Los logros de Ouyang Xiu en la escritura de poesía no son tan buenos como los de la prosa, pero también son muy distintivos. Muchos de sus poemas reflejan el sufrimiento del pueblo y exponen la oscuridad de la sociedad. También habló de la actualidad y criticó la política corrupta en sus poemas. Pero escribió poemas cada vez más exitosos que expresaban sus sentimientos y paisajes personales. Sus poemas están influenciados principalmente por Han Yu en el arte y sus estilos son generalmente diversos. Ouyang Xiu también es bueno en poesía. En el "Prefacio a Plum Poems", planteó el argumento de que la poesía debería "componerse sólo después de ser pobre", desarrolló las teorías poéticas de Du Fu y Bai Juyi y tuvo un impacto significativo en la creación poética de esa época y de generaciones posteriores. Su "Charla de poesía de seis días" es la primera charla poética en la historia de la literatura china. Comenta la poesía de una manera informal e íntima, convirtiéndose en una nueva forma de conversación poética. Ouyang Xiu también es bueno escribiendo letras, y los contenidos principales siguen siendo el mal de amor, las canciones de borrachos, el cariño a la primavera y la admiración de las flores, etc. , y es particularmente bueno escribiendo paisajes, expresando emociones con pinceladas frescas y ligeras. También hay algunas palabras coloridas, aunque se trata de citas entre hombres y mujeres, son simples y vívidas. Ouyang Xiu ha logrado grandes logros en los clásicos, la historia y la epigrafía confucianos. Estudió "Libro de Canciones", "Libro de Cambios" y "Primavera y Otoño" y expuso sus propias ideas únicas.
Los logros históricos son más profundos que los clásicos confucianos. Además de participar en la compilación del "Nuevo Libro de Tang" de 250 volúmenes, también escribió la "Nueva Historia de las Cinco Dinastías", que resumía la experiencia histórica de las Cinco Dinastías y pretendía servir como advertencia. Recogió y clasificó diligentemente artefactos de piedra e inscripciones desde la dinastía Zhou hasta las dinastías Sui y Tang, y los compiló en una colección especializada de materiales arqueológicos: "Ji Gu Lu".
Ouyang Xiu juega un papel importante en la historia de la literatura china. Defendió vigorosamente el movimiento de reforma de la poesía, reformó el estilo de escritura formalista y la poesía desde finales de la dinastía Tang hasta principios de la dinastía Song, y logró resultados notables. Debido a su estatus político y sus grandes logros en la creación de prosa, su estatus en la dinastía Song era similar al de Han Yu en la dinastía Tang. Recomendó y guió a escritores en prosa como Wang Anshi, Zeng Gong, Su Xun, Su Shi y Su Che, y tuvo una influencia significativa en la creación de su prosa.
Su estilo de escritura sencillo siempre ha influido en las dinastías Yuan, Ming y Qing. La obra de Ouyang Xiu son las obras completas de Ouyang Wenzhong, y la historia de su vida se complementa con las "Crónicas completas de Lu Wenzhong" de los poetas de la dinastía Song. Además, la "Crónica Ouyang Wenzhong de la dinastía Qing" de Yang Ximin y la "Crónica actualizada de Ouyang Wenzhong" de Hua Jiheng.