Por favor, tradúzcalo al japonés moderno.

げれるのしきにこそそぇねははにけり

ltMeaning>¿Cuál es la diferencia entre césped octogonal y césped octogonal? ¿Cuál es la diferencia entre césped 8 veces y césped 8 veces?

はぃさもらずふるさとはぞのに〾ひけ.

Significado: ぁなたのぉはさぁどぅだからなぃが.

ぬとぃへどもぅぐひすのかぬかぎりは.

Significado: La primavera está aquí, la gente habla, la gente canta y los oropéndolas cantan.

にぉぃしたったです.

のぞきくVer ればほととぎすくべきにけきにけきき.

Significado: glicina, flor y pájaro (ほてゆくのをると, pájaro de fuego (ほと)

Para referencia del cartel