1. Diferentes significados: Ou Doudou, término de Internet, significa hermano en japonés y hace referencia a Genji. Mamoru es un honorífico de uso común en Japón, generalmente utilizado para respetar a las personas de alto estatus o a las personas mayores. En situaciones sociales japonesas, usar el título de tofusan es una de las etiquetas más importantes.
2. Pronunciación diferente: Ou Doudou tiene la misma pronunciación que "hermano" en japonés. Dousang se pronuncia otousan.
3. Usuarios japoneses: El número de usuarios japoneses supera los 65.4382 millones. Entre ellos, el 99,2% tiene el japonés como lengua materna y el 0,8% tiene el japonés como segunda lengua. El japonés es el idioma estándar de Japón y se habla comúnmente en Japón. En ningún otro lugar se habla japonés, excepto en Japón y los inmigrantes japoneses en otros países. En otras palabras, el japonés, como lengua cotidiana, sólo se utiliza dentro de Japón o entre los japoneses.