キュリキュリリュリリリリリリリリリリリリ𞤦𞤦𞤦1252
ぽわわん se usa generalmente para describir la atmósfera esponjosa, suave y relajada de cosas, personas o escenas, como en la imagen. la chica tenia el misma expresión. La imagen muestra a una chica llena de excitación y curiosidad, pero también inocente, sin ningún sentimiento de tensión y con un sentimiento suave, relajado, tonto y natural. En cuanto a cómo traducirla, para ser honesto, al ser una palabra mimética, no se puede traducir con sinceridad. Si quieres traducir, simplemente escribe "quédate ~~~".