El poema en inglés de Qiu Yi se llama "Never Give Up".

Nunca te rindas, nunca te rindas.

Este poema lleva mucho tiempo publicado en revistas como “Salón Inglés”.

El poema completo y su traducción es el siguiente:

Nunca te rindas, nunca te rindas.

Nunca te rindas, nunca te rindas.

Nunca pierdas la esperanza, nunca pierdas la confianza.

Ten siempre fe

Siempre eres tú quien se ocupa de ello. Te hará sentir cómodo.

Los tiempos difíciles eventualmente pasarán.

Como siempre

Solo ten paciencia.

Tus sueños se harán realidad.

Así que por favor sonríe.

Superarás tu dolor y saldrás de él.

Sé que pasará. Creo que las dificultades pasarán.

Ganarás fuerza. Recuperarás tus fuerzas.