Ice Age 2 Lines
1
¡Oye! ¡Buenas noticias!
¡Buenas noticias! ¿Te refieres a un atajo? Quiero decir, más rápido que el camino más largo.
3
¡Oh, ya sé lo que es un "atajo"!
Yo sabes lo que es un atajo.
4
O llegamos antes que los humanos a Glacier Passor, tomamos el camino más largo y los perdemos.
5
¿Por allí? ¿Para qué me llevas?
¿Por allí? ¿Para qué me llevas?
6
Mañana a esta hora, podrías ser un mamut libre.
7
O una niñera. Nunca me canso del escondite.
8
Chicos. Chicos, miren esto.
9
El tigre encuentra un atajo
Sid, el tigre encontró un atajo.
10
No, gracias, quiero vivir.
No, gracias elijo la vida.
11
Entonces te sugiero que tomes. el atajo.
12
¿Me estás amenazando? - ¡Muévete, perezoso!
13
Buen trabajo, tigre
12
¿Me estás amenazando? p> p>
Así se hace, tigre.
14
¡Rápido! ¡Entra!
Rápido. p> 15
Está bien, tomemos el atajo
Está bien, voto el atajo.
16
Está bien, chicos. Chicos, quédense. juntos Es fácil perderse aquí.
17
Eh... ¿chicos?
¿Chicos?
18
¡Ah! Pececito
Un pez.
19
¿Puedes seguir el ritmo, por favor?
20
Te...te tengo
Te tengo
a.
21
¡Capitán, hay un iceberg más adelante!
Capitán, iceberg más adelante.
22
Oh, no
Oh, no.
23
¿Quién está listo para la segunda ronda?
Sí. ¿dos?
24
Dile al niño que tenga más cuidado.
25
Mira, mira, tigre, mira
Mira, mira, Tigres.
26
No, está bien, está bien, mira, Tigres Jugando con el antílope.
No, está bien, está bien Mira, los tigres solo están jugando a la mancha con el antílope.
27
Atrápalo. Vamos, Sid, juguemos a la mancha.
28
Lo eres.
Lo eres.
29
Vale... vale, vale ¿Dónde está pintado el perezoso?
Claro, vale, vale, vale, ¿dónde están los perezosos?
30
¿Por qué no hay perezosos aquí? ¿Te diste cuenta?
Nunca ves ningún perezoso.¿Te has dado cuenta alguna vez?
31
Mira, Manny, un mamut, estoy tan emocionado
- Mira, Manny, un mamut.- Que alguien me pellizque.
32
Oye, oye, este gordo se parece exactamente a ti
Oye, oye, este gordo se parece a ti.
33
Oh, tiene una familia
Y tiene una familia.
34
Y está feliz. Mira, está jugando con su hijo.
35
¿Ves? Ese es tu problema. que hacer.
36
Encontrar una mamut, tener crías de mamut...
37
Sid
- Sid.
38
¿Qué? Cállate.
39
Pero...
Pero...
40
Oh, míralo
¿Podrías mirar eso?
41
El tigre realmente lo hizo. Hay Half Pe.
ak.
42
Próxima parada, Glacier Pass.
43
¿Cómo podría haber dudado de ti?- ¿Escuchaste? ¿Eso, pequeño amigo?
44
Ya casi estás en casa.
45
Mis pies están sudando y tu cuerpo reacciona cada tiempo
45
p>
- Me sudan los pies.- ¿Necesitamos una noticia de última hora
46
Nosotros ¿Todos tenemos que dar una noticia? Él quiere que le prestemos atención.
-¿Cada vez que tu cuerpo hace algo?- Ignóralo.
47
Es verdad. , ¡mis pies están muy calientes! Oh, oh
En serio, mis pies están muy calientes.
48
¿Es tu estómago el que gruñe?
Dime que era tu estómago.
49
Shh, estoy seguro de que fue solo un trueno.
50
Sonido... ¿desde... el subsuelo?
¿Desde el subsuelo?
51
Vamos, sigue mi ritmo.
52
¡Pero te quedaste quieto!
Lo haría si te mudaras.
53
Vaya, ojalá podría saltar así.- Deseo concedido.
54
¡Rápido! ¡Corre más rápido! ¿No viste el flujo de lava?
- ¡Vamos, muévete! más rápido.- ¿Has notado el río de lava?
55
¡Sujétalo!
Sostén a Pinky.
56
Manny
Manny.
57
Manny, ¿estás bien? Por favor, di algo, lo que sea.
Manny, Manny, Manny, ¿estás bien? Vamos, vamos, di algo.
58
¿Qué? >¿Qué? ¿Qué? No puedo oírte.
59
Estás parado en mi baúl.
60
¡Ah, estás bien! Tú Estás bien, ¿por qué hiciste eso?
- Estás bien.- ¿Por qué hiciste eso?
61.
Arriesgaste tu vida... Salvaste mi vida
Podrías haber muerto intentando salvarme.
62
>
Somos un grupo
Eso es lo que se hace en una manada.
63
Tenemos que cuidarnos unos a otros
Se cuidan unos a otros.
64
¡Oh! ¡Gracias!
Bueno, gracias.
65
No sé qué piensan ustedes, pero creo que nuestro "colectivo" es el más extraño
No sé ustedes, pero somos la manada más extraña que he conocido. visto.
66
No puedo esperar para clavar mis garras en ese mamut.
67
Nadie toca al mamut. hasta que tenga ese bebé.
Nadie toca al mamut hasta que tenga ese bebé.
68
p>Primero, cortaré sus cuartos traseros en secciones.
69
Pondré la carne blanca en una pila y... - Ya basta, pondré la carne blanca en una pila y... - Ya basta. Me muero de hambre.
70
La carne de la paleta... puede que esté vieja pero definitivamente jugosa
A continuación, las paletas, ocasionalmente, duras. pero extremadamente jugoso.
A continuación, las paletas a veces duras, pero extremadamente jugosas.
p>
71
Te dije que lo dejaras. .- Ahorra energía.
- Te dije que lo dejaras.- Ahorra energía.
p>72
No es fácil matar a un mamut
Los mamuts no caen fácilmente.
73
Sólo un método
Sólo hay una forma de hacerlo.
74
Primero, debes acorralarlo
Primero, debes forzarlo a arrinconarse.
75
Cortadle la retirada. Y cuando vosotros tres lo tengáis atrapado,
76
Le morderé la garganta
Iré a por el garganta.
77
Chicos, tenemos que sacar a este niño del viento.
78
Además, ¿a qué distancia tres millas
- ¿Cuánto falta?- Tres millas.
79
Estoy agotado, podemos llegar por la mañana
I Estoy listo. Llegaremos allí por la mañana.
80
Tú
¿Qué estás haciendo?- Estoy poniendo perezosos en el mapa.
81
Eso es Dibujarlo de manera realista y dibujarlo acostado
¿Por qué no? ¿No lo haces realista y lo dibujas acostado?
82
Dibujalo "más redondo"
Y hazlo más redondo.
83
¡Genial! Realmente no puedo reír.
- Perfecto.- Se me olvidó cómo reír.
84
Yo Soy un genio
Soy un genio.
85
A partir de ahora tendrás que referirte a mí como Sid, Señor de la Llama. .
86
p>Oye, Señor de la Llama, tu cola está en llamas.
87
Oh, gracias. de ahora en adelante te llamaré Diego.
88
Señor de "Tócame y estás muerto".
89
Estaba bromeando, pequeño idiota
Solo estoy bromeando, pequeño idiota.
90
Oye, pequeño idiota
Agapornis .
91
Mira esto.
92
Esto es simplemente... increíble
No lo creo.
93
Ven aquí, pequeño, ven aquí, bichito
Ven aquí, pequeño bípedo . Ven aquí, pequeño gusano.
94
Ven con el tío Sid.
Ven con el tío Sid.
95.
Por aquí, por aquí
No, no... Por aquí.
96
No, ve a. él
No, no, no. No, ve con él.
97
Ve con él
Ve con él.
98
Vale
Vale.
99
Buen trabajo, sigue adelante…Practica
Buen trabajo. Sigue practicando.
100
Mira, nuestro pequeño está creciendo
Mira eso.
101
Está bien, vamos, hora de dormir.
py.
102
Es querido por sus hijos
Mira ese gran presa fácil.
103
Sabes, Diego, nunca he tenido un amigo que arriesgaría su vida por mí.
104
Sí, Manny... es un buen tipo.
105
Sí, efectivamente
Sí, lo es.
106
Bueno, buenas noches.
Bueno, buenas noches.
107
Déjame limpiarte ¿Qué dirá tu padre si vuelves tan sucio y maloliente?
Vamos a limpiarte todo. ¿Qué dirá tu papá si vuelves apestoso?
108
Déjame limpiar eso un poco.
109
Se ve tan hermoso después de limpiarlo, el pequeño comienza a parecerse cada vez más a mí
- Limpia bien, pequeño amigo.- Creo que se está empezando a parecer a mí.
110
Oye, Diego, ¿qué dices?
Diego, ¿qué te parece?
111
Tal vez no deberíamos hacer esto.- ¿Por qué no?
112
Porque será un cazador cuando crece. ¿A quién crees que cazará?
Si lo salvamos, será un cazador. ¿Y a quién crees que cazará?
113
Quizás si lo salvamos, no se convertirá en cazador.
Quizás porque lo salvamos, no nos cazará.
114
Sí, y tal vez le crezca pelo y un cuello largo y te llame "mamá"
Sí, y tal vez le crezca pelo y un cuello largo y delgado y te llame mamá.
p>115
¿Qué te pasa? No es nada, vamos, me estoy muriendo de frío.
- ¿Cuál es tu problema?- Nada. Me estoy congelando la cola.
116
Oye, Diego, ¿estás congelado?
¿Estás congelado ahí atrás?
117
Agáchate.- ¿Qué?
118
Shh, bájate y sígueme Oye, ¿qué pasa?
Ya estoy.- ¿Qué está pasando?
119
Hay una emboscada al pie de Half Peak... esperándote
Al pie de Half Peak, hay una emboscada esperándote.
120
¿Qué quieres decir con "emboscada"?
- ¿Qué?- ¿Qué quieres decir? , ¿"emboscada"?
121
Tú nos tendiste una trampa.- Era mi trabajo.
>122
Tuve que consigue al bebé, pero luego...- Nos trajiste a casa a cenar.
123
¡Está bien! ¡Lo siento mucho!
- Eso es todo. Estás fuera de la manada.- Lo siento.
124
Te maté... deberías arrepentirte otra vez
No, todavía no.
125
Escucha, puedo ayudarte. ¡Mantente cerca, Sid! >- Escucha, puedo ayudarte.- Mantente cerca, Sid. Podemos luchar para salir.
126
¡No! ¡Tienes que confiar en mí! /p>
No puedes. La manada es demasiado fuerte. Tienes que confiar en mí.
127
¿Confiar en ti? ¿Por qué deberíamos confiar en ti?
¿Confiar en ti? ¿Por qué confiaríamos en ti?
p>128
Porque soy tu única oportunidad.
129
Hola "señoritas"
Hola señoritas.
130
Oigan miren quién por fin está dispuesto a dar la cara Diego, yo estaba preocupado por ti
p>
- Mira quién decidió aparecer.- Diego, estaba empezando a preocuparme por ti.
131
No te preocupes, en dos minutos aparecerás de...en venganza...satisfecho
No te preocupes, en unos dos minutos estarás satisfaciendo tu gusto por la venganza.
p>
132
Esto es muy bueno
Muy bonito.
133
¡Veo el perezoso! ¡El niño está! ¡En su mano!
Veo el perezoso. Y él tiene al bebé.
134
No reveles tus posiciones hasta que veas al mamut. .Él es quien
sorpresa.
135
Quieres mutilar algo, ¿no?
136
Jeje, quiero atacar, entonces, ¿a qué estás esperando?
- Quiero mutilar.- Entonces, ¿a qué estás esperando?
137
No, dije, espera al mamut. !
No, dije que esperaran al mamut.
138
“ Rascador de snowboard "¡Ustedes se comen la nieve blanca! Oye, oye
Backscratcher. ¡Cómete mi polvo!
139
¡Uf! ¡Oh! "Hoop Slide" ¡Uh, ah!
Loop-de-loop.
140
Slalom, slalom, nena
¡Slalom, nena!
141
Lo siento, muchachos. Se congeló un poco.
142
¡Mátalo!
Atrápalo.
143
¡Gran sorpresa!
¡Sorpresa!
144
¡Está bien, sígueme! ¡Recogemos a Sid y sal de aquí!
Vale, sígueme fuera de aquí mientras podamos.
145
Vamos, Diego, derribemos a este mamut.
Vamos, Diego, vamos. derribar a este mamut
146
Él está aquí
Allí está.
147
Sí. , ¿dónde está el bebé? Ah?
Así es. ¿Dónde está el bebé?
148
¡Esto se llama...supervivencia del más fuerte!
Supervivencia del más fuerte.
149
Este tigre no es bueno
No lo creo.
150
¿Qué estás haciendo? - Deja al mamut en paz.
151
Está bien, te derribaré primero.
152
Ganamos
Lo logramos.
153
Qué equipo éramos
Éramos un equipo, ¿eh?
154
Vamos, todavía somos un equipo.
155
Te puse una trampa, lo siento mucho
Lamento haberte tendido una trampa.
156
Incluso si te odio, Soy demasiado vago para guardar rencor
Ya me conoces, también lo soy.
da pereza guardar rencor.
157
Oye, basta, chico
Ya basta, chorrito.
158 p>
Tienes que ser fuerte.
159
Tienes que cuidar de Mannfred y Sid
Tienes que cuidar de Manfred y Sid.
16080
Especialmente Sid.
161
Vamos, puedes lamer esto. Eres un tigre.
162
Yo puedo cargarte, ¿qué dices?
Mira, yo te cargo. Vamos, ¿qué dices?
163
¡Vamos, Diego, vamos!
¡Vamos, Diego, vamos!
164
Dile que estará bien, Manny
Dile que estará bien, Manny.
165
Escucha, tienes que dejarme aquí.
166
Si esos humanos atraviesan el paso, no los encontrarás
Si esos humanos atraviesan el paso, nunca los atraparás .
167
No tienes que salvarme
No tenías que hacer eso.
168
Somos un colectivo
Eso es lo que se hace en una manada.
169
No nos olvides
No te olvides de nosotros.
170
¿Está bien?
¿Está bien?
171
Nosotros no me olvidaré de ti.
172
Adiós, Adiós
Adiós.
173
Adiós , Adiós
Adiós.Adiós.
174
Adiós Sid
- Sid...- Adiós.
175
Adiós
Adiós.
176
Así es. ¿Dónde está el bebé?
177
Vamos, Sid, vamos al sur
Así es, ¿dónde está el bebé?
177
p>
Ven. Vamos, Sid, vayamos hacia el sur.
178
Adiós
Adiós.
179
Guarda tu respira, Sid. Sabes que los humanos no pueden hablar.
180
¡Diego? ¡Estás bien!
Diego.
? Estás bien.
181
Tengo nueve vidas
- Nueve vidas, cariño.- Estás bien.
182
¡Estás bien!
Estás bien.
183
¡Te beso! ¡Sí! p> p>
Podría besarte.
184
Bienvenido de nuevo, compañero. ¿Quieres levantar?
Bienvenido de nuevo, compañero.
185
No, gracias. Tengo que salvar la dignidad que me queda.
186
Estás saliendo con nosotros, la dignidad no tiene nada que ver con eso. Yo tomaré ese ascensor.
187
Está bien, sube y llévame, 咿ja
<. p>- Sí, sube a bordo.- Recógeme, amigo.188
O no digas "conduce", como más te guste
Mush . O no papilla. De cualquier manera.
189
Esta será la mejor migración jamás realizada.
190
Esta será. será la mejor migración de todos los tiempos.
190
p>Te mostraré mis abrevaderos favoritos. Me pongo marrón cuando el hongo en mi cabello se seca y el pelaje muere al secarse.
190
p>p>
191
Esto es realmente interesante. Dije, esta "Era de Hielo" es realmente aburrida.
- Atractivo.- Todo este asunto de la era de hielo se está volviendo viejo.
192
¿Sabes por qué podría apostar? Calentamiento global.
193
Seguir soñando.- No, de verdad...
194
20.000 años después
20.000 años después