Ouyang Xiu obtuvo una vez una pintura antigua "El jardín de peonías", que contenía un gato. No sé si la pintura es delicada o tosca. El primer ministro Wu Gong y Ouyang Xiu son hijos e hijas. Vio el cuadro y dijo: "Este cuadro es de peonías al mediodía. ¿Cómo probarlo?
Las peonías están sueltas y caídas, y el color está seco. Esta es la flor del sol al mediodía. Los ojos negros en los ojos del gato son como una línea. Este es el ojo del gato al mediodía. Si es una flor con gotas de rocío, el cuarto de flores debe estar estrechamente conectado y el color será brillante y húmedo. Más estrecho y más largo al mediodía, y parecerá una línea de proa al mediodía. Bueno para explorar la concepción artística de los antiguos.
2. Texto original
Peonías al mediodía
Ouyang Gong probó una pintura antigua de peonías y debajo había un gato desconocido. El primer ministro estaba visitando al duque Wu y cuando conoció a Ou Gong y su esposa, dijo: "Esta es la peonía del mediodía. ¿Por qué es tan clara? Sus flores son coloridas y secas, y también es una flor en esta el ojo del gato es negro y una línea, y el ojo del gato al mediodía también es una flor". Cuando se expone al exterior, la habitación se cierra y el color se vuelve más brillante. Los ojos del gato son redondos por la mañana y por la noche, y se vuelven cada vez más largos. "Esto también es bueno para los antiguos".
Introducción: Los pintores son buenos observando y pueden dibujar cosas que la gente común no puede ver. Y si quieres conocer la belleza de la pintura, debes ser bueno observando. Esto es cierto para todo lo que hace una persona, no sólo para una pintura.
Nota: ① Qi: se refiere a pinturas antiguas. 2. Conexión de listado: el invernadero está hermético. 3. Bueno buscando: bueno explorando.
Datos ampliados
Desarrollo de la lectura
Peonía: también conocida como Baihuawang, Tsundere Flower King, Rat Girl, Deer Leek, White Velvet, Woody Peony, White Jade Brocado, flor de Luoyang, flor rica, etc. Originario de las zonas montañosas de las montañas Qinling y la montaña Daba en el oeste de mi país, Hanzhong es el primer lugar para el cultivo artificial de peonías en mi país. Es un subarbusto de hoja caduca. Le gusta el frescor y odia el calor, apto para la sequedad y miedo a la humedad. Puede tolerar bajas temperaturas de -30°C y puede crecer normalmente donde la humedad relativa media anual ronda los 45ºC.
"Joo Ying Gong Ji" de Zhou Dunyi "Peonía, la flor que florece para la riqueza". Extraído de la "Teoría de Hu Ailian".
Charla escrita de Meng Qian: Notas de Shen Kuo, un científico de la dinastía Song del Norte. Este libro fue escrito alrededor de 1086-1093 y contiene lo que Shen Kuo vio y escuchó a lo largo de su vida. Los eruditos occidentales la llaman la Enciclopedia de la antigua China y tiene muchas traducciones al extranjero.