Se puede decir que esta oración es un juego de palabras en forma de ABABAB. Todas las A están conectadas en una oración y B es otra oración.
Para facilitar la visualización, adjuntamos la parte B y la oración original se convierte en ↓ ~
ダ(サ) ザンェロさーんドのぁ(marido)
A:ダウンロードありがとうございます
Gracias por descargar.
B: サザェさんののをカタカナで.
El nombre del marido de Miss Conch está escrito en katakana.
*Miss Conch es un manga muy antiguo y famoso en Japón.
Lo principal que quiero decir aquí es "Gracias por descargar". Las frases intercaladas parecen inquietantes y tienen sentido del humor japonés...
arriba> _ & lt