No necesitas traducir todo, solo elige el contenido que necesitas traducir.
El documento traducido en idioma extranjero puede ser uno o dos, pero el requisito de caracteres en inglés no es inferior a 20.000. Después de seleccionar el documento en idioma extranjero, muéstrelo primero al instructor y luego podrá traducirlo después de obtener la aprobación del maestro.
Los documentos traducidos en idiomas extranjeros deben seleccionarse principalmente de revistas académicas, artículos de conferencias académicas, trabajos relevantes y otros materiales relacionados. Deben estar relacionados con el tema de la tesis de graduación (diseño) y deben estar en el documento. En forma de "notas a pie de página" en la primera página de la traducción al chino, se debe indicar el autor y la fuente del texto original, y la traducción al chino debe adjuntarse después del texto extranjero original.
Información ampliada:
Problemas a los que se debe prestar atención en la traducción a un idioma extranjero
1. No traduzca la fuente del documento en idioma extranjero al chino. , y escríbalo en la esquina superior derecha de la traducción al chino ((no colocado en el encabezado); requisitos que cumplen: nombre, ubicación, año, volumen (tema), etc.
2. No es necesario traducir el nombre del autor ni la unidad de trabajo del autor.
3. Traducir resumen a "abstracto" y no traducirlo a otras palabras como "resumen de artículo".
4. Las palabras clave se traducen en "palabras clave".
5. ¿Introducción? Traducido a “introducción” (no introducción).
6. Preste atención al formato de diseño, que es diseño simple, interlineado 1,25, tamaño de fuente 4 puntos más pequeño, etc. (según los requisitos de formato).
7. Las etiquetas I, II, etc. de cada sección se pueden utilizar directamente y no deben traducirse como "Primera Parte", "Segunda Parte", etc. ?
8. Las imágenes del interior se pueden copiar y pegar, pero las anotaciones en inglés de los iconos y los indicadores horizontales y verticales deben traducirse al chino. ?
9. Las fórmulas y tablas que contiene no se pueden copiar ni pegar. Debe volver a ingresar y dibujar la tabla usted mismo.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Tesis de Graduación