Los ancianos que quieran madera deben ser sólidos; los que quieran vivir lejos deben cavar sus propias fuentes.

Los ancianos que quieran árboles deben ser sólidos; los que quieran fluir lejos deben cavar sus manantiales.

De: "Diez pensamientos sobre amonestar a Taizong".

Significa: si quieres que un árbol crezca alto, debes estabilizar sus cimientos; si quieres que un río fluya mucho, debes dragar su fuente; si quieres estabilizar un país, debes dragar su fuente; acumular apoyo popular.