Me sequé mis lágrimas amargas, suspiré y lamenté que el paso de la vida esté lleno de dificultades.
Simplemente viví una vida limpia y honesta, pero sufrí mucho por ello. ¡Fui a protestar por la mañana y por la noche me arruiné!
Destruyeron mi ropa hecha de ajenjo y me puse fragantes flores de angélica.
¡Los atesoro en mi corazón y nunca me arrepentiré incluso si muero nueve veces!
Solo culpo al monarca. Eres tan despreocupado y no siempre puedes ver mis intenciones con claridad.
¡Las doncellas que me rodeaban estaban celosas de mi apariencia, por lo que difundieron varios rumores de que era coqueta y encantadora!
Las personas ávidas de riqueza son buenas en el oportunismo y pueden abandonar todas las reglas y regulaciones.
Seguir el mal, abandonar las leyes y esforzarse por buscar la tolerancia como regla de vida.
¡Estoy muy deprimida, muy perdida y muy deprimida en este momento de transformación travesti!
Preferiría morir de repente y morir en el río que unirme a ellos.
Oh, ¿cómo puede llevarse ese fénix con el gorrión? Ha sido tan distinto desde la antigüedad.
¿Dónde puedo instalar el mango en el agujero redondo? ¡Cómo pueden los extraños caminar de la mano!
He hecho daño a mi corazón, reprimí mis sentimientos y soporté temporalmente el dolor para soportar tanto la culpa como la vergüenza.
¡Murió el día de la lealtad y permaneció inocente, lo cual es alabado por los sabios de todas las épocas!
Lamento no ver el futuro con claridad. Dudé por un momento y planeé darme la vuelta.
Afortunadamente, no está demasiado lejos como para perderse. Al darme la vuelta, todavía puse un pie en el primer Shuiyi.
Estoy caminando por este altiplano ribereño cubierto de hierba azul. Corro hacia las colinas cubiertas de pimenteros. Me detendré aquí un rato.
Porque me negué a escuchar, me declararon culpable. También podría retirarme al césped y ordenar mi ropa vieja.
¡Corté hojas de loto verdes y las cosí para hacer un abrigo! Y se tejieron flores de loto blancas en la falda inferior.
¡Nadie me entiende, así que que diga tonterías! Mientras me sienta realmente bien por dentro.
Me puse el sombrero en lo alto de la cabeza y lo usé durante mucho tiempo.
La fragancia y la suciedad se han mezclado, pero mi sérum iluminador no ha sufrido ninguna pérdida.
Desesperado, me di la vuelta y miré a lo lejos. Quiero hacer turismo por el sureste, noroeste y noroeste.
Mis adornos, como las flores, son coloridos y emiten ondas de fragancia embriagadora.
La vida tiene sus propios pasatiempos y pasatiempos, pero yo tengo un pasatiempo único que es la limpieza, ¡y estoy acostumbrado!
Aunque sea desmembrado, no me arrepentiré. ¿Cambiarán mis pensamientos debido a mi sinceridad?
Texto original
Respira profundamente para ocultar las lágrimas y lamentar las dificultades de la vida de las personas.
Aunque soy bueno remendando ropa, me daba tanta vergüenza que deseaba cambiarla.
Esto es a la vez una lástima y una petición para Yu.
Por el ideal que guardo en mi corazón, nunca me arrepentiré mil veces incluso si muero.
El resentimiento por la práctica espiritual es enorme y nunca será visto por el público.
Muchas mujeres tienen celos de las cejas de Yu, y dicen que Yu es bueno en la prostitución.
Es prudente atenerse a las reglas, pero corregir los errores de acuerdo con las reglas.
Recita Shengmo Zhuige y compite con Zhou Rong.
Estoy muy deprimido y pobre en este momento.
Preferiría morir en una colonia penal, pero no puedo soportar hacerlo.
Las aves rapaces no están tan pobladas como en sus vidas anteriores.
¿Cómo puedo ser feliz y cómo puedo hacer que mi marido viva una vida estable?
Maldice tu corazón y reprime tu ambición, pero eres muy tolerante y muy enojado.
Sé inocente, muere recto y sé más grueso que el santuario anterior.
Lamento no haber sido fiel a la verdad y me rebelaré en cuanto me demore.
Tengo que volver a mi coche para volver a la carretera, y el viaje no está muy lejos.
Después de caminar durante mucho tiempo, el caballo llegó a Gaolanxi, pero Pepper Mountain no se detuvo.
Te dejaré si no puedo entrar. Si te retiras, reanudarás tu primer servicio.
Hacer loto es hacer ropa, y recoger hibisco es hacer ropa.
No lo sé, ya me da vergüenza, siento que me lo creo.
El gran peligro es inminente y Peiyuan está muy lejos.
Fang Heze es un desastre, pero no es un perdedor.
Si de repente te das la vuelta y nadas, verás cuatro defectos.
Pei no es colorido, sino una insignia.
El sustento de la gente tiene su propia alegría y yo estoy acostumbrado a practicarla.
Aunque mi cuerpo no ha cambiado, no puedo castigar mi corazón.
Notas:
Suspiro: suspiro.
人:人. Medios de vida de la gente: Así es la vida, se autodenomina el autor.
Bueno: me gusta. Uno es Yanwen (ver "Anotaciones al Fu de Qu Yuan" de Jiang Liangzhen y "Diario de oración por los sutras de Zang Yong").
Su√: Protesta.
Xiānɡ: Es una cinta tejida con hierba.
Shen: Añade.
Escapar de la muerte: las consecuencias son gravísimas.
poderoso: el significado original es la aparición de inundaciones, metáfora de la arrogancia e indulgencia de un rey.
El corazón humano: el corazón humano.
Mo Mei: una metáfora del buen carácter.
Zhuó: Dialecto Chu, difunde rumores y calumnias.
Reglas: Herramientas utilizadas por los carpinteros. Las reglas se utilizan para determinar círculos, rectángulos y cuadrados. Aquí se refieren a decretos.
Ring Mo: Herramienta utilizada por los artesanos para enderezar. Esto es una metáfora.
Competencia: Competencia. Zhou Rong: Tomemos como ejemplo la capacidad. Licenciatura: Derecho.
Tún: Adverbio triste y aburrido, usado como adverbial de "Yu Yi".
Muerte: Muerte súbita.
Ave rapaz: Ave de temperamento fuerte, como el halcón.
Oye: Igual que "círculo".
Enojado: humillado.
v: Pasar de "obedecer" y conservar.
Imagen: mirar; observar.
Estancamiento: Estar de pie durante mucho tiempo.
Alto: terreno junto al agua. Vista alta: La tierra junto al agua donde crece el bluegrass.
Pepper Mountain: Montaña con pimenteros.
Oro: hace referencia a Shi Jin.
Indumentaria inicial: vestimenta previa al ingreso a la burocracia, referida a los intereses originales de una persona.
Hong (j √): hojas en forma de rombo.
Colección. Loto: Loto.
Ya: ahora mismo; sólo sigue adelante y sueña.
Fang Xin: Fragante y limpio.
Precario: Aspecto imponente.
Li Lu: Mirando durante mucho tiempo.
Hibridación: recogida dopada.
Zhao Zhi: Calidad brillante y pura.
Vista: vertical.
Sihuang: lugares lejanos en todas direcciones.
Colorido: muy bonito.
Zhang Mi: Aún más sorprendente. Zhang: Igual que "Zhang", pero diferente.
Desintegración: desmembramiento, todavía llamado aplastamiento.
Castigo: Arrepiéntete.