Algo (ゆぅじ), temporal (ざんじ), fuera (でかける).
I Esperé hasta las 4 de la mañana, pero no vi tu sombra. Tengo que salir temporalmente por algo y puede que vuelva por la noche. Lo siento
Si necesitas dejar un mensaje, no hay problema. Supongo que no estoy hablando con un anciano, así que usa la simplificación coloquial.