La primera vez que supe que existía una "Universidad de Beijing" en el mundo fue cuando tenía siete años. Ese día, de vez en cuando sacaba una foto amarillenta del cajón, con una tranquila y hermosa sombra de la torre de un lago. Miré este paisaje familiar, y algunas sorpresas, alegrías y toques inexplicables surgieron silenciosamente de mi corazón anhelante. Mi madre me dijo: Esta es la Universidad de Pekín. Cuando tenía diez años, pasaba en coche por la puerta de la Universidad de Pekín. La tía que estaba a mi lado me pidió que echara un vistazo, pero me di vuelta y murmuré: "Ahora, ¿no es 'rancio' venir a la escuela en el futuro?
Nunca dudé de que lo haría. convertirme en estudiante de la Universidad de Pekín. Entonces esta confianza infantil parecía indicar un destino maravilloso, pero no esperaba que mi sueño de infancia se hiciera realidad tan rápido y, en un abrir y cerrar de ojos, este ya es mi tercer otoño en; Universidad de Pekín.
Mirando hacia atrás, me parece reconocerme a mí misma de hace dos años: pelo corto, ojos inocentes, aún sin cumplir 14 años, una niña con ideas románticas, llena de interés y curiosidad por el blanco. Nieve, la vi vagamente con una chaqueta azul, lanzando una risa crujiente, como una bola de nieve chapoteando en el lago helado. Ahora, el viento otoñal se levanta de nuevo y las ramas y hojas se entrelazan en cúpulas doradas. Todos son suaves cuando los piso, como si el ambiente fuera muy frío en este momento. Al ver a los nuevos estudiantes de octavo y séptimo grado caminando por la escuela con los uniformes verdes traídos por el entrenamiento militar, de repente me di cuenta de que lo estaba. Un "viejo estudiante" de tercer grado. De pie en silencio en el amigable piso 35 como un amigo, no puedo evitar sentirme un poco decepcionado...
Parece que el otoño es la temporada madura. Que debería decirte algo, no te acompañaré. Han pasado dos años desde que te convertiste en una niña elegante y estás a punto de celebrar tu decimosexto cumpleaños, pero las canciones de las que sueles hablar son ahora. En silencio, te miro como un extraño. Gente familiar, Universidad de Pekín, todas las palabras acumuladas en los últimos dos años se han asentado en silencio.
Tan pronto como entramos a la escuela, algunos compañeros de último año nos llevaron. visitar la biblioteca de la Universidad de Pekín En ese momento, parecía haber leído una película sobre el documental de la biblioteca. El gran juramento que hice al comienzo de mi inscripción: "No sólo estoy orgulloso de la Universidad de Pekín, sino que también quiero". "Que la Universidad de Pekín esté orgullosa de mí" - de repente parecía pálido y débil contra el telón de fondo del edificio de la biblioteca. Cerré los ojos. Me sentí casi desesperado: ¡cuatro millones de libros! Y lo que leí probablemente no fue ni siquiera la fracción más pequeña de este número. De alguna manera, recordé que estaba en Qingdao en 1983. Una cosa que sucedió durante el campamento de verano: recuerdo que las luces estaban apagadas y estábamos acostados en la cama en la oscuridad, charlando casualmente con el. pequeña maestra que era la líder, y la niña en la litera de arriba de repente comenzó a llorar, le pregunté qué le pasaba y ella respondió entre sollozos: "Tú sabes mucho, pero yo no sé nada..." Ahora, la conversación entre la maestra y yo se olvidó hace mucho tiempo, pero los sollozos de la niña permanecieron en mi corazón durante mucho tiempo. Cuando salí de la biblioteca con los nuevos compañeros cuyos rostros no podía recordar claramente. Parecía haber entendido a la chica que sollozaba por ignorancia...
Desde que me puse con cuidado la insignia blanca de la escuela, la Universidad de Pekín ya no es una imagen en una foto, un edificio que pasa por la ventana. , o un sueño acariciado en el corazón de las niñas, pero una realidad completa que debe afrontarse con toda la conciencia clara. Se puede dividir en muchas etapas, por lo que el encuentro con la Universidad de Pekín es otro nuevo comienzo.
Sí, es el comienzo: el comienzo de sueños vagos y el comienzo de explorar un mundo que nunca antes había sido explorado. Mientras deambulaba entre las filas de estanterías polvorientas de la biblioteca, me sentí como una niña en un cuento de hadas y con entusiasmo abrí la brillante puerta del Palacio de las Hadas. A veces, no tengo prisa por consultar y pedir prestados libros, sino que camino lentamente de un lado a otro por el estrecho sendero dejado por las pilas de libros, acariciando cada libro con la mirada. Tanto los chinos como los ingleses susurraban, llamándome con diferentes voces silenciosas. Poco a poco, mi estado de ánimo se volvió igual al de ellos: tranquilo, alegre y pacífico.
De esta manera, sencilla y hermosa, la Universidad de Pekín abrió una ventana mágica para una niña que anhelaba abrazar la eternidad con su vida limitada. Desde esta fresca ventana, un rayo de luz brillaba. de verdad. El universo y las personas comenzaron a revelarse y presentarse a mí de una manera completamente nueva, y comencé a pensar, cuestionar, abandonar y creer. La Universidad de Pekín me mostró un mundo nuevo y conmovedor.
¡En este mundo mágico, estoy ansioso por vivir, ansioso por crear, ansioso por tener un par de alas ligeras, ansioso por deshacerme de los grilletes de este pesado cuerpo y volar libremente en el cielo sin límites!
Me gusta leer libros de la Universidad de Pekín, y me gusta aún más leer gente de la Universidad de Pekín. A veces, me gusta especialmente quedarme en silencio en la puerta de la sala de lectura de la biblioteca, observando la concentración y la fascinación de los lectores en sus escritorios. También estoy dispuesto a escuchar las fuertes discusiones de la gente que pasa mientras camino hacia el tercer edificio de enseñanza; . Lo que me atrae a menudo no es el tema que debaten, sino la sensibilidad única de la gente de la Universidad de Pekín, la pureza única de los estudiantes, el agudo ingenio de las palabras y la vitalidad del estado mental. Prefiero pararme frente a la columna publicitaria y leer atentamente los coloridos carteles, uno por uno, para tomarme la molestia de revivir la atmósfera fresca y libre de la Universidad de Pekín.
Mientras escribo esto no puedo evitar sacar la lengua, porque en mi cuaderno también quedan los retratos de los profesores de la Universidad de Pekín: unos son caballeros, otros afables, esto es excéntrico, aquello es chic, o cuando charlan y ríen, "desaparecen en el humo", o forman otro estilo con sencillez y dignidad... Me gusta que estas manos amables me lleven a un lugar refrescante y apartado. Erudición rigurosa y vida sincera. Por primera vez me di cuenta del verdadero significado de la palabra "maestro". A menudo pienso que la Universidad de Pekín es un río lleno de vida, que nace en su nacimiento hace 90 años y fluye hacia un futuro lleno de esperanza. Aunque el paisaje a ambos lados del río cambia, siempre hay barqueros en el río que están ansiosos por cruzar al hermoso otro lado, y también hay timoneles y barqueros trabajadores que pasan de generación en generación.
Oh, Universidad de Pekín, Universidad de Pekín, me habéis confiado demasiado, demasiado. Entonces, cuando alguien me pregunta qué he ganado y qué he perdido durante mis dos años en la universidad, díganme, ¿cómo puedo usar las palabras "ganancias y pérdidas" para medir este tiempo excepcionalmente satisfactorio?
"Nada puede hacer que me quede/excepto el propósito/incluso si hay rosas, sombra verde y un puerto tranquilo en la orilla/Soy un barco desatado."
He leído estos poemas para ti en voz baja más de una vez, Universidad de Pekín. A veces se pueden condensar miles de palabras en las líneas más gruesas. Sí, soy un barco separado. Una vez me acurruqué en los brazos de un lago desconocido, pero mi corazón anhelaba todo el tiempo las olas del mar. No he olvidado mi juramento. Estoy ansioso por descubrir el nuevo mundo y estoy ansioso por capturar las perlas más brillantes de las profundidades del océano para usted y la Universidad de Pekín.
Sin embargo, el lugar que conocemos y amamos desde que teníamos siete años nunca será olvidado. "Permítanme inclinar la cabeza y agradecer a todos los planetas por su ayuda". Pasé el mejor momento de mi vida en el campus de la Universidad de Pekín. Fue en la Universidad de Pekín donde gradualmente maduré desde esa niña despreocupada. La Universidad de Pekín se ha convertido en algo más que un alma mater que me apoya. Es un maestro, es un amigo, es parte de mí, es parte de quién soy. Está atesorado en el rincón más suave de mi corazón, fluye en mi sangre y nunca será separado de los recuerdos del hermoso y tonto niño.
“Ah, tal vez algún día/ La voluntad soy yo, y el barco desatado soy yo/ Incluso sin sabiduría, cuerdas y velas.”
Sí, un día, la Universidad de Pekín, Yo también te dejaré. Siempre eres joven y sonriente, abrazas los sueños de los jóvenes de generación en generación, inspiras las aspiraciones de los estudiantes de generación en generación y calmas la melancolía de las flores de durazno y ciruelo año tras año. Entonces volveré contigo. ¿Qué importa si el sueño es real o no? Mientras esté en el piso treinta y cinco por un momento como un viejo amigo, creo que todos los años que pasan florecerán nuevamente y todos los sueños que una vez tuve reaparecerán. Me apoyaré en tu pecho como una niña de dieciséis años, sin importar el pelo blanco en mi cabeza...
1987 10 Yu Yanyuan