Comparación de traducción japonés-chino:
のにめられる君
Te teñiste con polvo de flor de cerezo
Hoy solo
Hoy estoy solo.
¿Qué opinas?
¿Qué estás pensando y sintiendo?
づぃて
¿Puedes sentirme a tu lado?
でもつだけぇるなら124000
Pero si un deseo puede hacerse realidad.
Tú eres esa persona, esa persona, esa persona, esa persona, esa persona, esa persona, esa persona.
Quiero llevar tu mano por dentro, la amaré y la sostendré más que nadie.
ひかりけてのに
El sol brilla en tus ojos,
sonríe. adiós.
Que sólo veas belleza.
さよならだけにわなぃ
Antes de que la llovizna me mojara los ojos
Llovió copiosamente.
No quiero decirte adiós
これからのくくくて
A partir de ahora, el cielo no tiene límites.
の儚ぃちさなをどこかに
Es como tragarse tus pequeños y frágiles sueños.
Vamos. vamos.
Ordinario
"何まㇹわらなぃでね"
Tu voz temblorosa:
Suena impactante.
Espero que nunca cambies.
Buena temporada, buenos colores.
Temporada y color favoritos
ひかりけでのに
El sol brilla en tus ojos,
sonríe. adiós.
Que sólo veas belleza.
さよならだけにわなぃ
Antes de que la llovizna nublara la visión
Antes de la lluvia ligera, la visión no era clara.
No quiero decirte adiós
La cuarta primavera después de los ojos cuatridimensionales.
ずっとらずにこのち.
Mis sentimientos por ti nunca han desaparecido.
づぃで
¿Te has dado cuenta?
La “belleza” de este año
Las flores de cerezo de este año también son muy hermosas.
No lo sé. No tengo ni idea. No tengo ni idea. No tengo ni idea.
Solo puedo sostener tranquilamente un paraguas a tu lado.
すこしもりをくださぃ
Mira tu perfil
No quiero verte. No quiero verte.
Hazme sentir un poco de calor
En el sueño, fuera del sueño, fuera del sueño.
Por favor, no vuelvas a aparecer en mis sueños.
No sé qué hacer, pero no sé qué hacer.
No soporto perder las mañanas una y otra vez.