Texto original: Mi marido se sentía solo cuando tenía cuatro años. Mi mujer pintaba el suelo con un pincel y le enseñaba caligrafía. Memorice más versos de artículos antiguos y convierta el aprendizaje en un poema. Y cuando fui un poco mayor, mi familia era pobre y no había libros para leer, así que los pedía prestados o los copiaba en las casas de los eruditos. Puede que no sea necesario copiarlo, pero puedo memorizar el libro. Incluso olvidándonos de comer y dormir, pero leer es un servicio. Desde la poesía y la prosa infantil, hasta la edad adulta.
Fuente: "Las obras completas y el apéndice de Ouyang Xiu" escrito por Ouyang Xiu en la dinastía Song.
Datos ampliados:
Apreciación:
Ouyang Xiu es uno de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song". Aunque su familia era muy pobre, superó muchas dificultades, estudió mucho y finalmente logró algo. La experiencia de Ouyang Xiu nos dice que mientras tengamos grandes ambiciones y espíritu de lucha, definitivamente tendremos éxito.
El espíritu de lucha de Ouyang Xiu es digno de nuestro aprecio y aprendizaje. El éxito de Ouyang Xiu, además de sus propios esfuerzos, también tiene otra razón que impulsó su crecimiento: sus padres eran bien educados y estrictos con él.
Ouyang Xiu perdió a su padre a la edad de cuatro años y su familia era pobre. Su abuela pintó la tierra y le enseñó a escribir. Tiene cuatro años y está solo. Él y su tío crecieron en Suizhou, Hubei. Cuando era niño, su familia era pobre y no tenía dinero. Su abuela pintó la tierra y le enseñó a leer. A Ouyang Xiu le encanta leer desde que era niño y, a menudo, iba a la casa de Li en el sur de la ciudad para pedir prestados libros y copiarlos. Era a la vez talentoso y diligente, y a menudo recitaba un libro antes de terminar de copiarlo.
Los adolescentes, al igual que los adultos, escriben poesía y prosa de manera sofisticada. Su tío vio la esperanza de un rejuvenecimiento familiar y una vez le dijo a la madre de Ouyang Xiu: "¡Es extraño que a mi cuñada no le importe la pobreza de la familia o de los niños! No solo comienzas con una puerta, sino que un día serás famoso en todo el mundo". ”
A la edad de diez años, Ouyang Xiu aprendió seis volúmenes de las “Obras completas del Sr. Changli en la dinastía Tang” de Li Jiade y le encantó. mucho, sembrando las semillas para el futuro movimiento de innovación poética en la Dinastía Song del Norte. En el octavo año del reinado de Renzong Tiansheng (1030), se convirtió en Jinshi. Al año siguiente, fue nombrado funcionario en Xijing (ahora Luoyang) y se hizo amigo cercano de Mei He, intercambiando poemas entre sí.
En el primer año de Youjing (1034), fue convocado a la Academia Xuedelang y designado como Xuandelang para completar la biblioteca y compilarla. Tres años después, Fan Zhongyan criticó la actualidad en el último capítulo y fue degradado a Raozhou. Ouyang Xiu lo defendió y fue degradado a magistrado del condado de Yiling (ahora Yichang, Hubei). En el primer año de Kangding (1040), Ouyang Xiu fue llamado a Beijing y se convirtió en el director del pabellón, cotejando y compilando el "Catálogo general de Chongwen". Más tarde se enteró de la sugerencia a la Academia.
En el tercer año del reinado de Li Qing (1043), fue nombrado juez adecuado y emitió un edicto imperial. Fan Zhongyan, Han Qi, Fu Bi y otros implementaron el "New Deal de Qingli", y Ouyang Xiu participó en la innovación y propuesta de reforma de la administración oficial, el ejército y las leyes tributarias.
2. Traducción del texto antiguo "Ouyang Xiu Studying Hard"
El padre del Sr. Ouyang Xiu murió cuando él tenía cuatro años. Su familia era muy pobre y no tenía dinero para estudiar. Su esposa usó un palo de caña para escribir en la playa y le enseñó a escribir. y le enseñó a leer muchos pasajes antiguos. A medida que crecía y no había libros para leer en casa, iba a casas de lectores cercanas a pedir prestados libros y, a veces, los copiaba. De esta manera, día y noche, sin dormir e inquieto, me concentraba únicamente en leer. Los poemas y la prosa que he escrito desde pequeño están todos escritos a un nivel adulto, que es muy alto.
Traducción 2
Ouyang Xiu perdió a su padre cuando tenía cuatro años. Su familia era muy pobre y no tenía dinero para ir a la escuela. La madre de Ouyang Xiu le enseñó a escribir escribiendo en la arena con un palo de caña. También le enseñó a leer muchos artículos antiguos y le permitió aprender a escribir poemas. Cuando crecí y no había libros para leer en casa, iba a la casa de un erudito del pueblo a pedir prestados libros y, a veces, aprovechaba la oportunidad para copiarlos. Antes de terminar de copiar, podía memorizar el artículo, por lo que se olvidaba de comer y dormir día y noche. Ouyang Xiu sólo podía estudiar mucho. Los artículos poéticos que escribió desde pequeño fueron tan literarios y artísticos como los escritos por adultos.
3. Ouyang Xiu estudió asiduamente la traducción al chino clásico
Las hazañas de Ouyang Gong
Texto original
Ouyang Gong estaba solo a la edad de cuatro. Su familia era pobre y no tenía dinero. La señora usó una pala para dibujar el suelo y le enseñó caligrafía al suelo. Memoriza capítulos más antiguos. Y era un poco más largo y no tenía ningún libro para leer en casa, así que lo pedí prestado a los eruditos o lo copié. Incluso olvidándonos de comer y dormir, pero leer es un servicio. Desde la poesía y la prosa infantil, hasta la edad adulta.
Traducción
El padre del Sr. Ouyang Xiu murió cuando él tenía cuatro años. Su familia era muy pobre y no tenía dinero para estudiar. Su esposa usó un palo de caña para escribir en la playa y le enseñó a escribir. y le enseñó a leer muchos pasajes antiguos. A medida que crecía y no había libros para leer en casa, iba a casas de lectores cercanas a pedir prestados libros y, a veces, los copiaba. De esta manera, día y noche, sin dormir e inquieto, me concentraba únicamente en leer. Los poemas y la prosa que he escrito desde pequeño están todos escritos a un nivel adulto, que es muy alto.
En lo que respecta a este artículo, el espíritu de Ouyang Xiu digno de nuestro estudio es: estudio diligente, práctica dura y coraje para contribuir.
El éxito de Ouyang Xiu no se debe sólo a sus propios esfuerzos, sino también a la buena educación y los estrictos requisitos de sus padres.
4. Ouyang Xiu trabajó duro para aprender y traducir el texto original.
Ouyang Gong estaba solo a la edad de cuatro años. Su familia era pobre y no tenía bienes. La señora usó una pala para dibujar el suelo y le enseñó caligrafía al suelo. Memoriza capítulos más antiguos. Y era un poco más largo y no tenía ningún libro para leer en casa, así que lo pedí prestado a los eruditos o lo copié. Incluso olvidándonos de comer y dormir, pero leer es un servicio. Desde la poesía y la prosa infantil, hasta la edad adulta.
Traducción
El padre del Sr. Ouyang Xiu murió cuando él tenía cuatro años. Su familia era muy pobre y no tenía dinero para estudiar. Su esposa usó un palo de caña para escribir en la playa y le enseñó a escribir. y le enseñó a leer muchos pasajes antiguos. A medida que crecía y no había libros para leer en casa, iba a casas de lectores cercanas a pedir prestados libros y, a veces, los copiaba. De esta manera, día y noche, sin dormir e inquieto, me concentraba únicamente en leer. Los poemas y la prosa que he escrito desde pequeño están todos escritos a un nivel adulto, que es muy alto.
En lo que respecta a este artículo, el espíritu de Ouyang Xiu digno de nuestro estudio es: estudio diligente, práctica dura y coraje para contribuir.
El éxito de Ouyang Xiu no se debe sólo a su propio esfuerzo, sino que también tiene otro motivo que favorece su crecimiento: sus padres son educados y estrictos con él.
Ouyang Xiu es uno de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song". Aunque su familia era muy pobre, superó muchas dificultades, estudió mucho y finalmente logró algo. La experiencia de Ouyang Xiu nos dice que mientras tengamos grandes ambiciones y espíritu de lucha, definitivamente tendremos éxito. El espíritu de lucha de Ouyang Xiu es digno de nuestro aprecio y aprendizaje. El éxito de Ouyang Xiu no se debe sólo a sus propios esfuerzos, sino que también tiene otra razón que impulsó su crecimiento: sus padres eran bien educados y estrictos con él.
El arduo estudio de Ouyang Xiu es una de las antiguas alusiones chinas al estudio diligente y la inspiración. Cuenta la historia de Ouyang Xiu, el ensayista y poeta de la dinastía Song del Norte, como uno de los "ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song", que creció en un entorno en el que estaba "solo a la edad de cuatro años". , de familia pobre y sin bienes" y "dormía y comía día y noche, la lectura es lo real". Se puede ver que la adversidad es una ventaja en la vida y vale la pena aprender el espíritu de "sólo estudiar es lo más importante". Por eso, debemos estudiar mucho y servir a la patria, por eso debemos advertir a las generaciones futuras que fortalezcan sus estudios.
5. El texto antiguo "Ouyang Xiu estudió mucho" fue publicado originalmente por * * * Ya
Ouyang Xiu trabajó duro para estudiar chino clásico.
Artículo 1: Ouyang Xiu estudió chino clásico con diligencia.
Ouyang Xiu estudió mucho, que es una de las alusiones inspiradoras del estudio diligente en la antigua China. Cuenta la historia de Ouyang Xiu, el ensayista y poeta de la dinastía Song del Norte. Ouyang Xiu fue uno de los ocho grandes escritores de las dinastías Tang y Song. Cuando tenía cuatro años y estaba solo, su familia era muy pobre y no tenía dinero. Desde pequeño pasaba todo el día y la noche olvidándose de comer y dormir, pero estudiar era su deber. La experiencia de estudio diligente de Ouyang Xiu nos dice que nada es difícil en el mundo, siempre y cuando haya personas decididas.
Ouyang Xiu estudió mucho
Las hazañas de Ouyang Gong
Texto original
Ouyang Gong estaba solo a la edad de cuatro años, con una pobre familia y sin bienes. La señora usó una pala para dibujar el suelo y le enseñó caligrafía al suelo. Memoriza capítulos más antiguos. Y era un poco más largo y no tenía ningún libro para leer en casa, así que lo pedí prestado a los eruditos o lo copié. Incluso olvidándonos de comer y dormir, pero leer es un servicio. Desde la poesía y la prosa infantil, hasta la edad adulta.
Anotar...
1. Seleccionado de las escrituras de Ouyang Gong, el título fue agregado por el editor.
2. Ouyang Gong: se refiere a Ouyang Xiu, escritor e historiador de la dinastía Song del Norte.
3. Gong Xian: se refiere a Ouyang Xiu.
4. Soledad: perder al padre
5. Díptero: se refiere a plantas como los juncos.
Uso: usar
7. Recitar: (recitar capítulos más antiguos) recitar
8. Hacer: hacer
9. ..y haz:
10 Y: espera hasta
11. Ligeramente: Ligeramente.
12. Cercas: Pueblos y Barrios
13. Académicos: Académicos
14. O: A veces
15. ; aprovechar la oportunidad.
16. Libro: Escritura
17. Poesía y prosa: poesía y artículos
Traducción
El padre del Sr. Ouyang Xiu escribió un poema cuando tenía cuatro años. El tiempo pasó. Su familia era muy pobre y no tenía dinero para estudiar. Su esposa usó un palo de caña para escribir en la playa y le enseñó a escribir. y le enseñó a leer muchos pasajes antiguos. A medida que crecía y no había libros para leer en casa, iba a casas de lectores cercanas a pedir prestados libros y, a veces, los copiaba. De esta manera, día y noche, sin dormir e inquieto, me concentraba únicamente en leer. Los poemas y la prosa que he escrito desde pequeño alcanzaron un nivel adulto cuando los escribí, muy alto.
6. Traducir chino clásico. Ouyang Xiu estudió mucho el texto original de "The Deeds of Ouyang Gong". Ouyang Gong estaba solo cuando tenía cuatro años. Su familia era pobre y no tenía bienes.
La señora pintaba el suelo con una pala y enseñaba el suelo con caligrafía. Memoriza capítulos más antiguos.
Era un poco más largo y no tenía ningún libro para leer en casa, así que lo pedí prestado a los eruditos o lo copié. Incluso olvidándonos de comer y dormir, pero leer es un servicio.
De la poesía y la prosa infantil a la edad adulta. El padre del Sr. Ouyang Xiu murió cuando él tenía cuatro años. Su familia era muy pobre y no tenía dinero para estudiar.
La esposa usó un palo de caña para escribir en la playa y le enseñó a escribir. y le enseñó a leer muchos pasajes antiguos.
A medida que me hago mayor y no hay libros para leer en casa, acudo a lectores cercanos para pedir prestados libros y, a veces, copiarlos. De esta manera, día y noche, sin dormir e inquieto, me concentraba únicamente en leer.
Los poemas y prosas escritos desde pequeño están escritos a un nivel adulto, que es muy alto. En lo que respecta a este artículo, el espíritu de Ouyang Xiu digno de nuestro estudio es: estudio diligente, práctica dura y coraje para contribuir.
El éxito de Ouyang Xiu no se debe sólo a su propio esfuerzo, sino también a otra razón que impulsó su crecimiento: sus padres eran bien educados y estrictos con él.