Más allá de toda duda significa que los hechos son obvios o las razones son suficientes, y no hay lugar a duda alguna.
El pinyin indudable:
wú yōng zhì yí.
Fuente indudable:
"The Idiot" de Wang Shuo: "¡Sí, no hay duda al respecto! Creo que originalmente se estaba moviendo en la dirección correcta".
Sinónimos indudables, pinyin, definición y origen:
1. Indudable: el pinyin es wú kě zhì yí, el significado es que los hechos son obvios o las razones son suficientes, y no hay nada que demostrar. duda. La fuente es el Capítulo 5, Parte 1, Sección 2, de la "Historia general de China" de Fan Wenlan: "No hay duda de que algunas áreas pudieron fabricar acero durante el Período de los Reinos Combatientes".
2 No hay duda: el pinyin es bù róng zhì yí, el significado es que no hay lugar a la duda y significa verdad y confiabilidad. La fuente es Lu You de "Wei Nan Wen Ji" de la dinastía Song: "Hay algunas razones por las que su espíritu es tan poderoso que no hay duda al respecto".
3. el pinyin es qiān zhēn wàn què, y el significado es describir Muy seguro, más allá de toda duda. La fuente es el capítulo 19 de "The Scholars" de Wu Jingzi de la dinastía Qing: "Kuang Chaoren se sorprendió y dijo: '¡Eso es lo que pasó! Lo atrapé ayer al mediodía, ¿por qué lo tomé?'", dijo Jing Lanjiang. : "Es absolutamente cierto. Si no lo crees, iré contigo a la casa de Jin para ver el recibo de pago".
Ejemplos indudables:
1. El valor del herrero es indudable, por lo que no hay duda sólo lo honramos como uno de los Siete Dioses, pero sería igual de bueno llamarlo granjero, pescador, carpintero o zapatero. No importa qué tipo de trabajo haga, lo que importa es que esté trabajando.
2. Ser capaz de producir obras maestras de la cultura humana que asombran al mundo, producir vinos finos que durarán para siempre y diseñar perfumes y ropa que son populares en todo el mundo, no hay duda sobre la imaginación. y creatividad de los franceses.
3. Las colinas de los suburbios están manchadas de nieve, y los rododendros y las delgadas flores de cerezo en la ladera de la montaña todavía esperan inocentemente la primavera. No hay duda de que March, soy el único al que le importa la discusión entre Ruixue y Huaji, al igual que me importa si el flujo de agua de la vida puede permitir la quema de la vida.
4. Para ser justos, el emperador Chongzhen autorizó a Chen Xinjia a negociar la paz en secreto con la dinastía Qing. Ante las dificultades internas y externas de ese momento, no había duda de que se trataba de un expediente temporal. y los beneficios superaron las desventajas tanto interna como externamente.
5. Tianzang dejó tonto a Conte con una sola frase. De hecho, la posición de Tianzang como capitán en el equipo es incuestionable, ya sea en términos de fuerza o habilidad, Conte no tiene la posibilidad de aprovecharla. fuerza.