¿Hay alguna canción con letras tipo poema?
Sabemos que las letras de las canciones son muy hermosas, pero su esencia es la letra, que se puede cantar. ¿Qué canciones modernas se escriben como poesía?
Prefacio
Los primeros poemas son letras que se pueden apreciar. En pocas palabras, todas son canciones que se pueden cantar.
Las canciones se cantan y se escuchan, por lo que la mayoría de los poemas son fáciles de entender al principio. Lo que pasa es que los eruditos han añadido tantas cosas que tal vez no puedan entenderlas, y mucho menos escucharlas. Si no entiendes el poema, aparecerá la letra; si no entiendes la letra, aparecerá la canción.
La mayoría de las canciones que escuchamos ahora pueden considerarse poemas (o jingles) modernos, pero también hay muchas buenas canciones con sabor a poesía antigua. Laojie recomienda algunas canciones. No sé si has oído hablar de él.
En primer lugar, "Flower in the Water" de Alan Tam
Los cantantes más populares de mi época eran Alan Tam y Leslie Cheung. No existían los Cuatro Reyes Celestiales en ese momento.
Aún recuerdo cuando fui a casa de un compañero a tocar, él misteriosamente sacó un disco de vinilo y me pidió que escuchara una canción "My Hands Go Through Your Black Hair", y luego me aseguró que Se predice que este cantante desconocido será como Tan y Zhang en el futuro. El nombre del cantante es Jacky Cheung.
Unos años más tarde, Tan y Zhang anunciaron que ya no participarían en varios concursos de premios y aparecieron los Cuatro Reyes Celestiales.
La mayoría de las canciones de Leslie Cheung son canciones cantonesas, mientras que Alan Tam tiene muchas canciones clásicas chinas, por lo que estoy más familiarizado con las canciones de Alan Tam.
"Flowers in the Water" está disponible en versiones cantonesa y mandarín. La letra de la versión china tiene el encanto de la poesía clásica:
Bajo la lluvia y el viento frío, es. como un sueño. Una vez colorido, fue derribado por el viento.
Mirando hacia atrás de repente, el amor es como el humo. El tiempo pasa como el agua sin dejar rastro.
Vi las flores en el agua insistiendo en mantener un toque rojo.
Pero en el polvo ya no queda el color del pasado.
Vi que en las lágrimas no podía retener nada.
Solo había algunos viejos sueños en el trance.
Hay muchas más. ¿Se han caído las flores voladoras? Los sentimientos del pasado hace tiempo que se volvieron vacíos.
Esta agua que fluye, fluye lentamente, ¿quién podrá retenerla por un momento?
Sentir las flores que caen, no hay sustento en el mundo, aunque haga viento o llueva, se queda en silencio, como si fuera yo. ....
▲Los jóvenes Andy Lau y Alan Tam
Hay patrones de oraciones de cuatro, cinco, seis y siete caracteres en esta canción, que son muy característico de la poesía clásica.
1. Oración de seis caracteres:
Cuántos sueños prósperos. Solía ser colorido.
El amor es como el humo. A medida que pasa el tiempo,
Compare seis versos de poemas Song, como "La luna sobre el río Xijiang" de Su Shi
La llovizna, el pesado río Pinghu afuera, hoy es; sombrío de Nanpu.
2. Patrón de oración de siete caracteres
1) Estructura 3-4:
Ya no - el color del pasado - sin sustento; .
Este es un patrón de oración en la poesía Song, como "Xihe" de Zhou Bangyan:
Viajar alrededor del mundo: los sapos otoñales son como el agua. Esta escena - infinitamente triste. Era un gran nombre en ese momento.
2) La estructura 4-3 de Qiyan:
Cómo tirar y girar en el polvo; insistir en retener - un toque de rojo
Esto es la frase más común en poemas de siete caracteres Estilo, como:
Un trozo de corazón de hielo - en una olla de jade. En el barco, las nubes se dirigieron hacia el oeste. Adiós Bai Di - Caiyunjian.
▲Alan Tam y Leslie Cheung en su juventud
3. Oración de ocho caracteres
1) Estructura 3-5
Esta. agua que fluye- Fluir tranquilamente.
Canción poética de ocho caracteres
"Man Jiang Hong" de Yue Fei: "Deja el principio, limpia las viejas montañas y ríos".
"Orden Yulin" de Liu Yong: "Más comparable: descuidando el Festival Qingqiu",
2) Estructura 5-3
Estas flores están volando: han caído.
Ocho personajes de la poesía Song:
"Red River" de Yan: "Es diferente del mundo, no agradable.
"Man Jiang Hong" de Liu Yong ": "Este "El paisaje es tan despiadado";
Hay cuatro o cinco líneas, así que no las mencionaré.
Desafortunadamente, nunca he prestado atención a letrista de esta canción, solo el cantante. Es Alan Tam.
Pero también hay un problema con esta canción, no rima muy bien. A continuación se muestra una canción más clásica.
▲Los jóvenes Leslie Cheung y Alan Tam
2 "Eight Osmanthus Flower Dust" de Tam
Esta canción proviene de la serie de televisión del mismo nombre, y el cantante es el veterano cantante Tam. La letra es la siguiente:
El destino del polvo es como un sueño, con muchos altibajos. A estas alturas, se había convertido en una nube de humo.
El amor está vacío, como el viento que sopla bajo las mangas. Una leve fragancia flota en el viejo y profundo sueño.
La prosperidad se ha ido, y estoy demacrado por el viento. Cuando me di la vuelta, no hacía sol ni llovía.
En la Torre Mingyue, no hay nadie que se queje de la soledad conmigo en el mundo, todavía estoy despierto de mi sueño.
El largo camino, los altibajos, no son decisión mía. El mar de gente pasó y el sabor se desvaneció.
El entusiasmo y el entusiasmo se convierten en indiferencia e indiferencia, en cariño y soledad.
La gente ha fallecido con el viento, y las flores florecen y caen a su antojo, sin importar las vicisitudes del mundo.
Una ciudad llena de mal de amores está en silencio, y sólo la fragancia del osmanto y la oscuridad flotan a través de ella.
Después de introducir las flores en el agua, me asombro aún más cuando miro la letra. Hay muchas cuatro hermosas palabras en esta canción:
El mundo es como un sueño, la luna brillante es como un pequeño edificio, el camino es largo, la pasión es como el fuego, la brisa de la ciudad. ...
▲Sean Lau, Jacky Cheung, Danny Chan, Leslie Cheung, Tan
Lo que es aún más admirable es que la combinación de las cuatro oraciones con otros patrones de oraciones es el esencia de la poesía antigua.
También cabe señalar que los patrones de oraciones combinadas de esta letra son en su mayoría oraciones no segmentables, similares a las llamadas catorce líneas y líneas de extensión en la poesía Tang:
Los Sonetos de Du Fu :¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. , pero empaqué mis libros y poemas como loco
Shen Quan Qiheng: Nuestras tropas ya han sido enviadas a atacar la ciudad de Huanglong.
Echemos un vistazo a las combinaciones de oraciones en esta letra y compárelas con la letra de la canción:
1) Patrón de 4 a 6 oraciones
El largo camino, el viento Llueva o haga sol, no depende de mí. El mar de gente pasó y el sabor se desvaneció.
También hay muchas combinaciones de 4 a 6 oraciones en la poesía Song:
"Niannujiao" de Su Shi es pintoresco, con muchos héroes al mismo tiempo, la vida es como un sueño, y el La luna regresa en una botella.
Anónimo "Nian Nujiao": Mirando desde lejos al anochecer, una barra de humo es pálida y blanca; con cortesía y buenos deseos, se pinta el piso y se quita la flauta.
La palabra "anónimo" es una oración cruzada; la palabra de Su Shi no es una oración continua, sino una combinación de cuatro y seis oraciones.
▲Ocho fragantes Osmanthus Liu Songren Michelle
2) Patrón de 4 a 7 oraciones
El destino del polvo es como un sueño, con muchos altibajos. El amor está vacío, como el viento que sopla bajo las mangas.
La prosperidad se ha ido, y estoy demacrado por el viento. Torre Mingyue, solitaria y nadie se queja.
La gente pasa con el viento, las flores florecen y caen a su antojo, toda la ciudad está llena de gente extrañándose en silencio,
La aplicación de Letras de canciones; >
"Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi 》: No debería haber odio, así que ¿por qué no decir adiós?
"Shui Uotou·Nanjian Xue Kui" de Song Zeng: un viejo amigo a miles de kilómetros de distancia, mirando hacia las dos espadas en el oeste.
3) Patrones de 3-4 frases
Hasta ahora, se ha convertido en una nube de humo.
En la dinastía Song:
Viajar por el mundo: el sapo otoñal es como el agua. Era un gran nombre en ese momento.
4) Patrón de 5-4 frases
Cuánto amor familiar, cuánta soledad.
Sigue siendo Qinyuanchun:
"Qinyuanchun envía a Zhao Jianglingdong" de Xin Qiji: solo hay buenos dichos en el sur del río Yangtze;
▲Ocho fragantes Osmanthus Liu Songren Michelle
En tercer lugar, "The Sea is Laughing" de James J. S. Wang
Esta canción me recuerda a El nombre del letrista es : James J.S Wong "A Smile Is Alluring" apareció por primera vez en la versión cinematográfica de Xu Guanjie de "The Swordsman".
No recuerdo mucho sobre otras escenas de esta película. Solo recuerdo que Linghu Chong, interpretado por Xu Guanjie, vio a Liu Zhengfeng, interpretado por Wu Ma, en el barco, y a Lin Zhengying, interpretado. por Lin Zhengying, sacrificó su vida para salvar a Qu Yang. Dos amigos íntimos, generosos y tristes de vida.
Una canción gana una película y también agrega mucho color al trabajo original de Jin Yong. Es sorprendente que esta canción todavía se cante en la era de Internet. La letra es la siguiente:
El mar ríe y la marea sube por ambos lados. Sigue los altibajos y recuerda el momento presente
El cielo ríe y el mundo tiene mareas.
Quién gana y quién pierde, Dios lo sabe.
El país sonríe, pero la lluvia brumosa está lejos. ¿Cuánto sabes sobre el mundo de los mortales?
La brisa sonríe y te hace sentir solo. Todavía queda orgullo, así que tomaré una foto tarde.
Ríe, ya no estás solo. La pasión todavía sonríe.
Lo único que no entiendo es ¿qué significa “las olas del Tao (Tao) terminan”?
De hecho, desde un punto de vista provincial, la letra de esta canción no es tan fragante como Eight Laurels, pero es importante prestar atención a la combinación de letra y canción.
El clásico "Una risa del mar" se debe a su música apasionada y palabras apasionadas, y hay un espíritu heroico en el canto. Este es el éxito de esta canción.
Comparativamente hablando, "Flores en el agua" y "Flor de agosto" son similares a los elegantes poemas de la dinastía Song, mientras que "La risa del mar" y "Lealtad al emperador y a la patria" A continuación se presentan poemas atrevidos y atrevidos.
Huang Zhan
En cuarto lugar, la "lealtad para servir al país" de Tu Honggang
Tu Honggang se hizo popular. Se dice que Ge You lo siguió para jugar. y una vez que estaba en un programa de entrevistas, hablando sobre su actuación en Hainan, el rico Tu Honggang invitó a Ge You y a los demás a una cena de mariscos, que aún estaba fresca en su memoria.
La siguiente canción es "Serving the Country with Loyalty" cantada por él:
Mientras el humo se eleva, las montañas miran hacia el norte. El tornado se arremolinaba, el caballo relinchaba y la onda expansiva era como escarcha.
Mi corazón es como el río Amarillo. Después de veinte años de luchar vertical y horizontalmente, ¿quién podrá resistirse?
El odio está loco, y el cuchillo largo lo busca. Cuántos hermanos y hermanas viven en espíritu y sus huesos están enterrados en su ciudad natal.
¿Por qué deberíamos informar de la muerte a nuestra madre patria? Te quedaste aún más sin palabras, tus ojos se llenaron de sangre y lágrimas.
El sonido de los cascos de los caballos viene del sur, la gente mira al norte, la gente mira al norte, la hierba es verde y amarilla y el polvo vuela.
Estoy dispuesto a defender mi patria, abrir nuevas fronteras, abrir China e invitar felicitaciones de todo el mundo.
Creo que esta es la mejor canción de Tu Honggang. El autor de esta canción todavía se puede encontrar. Se llama Chen Tao. Cabe señalar que la rima de esta letra es muy delicada y ruidosa, así que fíjate más de cerca.
Es solo que la última frase no rima y termina con un sonido sordo, lo cual es un poco lamentable.
No analizaré la letra de esta canción. El poeta de la dinastía Song del Norte, He Zhu, está entrando en un lugar difícil. Disfrutemoslo:
La mano que ata al tigre cuelga en la desembocadura del río. Los coches son como las gallinas y los caballos como los perros.
El pañuelo de seda blanco vence al polvo amarillo. No sé de qué generación soy, pero soy de artemisa.
Sheng Lan se despidió de Fujian en Xianyang Road. Si el cielo tiene sentimientos, será viejo.
Si quieres ser atronador, no te importa el dinero. ¿Quién pide mil dólares en el pabellón de banderas y bebidas?
Vivirás más si tienes una gran pelea. El templo es verde y siempre verde.
Sonríe. Baila ligeramente. Cuando yo era una mujer Aqin, quince palabras eran como una cuerda.
El sonido persistente puede recordarse como la canción del viento otoñal y será lamentado durante miles de años.
Sosteniendo la cinta hay una flor de hibisco. Se necesita un largo día para lidiar con el dolor.
Chen Tao ha escrito muchas canciones populares, y una de las más populares es "Secret Fragrance" de Sha Baoliang. Pero la creación de Anxiang no se basa en el ritmo de la poesía antigua, sino que se utiliza el nombre Anxiang.
▲Tu Honggang, uno de los mejores cantantes de las décadas de 1980 y 1990.
5. ¿Cómo escribir letras con el encanto de la poesía antigua?
Se puede ver en las cuatro canciones anteriores que la letra debe tener varias características para tener el encanto de la poesía antigua.
1. Escritura elegante
Es muy importante practicar la poesía y la caligrafía, y es muy importante escribir de forma correcta y precisa. Puedes comparar:
Te amo, te amo, como un ratón ama el arroz.
La hierba es verde y el polvo vuela. Estoy dispuesto a defender mi tierra y reclamarla.
Cuando Liu Yuxi escribía poemas, se negaba a utilizar la palabra "pastel" en sus poemas porque no se veía en los clásicos y era un dicho común en la vida.
Por supuesto, las canciones pop no tienen por qué ser tan serias, pero si nos fijamos en las cuatro canciones anteriores, todas son muy particulares en este sentido.
2. Rima
La poesía clásica debe rimar. Como se puede ver en la canción anterior, además de las flores en el agua, la fragancia de agosto, la sonrisa del mar y la lealtad de servir al país, todos son muy particulares en cuanto a las rimas.
Las ocho flores de osmanthus de dulce aroma tienen varios encantos maravillosos. Leales al rey y servir a la patria, salvo la última frase que no rima, toda rima con ang, muy riguroso.
La mejor rima es "Laughing at the Sea". Aquí no hay ningún defecto en la rima. La rima se repite en dos lugares: dos mareas y dos escasas.
3. Aplicación de la sintaxis
En cuanto al uso y cambios de sintaxis, al presentar "Flores en el agua" y "Fragancia de agosto", se compararon con poemas antiguos. No entraré en detalles.
4. Maravillosa banda sonora
Laojie no entiende de música, pero estas canciones y la banda sonora son perfectas, lo cual también es lo más destacado.
Hablando de eso, echemos un vistazo a esta canción con las características de la poesía antigua. En realidad, es "Adiós" de Li Shutong:
Fuera del pabellón, al lado del camino antiguo. la hierba es verde y es tarde El viento sopla la flauta del sauce y el sol se pone fuera de las montañas.
El mundo es muy corto y cada rincón de la tierra está lleno de amigos cercanos. Después de beber mucho vino, dejaré Menghan esta noche.
Las cinco primeras frases tienen rima sencilla: Yuan, Tian, Shan. La séptima frase se cambia a rima: Jiaoheluo. Estas dos palabras están en [Tres significados] y [Diez medicinas] respectivamente, y son rimas que se pueden conectar. Las dos últimas frases vuelven a tener rima plana.
Li Shutong escribió al estilo de la poesía clásica. En la dinastía Song, podría haber creado su propia inscripción para esta canción. De hecho, eruditos como él durante la República de China fueron todos maestros de la poesía.
▲Li Shutong
Conclusión
Una de las características de las letras es que son "fáciles de entender", por lo que deben estar escritas en un inglés sencillo. La gente moderna no debería escuchar un poema porque a veces es posible que no lo entiendan.
Por lo tanto, no es fácil para la gente moderna crear letras con el encanto de la poesía antigua y escribirlas con claridad.
Las canciones anteriores son todas letras modernas con rimas antiguas que admiro mucho. ¿Hay alguna canción que puedas recomendar?
Taste of the Old Street
Guansong Lyrics 118 Del contenido de varias palabras, podemos deducir la época de la vida del poeta Hou Jian.
Letra 117 Si no hay prosperidad, no habrá decadencia. ¿Has oído hablar de Zhang Lun, un poeta de la dinastía Song del Sur?
El famoso dicho de Du Fu "Dos oropéndolas cantan los sauces verdes", ¿por qué no se puede cambiar a los dos lados del Estrecho de Taiwán cantando los sauces verdes?