En la época en que se crearon los caracteres chinos, la fuente del flujo de agua se llamaba "manantial"; el manantial de la montaña que salpicaba el muro de piedra se llamaba "agua"; "arroyo"; el arroyo claro formado por el arroyo de montaña en el suelo se llama "arroyo"; el flujo de agua formado por muchos arroyos se llama "chuan"; el río grande formado por múltiples ríos se llama "jiang"; El río se llama "jiang". Los oráculos parecen un líquido que fluye hacia abajo, salpicando los lados de la escarpada pared de roca. Jin Wencheng continuó con las inscripciones en los huesos del oráculo. Algunas inscripciones minimizan la imagen irregular de la pared de roca en las inscripciones de huesos de oráculo en curvas fluidas. La escritura del sello continúa la fuente dorada. La escritura oficial está muy deformada, por lo que la línea de puntos que representa la pared de roca en la escritura del sello se simplifica en una línea vertical. La forma de gota de agua de cuatro puntos en la escritura del sello se escribe junta y las características pictográficas del manantial desaparecen. En las inscripciones de los huesos del oráculo, el agua que fluye dinámicamente generalmente se escribe como vertical o el agua estática o que se desborda generalmente se escribe como horizontal.
La evolución de la calidad del agua
La evolución de la palabra "agua": inscripciones en huesos de oráculo, inscripciones en bronce, escritura de sello, escritura oficial, escritura regular, escritura cursiva y escritura corriente. Esta es la evolución de las fuentes caligráficas, que evolucionaron a partir de los jeroglíficos de las inscripciones en huesos de oráculo. Al principio (desde la escritura de huesos de oráculo hasta la escritura de pequeños sellos), las fuentes eran como ríos, que eran más curvas, como un río. Más tarde (desde el script oficial hasta el script en ejecución) se volvió más cuadrado, que es la palabra "agua" que vemos ahora.