El viento del sur vuelve a soplar suavemente y el tiempo que pasamos juntos se apura.
Queridos amigos, por favor no estén tristes. Cuídense unos a otros después de la separación.
No sientas melancolía bajo la sombra del sauce. El compañero y el chico están enamorados desde hace muchos años y esperan tener miles de pensamientos durante el viaje. ¡Que la amistad se convierta en una fuerza de progreso!
Amigos míos, tenemos que separarnos por un tiempo; no diré más sobre "tesoros, tesoros". En esta noche prolongada, intenta arrojar algunas pequeñas estrellas de la mañana; aunque no hay mucha luz, también puede alegrar a los que salen temprano.
¿Puedes darme un pañuelo? Que se levante una vela en mi corazón.
Es hora de empezar, ¡vamos! No hay que arrepentirse ni decir adiós, aunque las canciones se apaguen, nuestro corazón siempre latirá.
Si pudiera, pondría todo lo que tengo en mi corazón en la diferencia de hoy. ¡Pero no puedo! Entonces, ¡rompamos en silencio! Ya sabes, este es el silencio del volcán, ¡mejor que todas las demás palabras!
Encontrarse y despedirse, volver a navegar y abandonar el mar, no es sólo el fin de la alegría del pasado, sino también el comienzo de la felicidad del futuro.
Frente a la fiesta pavimentada por los años, nos sonreímos y bebimos cortésmente, como si todo el amor tácito y la desgana estuvieran almacenados detrás de las palabras. Porque todos sabemos que no hay vino más fino que la botella que tenemos en las manos.
Tu figura es una vela, y mis ojos son el río. Cuantas veces he querido retenerte, pero finalmente no pude. Sé que la amistad es rara en este mundo, pero la libertad es más preciosa.
Por fin te vas, pero has dejado atrás la imagen de las flores, la fragancia de las flores y la esperanza de regarnos juntos. Mientras piense en ti de ahora en adelante, mis días siempre serán brillantes.
Pienso en ayer, había muchos duraznos y ciruelas; hoy me fui, los sauces siguen ahí.
El viento del sur vuelve a soplar suavemente y el tiempo que pasamos juntos se apura.
Queridos amigos, por favor no estén tristes. Cuídense unos a otros después de la separación.
No sientas melancolía bajo la sombra del sauce. El compañero y el chico están enamorados desde hace muchos años y esperan tener miles de pensamientos durante el viaje. ¡Que la amistad se convierta en una fuerza de progreso!
Amigos míos, tenemos que separarnos por un tiempo; no diré más sobre "tesoros, tesoros". En esta noche prolongada, intenta arrojar algunas pequeñas estrellas de la mañana; aunque no hay mucha luz, también puede alegrar a los que salen temprano.
¿Puedes darme un pañuelo? Que se levante una vela en mi corazón.
Es hora de empezar, ¡vamos! No hay que arrepentirse ni decir adiós, aunque las canciones se apaguen, nuestro corazón siempre latirá.
Si pudiera, pondría todo lo que tengo en mi corazón en la diferencia de hoy. ¡Pero no puedo! Entonces, ¡rompamos en silencio! Ya sabes, este es el silencio del volcán, ¡mejor que todas las demás palabras!
Encontrarse y despedirse, volver a navegar y abandonar el mar, no es sólo el fin de la alegría del pasado, sino también el comienzo de la felicidad del futuro.