Las costumbres del tradicional Festival del Bote Dragón del pueblo Han chino
El quinto día del quinto mes lunar es el tradicional Festival del Bote Dragón del pueblo Han chino, También conocido como Festival Duanyang y Festival Wu, también es un festival para ahuyentar la plaga. El festival conmemora a Qu Yuan, el gran poeta de la historia china. En este día, la gente comerá bolas de masa de arroz, competirá en botes dragón, colgará cálamo, artemisa y hojas de artemisa, fumará atractylodes y angélica y beberá vino de rejalgar.
La recién construida estatua de Qu Yuan de tres metros de altura en el templo de Qu Yuan (fotografiada en 1981). En el río Miluo, en el noreste de Hunan, se celebra una gran carrera de botes dragón cada cinco días del quinto mes lunar para conmemorar al gran poeta patriótico Qu Yuan, que se ahogó en Huaisha hace dos mil años.
Qu Ping (alrededor del 339 a. C. ~ alrededor del 278 a. C.) originalmente se llamaba Qu Yuan, pero también recibió el nombre de Zhengzeyun. De nacionalidad Han, originario de Danyang (ahora Zigui, provincia de Hubei) al final del Período de los Reinos Combatientes, y descendiente de Qu Xian, hijo de Xiong Tong, rey Wu de Chu. Aunque Qu Yuan era leal al rey Huai de Chu, fue rechazado repetidamente. Después de la muerte del rey Huai, el rey Xiang fue exiliado porque creyó en la calumnia y finalmente murió en el río Miluo.
Qu Yuan es uno de los más grandes poetas románticos de China y el primer poeta famoso conocido en China y una celebridad cultural mundial. Creó el estilo de "Chu Ci" y la tradición de "Vanilla Beauty". Sus obras representativas incluyen "Li Sao" y "Nine Songs".
En la historia de nuestro país, se ha dicho que el Festival del Barco Dragón conmemora a Qu Yuan desde hace más de 1.500 años. Según la leyenda, después de que Qu Yuan se arrojara al río Miluo, la gente local inmediatamente remó en botes para rescatarlo. Hasta el lago Dongting, el cuerpo de Qu Yuan nunca fue encontrado. Estaba lloviendo y todos los barcos del lago se reunieron en el pabellón de la orilla. Cuando la gente se enteró de que estaban tratando de salvar al Dr. Qu, salieron bajo la lluvia y se precipitaron al vasto lago Dongting. Para expresar su dolor, la gente remaba en botes en los ríos, lo que más tarde se convirtió gradualmente en carreras de botes dragón. La gente tenía miedo de que los peces del río se comieran su cuerpo, así que regresaron a casa, trajeron bolas de arroz y las arrojaron al río para evitar que los peces y camarones destruyeran el cuerpo de Qu Yuan. Más tarde, comer bolas de arroz se convirtió en una costumbre. Fuente: Qili Women's Network
Por supuesto, el Dragon Boat Festival es indispensable para el protagonista Zongzi. Comer bolas de masa de arroz durante el Festival del Bote del Dragón es otra costumbre tradicional china. El zongzi debe considerarse como el alimento tradicional con la acumulación cultural más profunda en la historia de China.
Según los registros, ya en el período de primavera y otoño, el mijo se envolvía en hojas de arroz salvaje en forma de cuerno (zinia latifolia), llamado "mijo de esquina", empaquetado en tubos de bambú y sellado; horneado, llamado "tubo" Zongzi”. En la dinastía Jin, las albóndigas de arroz fueron designadas oficialmente como comida del Festival del Bote del Dragón. En ese momento, además del arroz glutinoso, a las materias primas de las albóndigas también se les agregaban granos de Yizhi, y las albóndigas cocidas se llamaban "albóndigas de Yizhi". El arroz se mezcla con carne de animal, castañas, dátiles rojos, judías rojas, etc. , y cada vez hay más variedades. Los zongzi también se utilizan como obsequios para la comunicación.
Durante la próspera dinastía Tang, el arroz utilizado para las albóndigas de arroz era "tan blanco como el jade" y tenía formas cónicas y romboidales. Hay registros de "Datang Zongzi" en la literatura japonesa. En la dinastía Song, había una especie de "zongzi confitado", que se hacía poniendo frutas en el zongzi. El poeta Su Dongpo escribió un poema "Ver Yangmei en Zongzi".
Hasta el día de hoy, en cada Festival del Bote del Dragón, el cinco de mayo, cada hogar en China tiene que remojar arroz glutinoso, lavar las hojas de las bolas de masa de arroz y hacer bolas de masa de arroz con más variedades. En cuanto a los rellenos, hay muchas bolsas de palmera datilera de Beijing en el norte; en el sur, hay varios rellenos como pasta de frijoles, carne fresca, ocho tesoros, jamón y yemas de huevo. La costumbre de comer bolas de arroz ha sido popular en China durante miles de años y se ha extendido a Corea del Sur, Japón y países del Sudeste Asiático.
El quinto día del quinto mes lunar es el Festival del Bote del Dragón, un festival folclórico tradicional chino. En este día, se llevan a cabo carreras de botes dragón en muchos lugares con ríos, y todos los hogares comen bolas de masa de arroz para conmemorar al gran poeta patriótico Qu Yuan. marrón. Comer semillas de palma durante el Festival del Bote del Dragón ha sido popular en China durante más de 2000 años. Se dice que después de la muerte de Qu Yuan, la gente arrojó bolas de arroz al río para alimentar al pequeño dragón y evitar que se comiera el cuerpo de Qu Yuan. La otra es arrojar las bolas de masa de arroz al río como sacrificio a Qu Yuan y envolverlas en hojas de bambú para evitar que se las coman peces y camarones. Wang, reportero de la agencia de noticias Xinhua (foto tomada en 1982)
El 22 de junio de 2004, un vendedor en Guiyang vendía artemisa e iris en una calle lateral. El Dragon Boat Festival es un festival tradicional en China. En el sur de China, además de comer bolas de arroz y hacer carreras de botes dragón, todos los hogares tienen la costumbre de colgar artemisa e iris en casa durante los festivales. El 28 de mayo de 2006, un corredor de botes dragón pasó junto al bote dragón instalado con un remo. El quinto día de mayo se celebra el Dragon Boat Festival, una fiesta tradicional de la nación china. La gente de todo el país celebra este festival tradicional organizando carreras de botes dragón y comiendo bolas de masa de arroz.
El 31 de mayo, se inauguraron los segundos Juegos Deportivos de la ciudad de Yichang y el Festival Chino del Barco Dragón Zigui en el condado de Zigui, ciudad de Yichang, provincia de Hubei, la ciudad natal de Qu Yuan.
El 11 de junio, Yan, un artista popular del condado de Tancheng, provincia de Shandong, arregló las bolsitas que había cosido y se preparó para venderlas en el mercado. A medida que se acerca el Festival del Bote del Dragón, los artistas folclóricos locales están ocupados haciendo varias bolsitas con hilos de cinco colores y telas de colores para dar la bienvenida al festival.
El Dragon Boat Festival es una fiesta tradicional en China y también tiene una gran influencia en algunos países del este y sudeste asiático. Muchos países, como Corea del Sur, Japón, Vietnam y Singapur, realizarán diversas actividades el 5 de mayo para celebrar este festival.
Lava tu cabello con agua de cálamo durante el Dragon Boat Festival.
El 16 de junio de 2010, en un parque de Seúl, Corea del Sur, unas mujeres vestidas con ropa coreana se lavaron el pelo con agua de cálamo. Este es el quinto día del quinto mes lunar del calendario lunar chino, el tradicional Festival Chino del Bote del Dragón. En la vecina Corea, también existe la costumbre del Festival del Bote del Dragón. Los coreanos llaman al Dragon Boat Festival "Going Day", que significa el día de Dios. En el pasado, todos los hogares coreanos preparaban pasteles de moxa perfumados con artemisa y arroz glutinoso durante el Festival del Bote del Dragón, se lavaban el cabello con sopa de cálamo para la buena suerte y bebían agua de cálamo para ahuyentar a los espíritus malignos. La gente también usa trajes tradicionales para participar en sacrificios, espectáculos y juegos deportivos, y presenciar competencias de swing y lucha libre.
El 13 de junio, los estudiantes de la escuela primaria experimental n.° 1 del distrito de Chengxiang, Putian, Fujian, exhibieron dos "huevos de tigre" con sus deseos escritos en ellos. Con motivo del Festival del Bote del Dragón, la escuela primaria experimental número 1 del distrito de Chengxiang, ciudad de Putian, provincia de Fujian, celebró la costumbre tradicional de "romper huevos de tigre". Los estudiantes escribieron sus deseos en huevos de pato hervidos con cinco tipos de hierbas y luego chocaron entre sí para orar por un futuro más seguro, saludable e inteligente.
En el río Miluo, en el noreste de Hunan, se celebra una gran carrera de botes dragón cada cinco días del quinto mes lunar para conmemorar al gran poeta patriótico Qu Yuan, que se ahogó en Huaisha hace dos mil años.
El Altar del Tao se encuentra en el lado derecho del Templo Qu. El sitio del altar es una colina, con forma de león, situada junto al río (fotografiada en 1981). Se dice que aquí se escribieron las obras maestras de Qu Yuan, "Li Sao" y "Nine Songs".
El 4 de junio de 2008, un niño miraba bolas de masa a la venta en un puesto de una tienda. Se acerca el Festival del Barco Dragón y las calles y callejones de Shanghai ya se llenan de un fuerte ambiente festivo. Muchos comerciantes venden buenas bolas de masa y accesorios en bolsitas.
El 15 de junio, niños vestidos con uniformes escolares arrojaron bolas de masa de arroz al lago este de Wuhan para adorar a Qu Yuan. El mismo día, Wuhan celebró el sacrificio Qu Yuan del Festival del Bote del Dragón en el Pabellón Qu Yuan Yin Hang en East Lake. Esta actividad de sacrificio fue realizada por estudiantes de la Clase de Estudios Chinos de la Universidad de Wuhan de acuerdo con rituales antiguos y rituales de sacrificio tradicionales.
La ubicación del templo Qu Yuan (fotografiado en 1981). En el río Miluo, en el noreste de Hunan, se celebra una gran carrera de botes dragón cada cinco días del quinto mes lunar para conmemorar al gran poeta patriótico Qu Yuan, que se ahogó en Huaisha hace dos mil años. Poco después de la muerte de Qu Yuan, los residentes locales establecieron el santuario en las orillas del río Miluo y lo trasladaron a la montaña Yuren, 1.745 kilómetros al oeste del condado de Miluo.
El 19 de junio de 2007, un ciudadano colgó artemisa en su puerta en la comunidad de Shahe, ciudad de Zunyi, provincia de Guizhou. Ese día, como costumbre tradicional del Festival del Bote del Dragón, muchos ciudadanos de Zunyi, Guizhou compraron artemisa en el mercado y la colgaron en sus puertas.
La carrera de botes dragón se celebró en el campo del condado de Longhai, provincia de Fujian. (Fotografiado en 1985) Las carreras de botes dragón también son una costumbre con una larga historia. Algunos dicen que se debió a que salvó al poeta patriótico Qu Yuan de saltar al río en una nave espacial, mientras que otros dicen que fue porque temía que el dragón lastimara el cuerpo de Qu Yuan. La gente conduce barcos, toca tambores y hace sonar gongs para ahuyentar a los dragones.
Celebrada la tarde del 17 de junio de 1961, a orillas del río Perla. Los miembros de la Comuna Popular de Xinzhou, en las afueras de Guangzhou, conversaban alegremente en el barco dragón.
La estatua de piedra de Qu Yuan en el Salón Conmemorativo de Qu Yuan en el condado de Zigui, Xiangjiaping, provincia de Hubei. (Fotografiada en 1988) La estatua de piedra mide 103 cm de altura y pesa cientos de kilogramos. Fue tallada por la población local en el año 16 de Jiajing en la dinastía Ming (1537 d.C.) y es la estatua de piedra de Qu Yuan más antigua conservada en mi país.
Los pingüinos también comen "zongzi" durante el Festival del Barco Dragón. El 8 de junio, los pingüinos se sintieron atraídos por las "albóndigas de arroz con pescado" en Wuhan East Lake Ocean World. Este es el tradicional Festival Chino del Barco Dragón. El personal de Wuhan East Lake Ocean World preparó un manjar especial para los pingüinos: "empanadillas de arroz con pescado".