Una mañana, después de una tormenta, un hombre vino a la playa a dar un paseo. Mientras caminaba por la orilla, notó en los charcos poco profundos de la playa muchos peces pequeños que habían sido arrastrados a la orilla por la tormenta de la noche anterior. Quedaron atrapados en un charco poco profundo y no pudieron regresar al mar. Aunque están al alcance de la mano, puede haber cientos o incluso miles de peces pequeños atrapados en su interior. Pronto el agua de los charcos poco profundos será absorbida por la arena y el sol.
El hombre siguió caminando hacia adelante. De repente, vio a un niño caminando lentamente delante de él. Seguía inclinándose junto a cada charco; recogía peces pequeños de los charcos y los arrojaba de nuevo al mar. El hombre se detuvo y miró al niño, viéndolo salvar la vida del pececito.
Finalmente, el hombre no pudo evitar acercarse: "Niño, hay cientos de miles de peces pequeños en este charco. No puedes salvarlos".
" Lo sé", respondió el pequeño sin levantar la vista.
"¿Oh? ¿Por qué sigues tirándolo? ¿A quién le importa?"
"¡A este pececito le importa!" respondió el niño mientras recogía un pez y lo arrojaba al mar. . "¡A éste le importa, a éste también le importa! Y esto, esto, esto..."
Hoy comenzarás tu vida universitaria aquí. Aquí es donde cada uno de ustedes aprenderá cómo salvar una vida. Aunque no se puede salvar a personas en todo el mundo, en China o incluso en todas las provincias o ciudades, sí se puede salvar a algunas personas y aliviar su sufrimiento. Sus vidas nunca volverán a ser las mismas gracias a tu presencia; puedes cambiar sus vidas para mejor. Este eres tú.
¡Espero que estudies mucho y nunca te rindas! Recuerda: "¡A este pececito le importa! ¡A este pececito le importa! Y esto, esto, esto..."