Canción de los Siete Hijos - Macao
¿Sabes que "mu-cau" no es mi verdadero nombre? ¡He estado lejos de tu hijo por mucho tiempo, mamá!
Pero lo que me quitaron fue mi cuerpo, pero aún conservaste el alma dentro de mí.
¡He soñado con mi madre biológica durante 300 años! ¡Llame a su hijo por su nombre de nacimiento y llámeme "Macao"!
¡Mamá! ¡Quiero volver, mamá!
Poema de Zang Kejia:
Esmeralda
Hay que llenar el carrito con suficiente. De todos modos, no dijo una palabra, la presión en su espalda se clavó en su carne. ¡Baja la cabeza pesadamente!
No sé el destino del siguiente momento. Solo se tragó las lágrimas de su corazón, con una sombra de látigo flotando en sus ojos. Levantó la cabeza y miró hacia adelante.
"Song of the Seven Sons", "Canción de los Siete Hijos" publicada por el poeta patriótico Wen Yiduo el 4 de julio, traducción moderna de 1925.
En ese momento, siete lugares en China, incluidos Macao, Hong Kong, la provincia de Taiwán, Ahawa, Guangzhou, Kowloon y la Universidad de Shandong, fueron sucesivamente ocupados y arrendados por el imperialismo occidental. El Sr. Wen Yiduo no pudo soportar la humillación de un país extranjero y regresó a casa resueltamente. Tan pronto como regresó a su patria, fue testigo de la masacre del 30 de mayo, donde los extranjeros abundaban y la gente se encontraba en una situación desesperada.
"Caballo viejo", un caballo viejo que lucha bajo un pesado látigo, lo que simboliza, diferentes personas tienen diferentes puntos de vista. El poeta cree que lo escribió él mismo.
De hecho, el contenido resumido en el poema puede ser más rico y amplio. Los exitosos poemas líricos de Zang Kejia a menudo se basan en la creación de imágenes simbólicas para expresar emociones, evaluar la vida y expresar sus impulsos estéticos generados bajo el impacto de la vida real.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Song of Seven Sons - Macao
Simple y sincero en el documental de televisión a gran escala "Macao Years", el conmovedor tema musical despertó una fuerte respuesta del público. Todos no pudieron evitar llorar después de escuchar esta canción y la consideraron como el "tema musical" para dar la bienvenida al regreso de Macao.
Pero mucha gente no sabe que la letra de esta canción no es una obra nueva escrita para el regreso de Macao. Es el primero de un grupo de poemas llamado "Canción de los siete hijos" hace más de 70 años, escrito por Wen Yiduo, profesor fallecido de la Universidad de Tsinghua, famoso erudito patriótico y poeta.
Cuando escribió este conjunto de poemas, Wen Yiduo estaba estudiando en la Academia de Arte de Nueva York. Habiendo vivido en los Estados Unidos durante casi tres años, ha experimentado personalmente muchas veces la humillación de la discriminación racial, y lo que vio y escuchó despertó su fuerte orgullo nacional. Junto con la experiencia de dejar su ciudad natal durante tres años, se apegó más a su patria y a su ciudad natal, y también profundizó su comprensión y amor por la cultura nacional tradicional.
Por ello, durante este período, escribió una gran cantidad de poemas patrióticos, por un lado para recordar y alabar a la patria, y por otro para expresar la maldición de las potencias imperialistas. Este conjunto de canciones de Qizi nació en este contexto. El día después de escribir "La canción de los siete hijos", Wen Yiduo la llamó "la voz del nacionalismo" en una carta a su amigo Liang Shiqiu. .
El poema "Caballo Viejo" fue escrito en abril de 1932. El autor dijo una vez: "Después del fracaso de la revolución de 1927, rechacé completamente el régimen de Chiang Kai-shek, pero me sentí muy inseguro acerca del futuro de la revolución. La vida era amarga y mi estado de ánimo era sombrío y triste. Mis pensamientos y sentimientos en este momento, y estar oprimidos Los granjeros que sufren son los mismos que los viejos caballos cuyos lomos estaban presionados contra la carne. Entonces, escribí Lao Ma."
Enciclopedia Baidu - La canción de los siete hijos. de Macao
Enciclopedia Baidu-Lao Ma