31-41: Cuándo, tener, suficiente, dividir, dividir, terminar, mal, sobre, en, pero, si.
El primer párrafo es traducido de la siguiente manera:
Somos jóvenes; somos inteligentes; tenemos muchas ganas de trabajar. Cuando nos graduamos de la Universidad de Oxford a principios de 1970, mi esposa y yo pensamos que tendríamos trabajo. Todos tendremos carreras exitosas y satisfactorias. Tendremos tiempo suficiente para viajar por el mundo y divertirnos. Criamos a nuestros hijos juntos y compartimos las tareas del hogar. Creemos que el mundo del ama de casa y del padre atrapado en el trabajo terminó alrededor de 1969.
Análisis:
31. ¿Qué significa la frase cuándo?
32. Tener y ello juntos significan poseer, y esta frase significa trabajar.
33. Esta frase significa "suficiente".
34. ?Compartir y en son usos fijos, lo que indica compartir.
35. Dividir y distribuir; compartir significa compartir los hijos y las tareas del hogar.
El fin significa el fin, significa ser ama de casa, atrapada por el trabajo.
Traducción del segundo párrafo:
Por supuesto que nos equivocamos. Mi esposa renunció a su trabajo en el gobierno cuando tenía treinta y tantos años y dio a luz a un niño. Para equilibrar el trabajo y la familia, trabajó en trabajos a tiempo parcial, lo que disfrutó en algunos casos, pero que nunca la llevó a un ascenso a un trabajo a tiempo completo.
37. Equivocarse está mal, significa que estamos equivocados. Entonces está mal.
38.arriba y dar son frases fijas que expresan rendirse.
39. En algunos casos frase fija significa en algunos casos a veces;
40. Pero significa pero, y la oración tiene una transición, por lo que hay que usar pero según el significado de la oración, que es una palabra relacionada.
41, if significa si, si significa tiempo completo en la oración, entonces usa if.
En primer lugar, cuando
1, es decir: cinco, cuando...Conj. entonces; pero; cuando... el pronombre es tiempo.
2. Usar
Cuando básicamente significa "cuándo". Puede usarse como adverbio interrogativo para preguntar cuándo sucedió o sucederá algo, para guiar oraciones interrogativas especiales. También se puede usar como adverbio relativo para guiar cláusulas atributivas restrictivas, cláusulas atributivas no restrictivas y cláusulas predicativas, diciendo "eso"; fue cuando..."
Cuando introduzca la cláusula adverbial de tiempo, use el tiempo presente simple en lugar del tiempo futuro, y use el tiempo presente perfecto en lugar del tiempo futuro perfecto.
Me pregunto cuándo lo van a dejar salir.
Me pregunto cuándo podrán sacarlo.
En segundo lugar, poseer
1, que significa: auxiliar. Ya ha empezado. Tener; comer; comprometerse; empleado; disfrutar. [Plural de uso común] gente rica, ricos y pobres; un país rico.
2. Uso
Cuando se usa como verbo auxiliar, have se puede usar con el participio pasado o "estar participio presente" para formar varios tiempos perfectos del verbo.
El participio pasado had had también se puede invertir con el sujeto para formar una cláusula adverbial de subjuntivo.
Tener (tener) explica "tener que", enfatizando la necesidad objetiva, o verse obligado a hacer algo por el entorno, hábitos, acuerdos, etc. Cuando se usa have (got) to en preguntas u oraciones negativas, generalmente se usa do, lo cual no es obligatorio en inglés británico.
Un país debe tener la voluntad de repeler a cualquier invasor.
Un país debe tener la determinación de repeler a cualquier invasor.
En tercer lugar, ya es suficiente
1, es decir: basta. Suficiente; bastante; simplemente. Basta de pronombres.
2. Uso
Cuando se usa como adverbio, significa "suficiente" y generalmente debe colocarse después del adjetivo, adverbio o verbo que modifica.
A través también puede interpretarse como “bastante” o “bastante”, que debilita el tono, es decir, el tono es más débil que sin a través.
Cuando se usa suficiente como adjetivo, significa "suficiente" y a menudo se usa como atributivo en una oración. Generalmente, modifica sustantivos en plural o incontables y puede colocarse antes o después del sustantivo que se modifica. Este último pertenece al uso antiguo.
No tengo suficiente tiempo para leer.
No tengo suficiente tiempo para leer.
Cuarto, compartir
1, es decir: vt. Compartir, * * *Disfrutar; distribuir * * *Sí. Verbo intransitivo compartir. n. Una copia; compartir; tierras de cultivo
2. Cuando se usa
compartir como sustantivo, puede significar "compartir o compartir", a menudo seguido de o en.
Share también puede referirse a "stock" en inglés británico, que es un sustantivo contable, mientras que "stock" en inglés americano generalmente significa acciones.
Compartir a veces puede usarse como atributo delante de otro sustantivo.
Se debe enseñar a los niños a compartir sus juguetes.
Se debe enseñar a los niños a compartir juguetes.
División del verbo (abreviatura de verbo)
1, significado: vt. división; separar; dividir [número]. División de verbos intransitivos; separar. cuenca; desacuerdo; división.
2. Usar
fen es básicamente dividir el todo en varias partes. Significa "compartir" y "compartir", que se puede extender a "separación extensa" y "mutua". separación". Confrontación", es decir, "división", "alienación", "desarmonía"
Dividir puede usarse para significar "división" en matemáticas.
Dividir puede usarse como verbo intransitivo o transitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, un sustantivo o pronombre sirve como objeto, y una frase preposicional o un adverbio pueden seguir al objeto.
Espero que este desacuerdo no nos divida.
Espero que no peleemos por esta diferencia.