gao Zu dijo: "Aquellos que se ganan el corazón de la gente ganan el mundo, y aquellos que pierden el corazón de la gente pierden el mundo.
Por el contrario, reutiliza los talentos para. ganar el mundo, excluir talentos y perder el mundo.
Personalmente, no soy tan bueno como Zhang Liang en términos de planificación estratégica y ganar batallas a miles de kilómetros de distancia; no soy tan bueno como Xiao He en gobernar el país, calmar a la gente y garantizar un suministro constante de materiales de guerra; No soy tan bueno como Han Xin para comandar millones de tropas, atacar a generales y ganar batallas.
Zhang Liang, Xiao He y Han Xin son talentos contemporáneos sobresalientes, y los he reutilizado uno por uno; pero Xiang Yu solo tiene a Fan Zeng y todavía no está dispuesto a usarlos. ¿Cómo es posible que un solitario como Xiang Yu no sea capturado y asesinado por mí? "Después de escuchar esto, los ministros de repente entendieron y asintieron. En el quinto año de Gao (202 a. C.), Liu Bang se proclamó emperador e hizo de Luoyang su capital. También compró vino en Luoyang Nangong y discutió con sus ministros por qué debería tomar el camino del mundo.
Dijo, Zhang Liang, Xiao He y Han Xin: "Estas tres personas son personas sobresalientes. Puedo usarlas para poder conquistar el mundo". Xiang Yu tenía a Fan Zeng, que ya no era necesario, así que escapó por mí. "
Los ministros estuvieron felices de complacerme. El emperador Gaozu estaba comprando vino en Nangong, Luoyang, y dijo: "Los ministros y generales no se atreven a esconderme. Todos expresaron sus sentimientos: ¿Por qué tengo este mundo? ¿Por qué la familia Xiang perdió el mundo? Gao Qi y Tomb se dijeron el uno al otro: "Su Majestad envió gente a capturar la ciudad porque era beneficioso para ellos y para el mundo; de lo contrario, Xiang Yu sería asesinado por aquellos que habían realizado un servicio meritorio, y los sabios dudarían de él. entonces perdería el mundo." "
Dijo: "Uno es conocido por el público y el otro es desconocido". En el proceso de planificación, no soy tan bueno como el ovario (el ovario de Zhang); para gobernar el país, ayudar a la gente, proporcionar salarios y nunca dejar de proporcionar alimentos, no soy tan bueno como Xiao He; Hay millones de personas, ganaré la batalla y capturaré el ataque. No tan bueno como Han Xin.
Los tres son excepcionales y puedo usarlos para poder sacar lo mejor del mundo. Xiang Yu no necesita a Fan Zeng, para mí es solo un pájaro. "
Los ministros persuadieron. Enciclopedia Baidu.
5. La traducción clásica al chino y la idea central del texto original sobre Xiao He persiguiendo a Han Xin en una noche de luna.
Han Zu fue Cuando Han Xin murió en Nanzheng, Xiao He lo persiguió. Lo regañó: "Hay docenas de muertos y no hay nadie que los persiga. Seguir el guión es hacer trampa". He Yue dijo: "Es fácil conseguir generales. Si crees en ellos, los soldados de tu país morirán y lucharán por el mundo. A menos que quienes creen en ellos no tengan nada que ver con eso". "Confió en el general y se convirtió en un hombre de negocios chino.
Traducción
El emperador Han Gaozu marchó a Nanzheng (ahora Nanzheng, provincia de Shaanxi). Han Xin se fue sin despedirse, y Xiao He Lo persiguió personalmente. Liu Bang maldijo: “Docenas de personas escaparon. Vas tras Han Xin, no contra ninguno de ellos. Esto es una estafa. Xiao He dijo: "Lo conseguirás fácilmente". En cuanto a Han Xin, él es el caballero del Viaje hacia el Oeste. Debes querer luchar por el mundo. A excepción de Han Xin, nadie más puede trabajar con él. "Así que Liu Bang nombró a Han general y finalmente logró la gran causa de la dinastía Han.
No sé si es de esto de lo que estás hablando.
6. ¿Quién tradujo "Sobre el mérito y la virtud" de Han Gaozu? ¿Necesidad urgente? Es decir, Yang estudió chino clásico en la escuela secundaria durante cinco años, destruyó a Xiang Yu y determinó el mundo debido al debate entre ellos. Los ministros, Gao Zu, todavía no se decidieron por la contribución de Xiao He. Él era el más grande, por lo que fue nombrado Emperador Yun y le dio mucha comida.
Todos los héroes dijeron: "Luchamos con los nuestros. propia armadura y armas. Muchos pelearon más de cien batallas y algunos experimentaron docenas de batallas. Destruye la ciudad del enemigo, toma el territorio del enemigo y logra grandes y pequeñas hazañas.
En la actualidad, Xiao He no ha logrado grandes logros, solo está hablando. Nunca fue a la guerra, pero estaba por encima de nosotros en rango. ¿Cuál es la razón? El emperador Gaozu dijo: "¿Sabes cazar? Cuando cazas, son los perros de caza los que persiguen y matan animales salvajes y conejos. Son los cazadores quienes encuentran rastros para indicar a los perros de caza dónde están los animales salvajes. Ahora nosotros Sólo puede correr para atrapar animales salvajes, pero el crédito es el mismo que el de los perros de caza".
En cuanto a Xiao He, puede encontrar rastros, señalar la dirección y hacer contribuciones como un cazador. Además, puedes seguirme solo, con como máximo dos o tres familiares y docenas de personas de varios clanes Xiaohe. Sígueme personalmente. Su contribución no se puede olvidar". Después de escuchar esto, los ministros no se atrevieron a decir nada.
7. Cuéntame la traducción clásica china de Drum Tower. En el quinto año de la dinastía Han (202 a. C.), cuando el emperador Gaozu de la dinastía Han le concedió el título a Xiao He, ya había eliminado a Xiang Yu y pacificado el mundo, por lo que fue recompensado por sus méritos.
Hace más de un año que no se determina el límite de crédito. El emperador Gaozu creía que la contribución de Xiao He era la más destacada, por lo que lo nombró marqués y le dio la mayor cantidad de comida de la ciudad.
Todos los héroes dijeron: "Usamos armaduras, empuñamos armas y participamos personalmente en la batalla. Muchos de nosotros peleamos muchas batallas, pero pocos luchamos durante diez rondas, capturamos la ciudad y tomamos el control". Territorio Todos han logrado grandes logros de diferentes tamaños. Ahora Xiao no ha hecho una contribución tan grande. Solo está hablando de eso, si no participa en la batalla, las recompensas y los castigos estarán por encima de nosotros.
¿Por qué? Gaudí dijo: "¿Sabes cazar?" Los príncipes respondieron: "Sé cazar". "
Gaudí volvió a preguntar: "¿Conoces los perros de caza? Los ministros dijeron: "Lo sé". Gaudí dijo: "Cuando caza, el perro de caza persigue a la bestia y la muerde, pero encuentra el rastro de la bestia. Señala que donde está la bestia, allí está el cazador".
Ahora todo el mundo sólo puede cazar animales salvajes, pero el crédito es el mismo que el de los perros de caza. En cuanto a Xiao He, descubrió las huellas de las bestias salvajes y señaló el objetivo de la caza, como un cazador.
Además, solo me estás siguiendo solo, pero solo hay dos o tres personas en una familia. Y Xiao He pidió a decenas de miembros de su familia que vinieran conmigo a conquistar el mundo, y el mérito no se puede olvidar. "
Los ministros ya no se atrevían a hablar. Al final de su mandato, él tenía muchas ganas de aprender. Al final de su mandato tenía catorce años. No tenía un maestro fijo. para estudiar. No tenía miedo de los viajes largos ni de los peligros. A menudo decía que la gente no le teme al peligro, ¿por qué tiene éxito?
A veces, me inclino debajo del árbol, tejo una paja. choza, cortaba espinas para hacer bolígrafos y tallaba savia de árbol en tinta, estudiando bajo las estrellas y la luna por la noche. Cuando era joven, ataba artemisa para iluminarse.
Leía lo que quisiera y. Escríbelo en su ropa para recordar. A las personas que estudiaron con él les gustó su diligencia e incluso le cambiaron ropa limpia.
No leas si no eres un santo. Advirtió: "A la gente le gusta estudiar, aunque esté muerta, seguirá viva; el que no estudie, aunque esté vivo, será mediocre e incompetente". "
No es fácil liderar un barco. No sé dónde está la gente ni cómo ser un funcionario. Una vez sirvió como magistrado del condado de Yichang.
Yichang está a cuarenta millas del estado. El gobernador, Shi Cuipu, Una vez en la primavera, llevé a un invitado en un bote cerca de Yichang y le pedí a la gente que tirara del bote. No fue fácil tirar del bote yo solo. He Yi se sorprendió y preguntó sobre la situación: "Es primavera y la gente está cultivando y criando gusanos de seda, pero yo no tengo nada que hacer para hacerlo, puedes trabajar duro". ”
Cui Pu estaba avergonzado y se fue con sus invitados. Song Lian no pudo encontrar este artículo. Qiao Xuan habló sobre Cao Cao (Cuando era joven, era inteligente, alerta e ingenioso). (política entendida) y apasionado. Era rebelde y desenfrenado, y no ejercía una profesión legítima, por lo que nadie en el mundo pensó que fuera extraordinario.
Solo Liang Guoqiao Xuan y Nanyang He Qing pensaron que era extraordinario. Fue extraordinario. Qiao Xuan le dijo a Mao: “El mundo será un caos. ¡No es que los famosos no puedan salvar la situación! ¡Probablemente eres la única persona que puede estabilizar el mundo! ".
8. Traducción del texto completo del texto clásico chino
Qin Shihuang envió a Wang Jian (un famoso general del Período de los Reinos Combatientes, que ayudó a Qin Shihuang a aniquilar a Zhao , Yan, Hebei y otros lugares) para liderar un ejército de 600.000 personas para atacar a Chu El emperador personalmente Antes de partir, Wang Jian le pidió al Primer Emperador que lo recompensara con una gran cantidad de tierras y casas. Qin Shihuang dijo: "El general es. a punto de liderar su ejército. ¿Por qué debería preocuparse por vivir en la pobreza? Wang Jian dijo: "Como general del rey, he hecho grandes contribuciones, pero nunca he podido convertirme en marqués". Por lo tanto, Su Majestad me ha confiado una tarea importante, y le pido a Su Majestad que me conceda un terreno y una casa como base para mi vida futura. "
Qin Shihuang no pudo evitar reírse. Después de que Wang Jian condujo a sus tropas al paso, envió enviados cinco veces para pedir dinero al Primer Emperador.
Alguien aconsejó a Wang Jian: "Parece que el general quiere una recompensa. Es demasiado. "
Wang Jian dijo: "Estás equivocado. Su Majestad sospechaba que estaba gravemente enfermo y que no era bueno empleando gente. Ahora me ha confiado todas las tropas de Qin. Si no tengo que pedirle repetidamente a Su Majestad una granja con el pretexto de brindar seguridad de vida a las generaciones futuras, ¿tengo que pedirle a Su Majestad que se siente en el palacio y sospeche de mí? "
En el tercer año del emperador Gaozu de la dinastía Han, Xiao He estaba protegiendo a Guanzhong, y el rey de Han y Xiang Yu tuvieron un punto muerto en Jing y Suo. Durante este período, el rey de Han Envió enviados muchas veces para expresar sus condolencias al Primer Ministro Xiao He, que estaba custodiando Guanzhong, y luego le dijo a Xiao He: "Después de comer en el campo, un monarca que sufre, porque tiene dudas sobre sus súbditos, enviará enviados muchas veces a. consolar a sus súbditos. Para el plan de hoy, lo mejor es que el primer ministro envíe a sus propios soldados que sean buenos luchando y los lleve personalmente al frente para luchar junto al monarca. De esta forma, el monarca podrá disipar sus dudas y confiar en el primer ministro. ”
Xiao He adoptó la sugerencia de Baosheng, y el rey de Han quedó muy satisfecho con Xiao He.
En el undécimo año del emperador Han Gaozu, el emperador Huaiyin Han Xin se rebeló en Guanzhong, y la emperatriz Lu utilizó el plan de Xiao He para destruir a Han Xin. Después de enterarse de que el marqués de Huaiyin fue asesinado, el emperador Gaozu de la dinastía Han envió enviados para nombrar a Xiao He como primer ministro, selló cinco mil hogares y envió 500 soldados y un gran. Maestro como guardaespaldas del primer ministro. Todos los ministros felicitaron a Xiao He, pero Chen fue el único que lo felicitó. Ping (Dong Ling de la dinastía Qin, un plebeyo después de la muerte de Qin) expresó sus condolencias a Xiao He: "El desastre comienza desde. ¡ahora adelante! El emperador sacó a su ejército del país, pero Guo Xiang se quedó en Guanzhong. No logró ninguna hazaña militar y solo le dio a Guo Xiang una ciudad y guardias.
Esto se debió principalmente a que el marqués de Huaiyin acababa de reprimir su rebelión, por lo que el emperador también dudó de la lealtad de Guo Xiang y envió guardias para proteger a Guo Xiang. No le gusta Guo Xiang, pero tiene dudas sobre Guo Xiang. Sugerí que Guo Xiang renunciara seriamente, aceptara la recompensa y donara todas las propiedades de su familia como gastos militares para eliminar las dudas del emperador sobre Guo Xiang. "Xiao He adoptó la sugerencia de Zhaoping y Gaozu estaba realmente feliz.
En el otoño del duodécimo año del emperador Gaozu de la dinastía Han, Yingbu se rebeló. Gaozu utilizó su propia expedición y envió enviados de regreso a Chang'. varias veces para preguntar sobre los movimientos de Xiao He. Xiao He dijo a los enviados: "Debido a que el emperador viajó en persona, animo a la gente a donar dinero y materiales para apoyar la línea del frente, como la última vez que el emperador atacó a Chen Yi. (nativo de la dinastía Han, Gaozu utilizó a un médico para conferirle el título de Marqués de Yang Xia, y luego afirmó ser rey y fue castigado). En ese momento, alguien le dijo a Xiao He: "¡El día en que te extinguirás no está muy lejos!" Como primer ministro, ha ganado muchos títulos y el emperador no puede seguir promoviéndolo a puestos oficiales. Desde que Guo Xiang ingresó a la aduana, se ha ganado el corazón de la gente durante más de diez años. Preocupado de que Guo Xiang se rebelara en Guanzhong, el emperador Wu de la dinastía Han envió enviados para expresar sus condolencias a Guo Xiang muchas veces. Si Guo Xiang quiere salvar su vida, también podría buscar en los campos de otras personas a precios bajos y utilizar bonos en lugar de efectivo para reducir su reputación. Sólo así el emperador se sentirá a gusto. "Xiao He adoptó esta sugerencia nuevamente.
Gaozu regresó triunfante después de sofocar la rebelión de Yingbu. La gente se detuvo a jugar en el camino y acusó a Xiao He de comprar tierras privadas a bajo precio. Gaozu no pudo evitar regocijarse en secreto. .