Significado básico:
coherir
v. apego, adhesión, cohesión
hacer coherentes dos superficies
Adherir dos superficies planas
adherir
Adherir, pegar [(+to)]
Había varias páginas que se adhirieron entre sí
<. p>Algunas páginas están pegadas.Significado extendido:
Se adhirieron al contrato.
Se adhirieron al contrato.
Debemos adherirnos al principio de hacer que el estudio sirva al propósito práctico.
Debemos adherirnos al principio de hacer que el estudio sirva al propósito práctico.
Una oración que no es coherente es difícil de entender.
Una oración que no es coherente es difícil de entender.
Una oración que no es coherente es difícil de entender.
Adherir, el significado original es adherir un objeto a otro objeto, y también se extiende al significado de adherirse a algo o estar apegado a algo.
Cohere, la mayor diferencia es que esta palabra tiene el significado de "mutuo", que significa pegarse y combinarse.
Por ejemplo: cooperar: cooperar entre sí, creo que "CO-" significa mutualidad.
Personalmente creo que las siguientes dos oraciones se traducen más apropiadamente de esta manera.
Hacer que dos superficies sean coherentes
Hacer coincidir dos planos entre sí.
Una oración que no es coherente es difícil de entender.
Una oración que no es coherente es difícil de entender.
Básicamente, puedes pensar que ambos significan lo mismo: apego, conexión.
En cuanto al uso, mis hábitos me llevan a esta valoración:
1. Cuando dos elementos iguales, cosas, etc. están unidos, conectados, uso cohere. También uso esta palabra como acuerdo.
2. Cuando los dos sean diferentes, use ¡adherir!