Ben: originalmente;
Qiu: buscar;
Huda: esforzarse por lograr;
Degradar: degradar;
Cerrar: cerrar;
Plantar vegetación: plantar flores y árboles;
Anti: todo lo contrario;
Ben: Para nada.
Esta oración se puede interpretar traduciendo las palabras de la oración individualmente y combinándolas con una comprensión del contexto.
Datos ampliados
Cuando nació Liu Zongyuan, la "Rebelión de Anshi" acababa de ser sofocada durante 20 años. Aunque existió un breve período de paz durante 20 años, la dinastía Tang ya había superado su era pacífica y estaba decayendo gradualmente.
La degradación de Yongzhou fue un importante punto de inflexión en el camino creativo de Liu Zongyuan. Se vio obligado a abandonar el escenario político, mantenerse alejado de las disputas políticas, vivir en la pobreza y concentrarse más en la creación literaria y la escritura teórica.
Como resultado, también logró grandes logros en la creación de prosa antigua y, junto con Han Yu y otros, se convirtió en el núcleo del movimiento de prosa antigua en la dinastía Tang. Más tarde, también indujo a otros a estudiar, dio amplia publicidad y resumió su experiencia escribiendo "prosa antigua", y escribió títulos como "Respuesta al "Libro de los Maestros" de Wei Zhongli", "Informe a Yuan Junchen, un erudito que evitó a su maestro". ", "Informe a Cui An, un erudito", etc. artículos.