Dios obra.
No está tan mal.
¡De ninguna manera!
No me halagues demasiado.
Espero que sí.
Baja al negocio.
No voy. No voy.
¿Sirve para tu propósito? ¿Funciona para ti?
No me importa.
No es asunto mío.
No funciona.
De nada. Eres muy amable.
Es una historia larga difícil de describir en una palabra.
Entre nosotros. Tú sabes, yo sé.
¡Claro!
Habla con verdad. Di lo que tienes que decir.
Me voy a ir.
No importa.
¿Por qué estás tan seguro? ¿Cómo puedes estar tan seguro?
¿Es así? ¿Es eso así?
Vamos, sé razonable. Oye, ¿por qué estás siendo irrazonable?
¿Cuándo te vas? ¿Cuándo te irás?
No lo dices. No necesariamente, ese no es el caso.
No me malinterpretes.
¡Puedes apostar!
Depende de usted.
La línea está ocupada. La línea está ocupada.
Tengo las manos ocupadas en este momento. Estoy muy ocupado.
¿Puedes cavarlo? ¿Lo descubriste?
Me temo que no puedo.
¡Qué grande de tu parte!
¡Pobrecito! ¡Qué lástima!
¿Qué tal comer fuera? ¿Qué tal salir a comer?
No te excedas.
¿Quieres una apuesta? ¿Quieres apostar?
¿Y si voy por ti? ¿Qué tal si voy por ti?
¿Quién quiere? ¿A quién le importa?
Sigue mi olfato. Haz algo de forma intuitiva.
¡Patín barato!
Ven y siéntate aquí.
La cena corre por mi cuenta.
¡Tú lo pides! ¡Te lo mereces!
¡No digas! ¡Inesperado!
¡Fuera de aquí!
Cómo es que... Qué pasó, cómo pasó.
No lo menciones. Está bien, de nada.
¡No es gran cosa!
¡Mil veces no!
¡Quién sabe! ¡Dios lo sabe!
Que lo pases genial.
No me decepciones.
Es urgente. Hay algo urgente.
¿Puedo tener esto? ¿Puedes darme esto?
No te quita mucho tiempo.
¡Déjalo!
¡Embotellalo!
No hay nadie con ese nombre trabajando aquí. No existe tal persona aquí.
Fácil, tómate tu tiempo.
No me presiones.
¡Vamos! ¡Vamos, anímate!
¿A qué se debe este alboroto? ¿A qué se debe el ruido?
¿Sigues despierto? ¿Aún no has dormido?
No hace ninguna diferencia.
¡Es un trato! ¡Es un trato!
¡Toma asiento!
¡Aquí está!
Puede ser mortal. Esta es una pregunta estresante.
No te enfades conmigo.
Está en el aire. Aún no determinado.
Soy todo oídos.
Justo por ahí.
Echa un vistazo.
¡Aquí estamos!
Me perdí.
Saluda a todos de mi parte.
¡No precisamente! ¡No necesariamente, no necesariamente!
Eso es injusto.
No tenemos salida.
¡Eso es genial!
Estoy muerta de aburrimiento.
¡Hasta el fondo!
¡Boca grande! ¡Burro hablador!
Sabe hacer. Una persona capaz.
¡No te hagas el zarigüeya!
No bebe ni fuma.
¡Invéntate!
Cuida tu boca.
¿Alguna cosa urgente? ¿Hay algo urgente?
¡Buena suerte! ¡Te deseo mucha suerte!
Logralo. Logra tus objetivos y alcanza el éxito.
Nos vemos.
Me pregunto si podrías llevarme. ¿Puedes llevarme?
Está lloviendo. Va a llover.
Es posible que escuche caer un alfiler.
No te emborraches.
Aléjate de él. No te acerques a él.
No te pongas sombrero alto. No te des aires.
Eso me suena.
Hacer novillos. Ausencia del trabajo y de la escuela.
Yo soy la que lleva pantalones en la casa.
Acobardarse. Tener miedo de hacer algo.
¡Bien por ti! ¡Muy bien!
Continúa.
Ayúdame.
Dejémoslo a un lado por ahora.
Pierde la cabeza.
Él es el dolor en el cuello. Es tan molesto.
¿Tienes paja? ¿Tienes una pajita?
No inventes una historia.
La ausencia hace crecer el cariño. Una pequeña despedida es mejor que una boda.
Hace un desastre con las cosas.
Tiene un ojo rápido. Su mirada es muy aguda.
Dispara la brisa.
¡Dime cuando! ¡Siempre estaré aquí para acompañarte!
¡Es un mundo pequeño! ¡El mundo es realmente pequeño!
Para nada.
Juguemos de oído.
Espera y verás.
¿Por qué tan azul? ¿Por qué estás tan abatido?
¿Qué te trajo aquí? ¿Qué viento te trae por aquí?
¡Espera! ¡Date prisa (no cuelgues el teléfono)!
Déjame en paz.
Ánimo. No te enojes, anímate.
Nunca se sabe. Las cosas son impredecibles.
Me quedo mucho en casa.
Estará aquí en unos minutos. Estará aquí pronto.
No estoy de buen humor. No tengo ganas (de hacer algo).
Es un conversador rápido. Es un gran fanfarrón.
¡Cariño!
Ella todavía está enojada conmigo.
Me vengaré de él algún día. Me vengaré de él algún día.
Golpea el techo.
Tiene bastante fajo. Tiene bastante fajo.
No tengo ningún lugar donde estar.
Me muero por verte.
Lo juro por Dios.
Nada complicado.
Al menos podrías disculparte.
El precio se está disparando, si sigue así no podremos mantener la olla hirviendo.
Ninguno de ustedes ojo de la cerradura. No espiar.
No pareces ser tú mismo hoy. No pareces ser tú mismo hoy.
¿Tienes dinero encima? ¿Tienes dinero contigo?
¿Cuál es tu especialidad? ¿Qué carrera estudias?
Mi novia y yo rompimos.
Fue algo que sucede una vez en la luna azul.
Te echaré.
Odio llegar tarde y hacer esperar a mi cita. Odio llegar tarde y hacer esperar a los demás.
Él empuja su suerte. Es demasiado codicioso.
¡Bah!
No puedo llegar a fin de mes. No pude cumplir con el próximo mes el mes pasado, así que me falta dinero.
Es de gran calidad.
Callejón sin salida.
¿Te importaría hacer menos ruido?