Madre
¡Mamá!
Se acerca la tormenta en el cielo,
Este pájaro se esconde en su nido.
Se acerca la tormenta en mi corazón, sólo puedo esconderme en; Está en tus brazos.
Barcos-DePaper
Dáselo a Mamá
Nunca me niego a tirar un papel a la basura,
Guárdalo para siempre - guárdalo,
doblalo en un bote muy pequeño,
tíralo desde el bote al mar.
Algunas fueron arrastradas por el viento hacia las ventanas del barco,
Algunas fueron mojadas por las olas y quedaron pegadas a la proa del barco.
Sigo sin desanimarme, doblando cada día,
Siempre espero que algo sólo pueda fluir hacia donde quiero que vaya.
Mamá, si ves un barquito blanco en tu sueño,
No te sorprendas si sueña sin motivo.
Esto fue doblado entre lágrimas por tu amada hija.
Miles de ríos y montañas le rogaron que trajera su amor y su dolor a casa.
Dos poemas en prosa (Flor de Oro, Hoja de Loto_ _Madre)
"Flor de Oro" (texto original) del poeta indio Rabindranath Tagore
Si me convierto en una A dorada flor, sólo por diversión,
Creciendo en una rama alta, balanceándose en el aire con una sonrisa,
Mamá, ¿todavía me conocerás?
Si gritas: "¿Dónde estás, niño?"
Yo estoy ahí riendo, pero sin decir una palabra.
Abriré mis pétalos en silencio y te observaré trabajar.
Mientras se duchaba, su cabello mojado caía sobre sus hombros, pasando entre las flores doradas a la sombra de los árboles verdes.
Cuando camines hacia el pequeño patio para orar, olerás la fragancia de las flores.
Pero no sé si esta fragancia viene de mí.
Mientras almuerzas, siéntate frente a la ventana y lee Ramayana (y m 4 n),
Cuando la sombra del árbol caiga sobre tu cabello y tus rodillas,
Quiero proyectar mi pequeña sombra en tu página,
justo donde lees.
¿Pero puedes adivinar que ésta es la pequeña sombra de tu hijo?
Cuando llevas la luz al establo al anochecer,
De repente vuelvo a caer al suelo,
Para volver a ser tu hijo, por favor Dime un historia.
"¿Dónde has estado, chico malo?"
"No te lo diré, mamá".
Eso es lo que tú y yo queríamos decir en el momento de.
Madre Hoja de Loto
Integridad
El amigo de mi padre nos dio dos macetas con flores de loto, una roja y otra blanca, y las colocó en el jardín.
Durante ocho años, no he visto flores de loto en el jardín, pero hay muchas en el jardín de mi ciudad natal, no sólo las que tienen masaje en los dos pies, sino también las que tienen masaje en los tres pies; Masaje de cuatro pies, todos ellos de loto rojo.
En una noche de luna hace nueve años, mi abuelo y yo estábamos disfrutando del aire fresco en el jardín. El abuelo sonrió y me dijo: "Cuando abrieron Santilian por primera vez en nuestro jardín, ustedes tres hermanas se unieron a nuestra gran familia. Todos estaban felices y dijeron que debería ser Huarui".
La mitad
Escuché el complicado sonido de la lluvia por la noche y me levanté temprano en un día nublado, sintiéndome un poco aburrido. Cuando miré por la ventana, el loto blanco se había marchitado y sus pétalos blancos flotaban en el agua como un barco. En el tallo sólo quedan una pequeña hoja de loto y unos pocos bigotes de flores de color amarillo claro. Ese loto rojo floreció anoche y está lleno esta mañana, de pie con gracia entre las hojas verdes.
¡Aún incómodo! ——Después de vagar por un rato, hubo un trueno fuera de la ventana, y luego llegó una fuerte lluvia, y la lluvia se hizo cada vez más intensa. El loto rojo fue golpeado por densas gotas de lluvia. Bajo el cielo vacío, no me atrevía a bajar las escaleras, ni me atrevía a pensar.
Llamé a mi madre a la habitación, caminé rápidamente y me senté junto a mi madre. De repente vi una gran hoja de loto al lado del loto rojo, y lentamente me incliné hacia abajo para cubrirla. La inquietud es ¡desaparecido!
La lluvia no amainó, pero Honglian no vaciló. Las gotas de lluvia seguían batiendo, y sólo algunas gotas de agua con circulación débil se acumulaban en las valientes y amables hojas de loto.
Me conmovió profundamente——
¡Mamá! Tú eres la hoja de loto, yo soy el loto rojo y la lluvia llega a mi corazón. Además de ti, ¿quién es mi sombra bajo el cielo despejado?
21 de julio de 1922