Mei
Lao
Shen describió el viaje como muy agotador. Sufre de "fatiga del caballo de silla". Capítulo 50 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "No hay victoria ni derrota. Tienes que respetar a tus hermanos y no es fácil ensillar un caballo". > "Water Margin" de Shi Ming Nai'an Capítulo 50 de "Water Margin": "No hay victoria ni derrota. Tienes que respetar a tus hermanos y no es fácil ensillar un caballo".
Sinónimos
Fatiga del caballo de silla, fatiga del caballo con arcos
p>Traducción al inglés
desgastado por viajes
lt to
está
cansado
porque
sobre
un viaje largo
on
horsebackgt
Datos idiomáticos
Explicación del modismo: describe el cansancio del viaje. Sufre de "fatiga del caballo de silla".
Ejemplo idiomático: Zhu Long respondió: "No hay diferencia entre la victoria y la derrota. Tus hermanos han trabajado duro en el caballo con arcos. No es fácil". p> Uso común: general
Color emocional: elogioso
Uso gramatical: como predicado y objeto; describir la fatiga del viaje
Estructura idiomática: más formal
Fecha de nacimiento: antigüedad