Del período de primavera y otoño y el período de los estados en guerra, Han Fei escribió "La teoría de las reservas extranjeras de Han Feizi, parte inferior derecha", texto original:
Los sacrificios públicos no están interesados en Pescado. Un determinado país hace todo lo posible por comprar pescado y ofrecerlo, pero los sacrificios públicos no se ven afectados. Su hermano menor amonestó: "A mi señor le encanta el pescado pero se niega a aceptarlo, ¿por qué no?" A Japón: "A mi marido sólo le encanta comer pescado, por lo que no está sujeto a él. Si el marido recibe un pescado, tendrá el color de un sirviente; si tienes la actitud de ser un sirviente, será en vano; si aboles la ley, la evitarás.
Aunque soy adicto al pescado, no es así. Esto necesariamente significa que no podré alimentarme por mí mismo. No puedo evitar mirar a los peces. Aunque soy adicto al pescado, puedo criar mis propios peces ". Este Mingfu depende tanto de los demás como de mí. Es mejor ser claro con los demás que ser uno mismo."
Traducción:
Gong Yixiu actúa como Lu Xiang. Le encantaba comer pescado y la gente de todo el país se apresuraba a comprárselo. No se aceptarán ceremonias de sacrificio público. Su hermano menor le aconsejó: "Te gusta comer pescado, pero no lo aceptas. ¿Por qué?" Gong Yixiu respondió: "No acepto pescado porque me gusta. Si lo aceptas, lo demostrarás". los están acomodando; acomodarlos será violación de la ley; la violación de la ley resultará en la cancelación de la fase.
De esta manera, aunque me guste el pescado, no necesariamente me darán pescado. otra vez, y no podré comer pescado. No seré rechazado. Aunque me encanta comer pescado de nuevo, siempre puedo conseguirlo yo mismo. “Por eso es mejor confiar en los demás que en uno mismo. . Es mejor ayudarte a ti mismo que ayudar a los demás.
Datos ampliados
"Everything Is Wrong" es una obra maestra del Legalismo, con un total de 20 volúmenes. Han Fei (alrededor de 280 ~ 233 a. C.), más tarde conocido como Han Feizi o Zihan, fue hijo de Corea del Norte durante el Período de los Estados Combatientes. En "Xunzi", a él y a Li Si les gustaba la ciencia del castigo y la magia, y eran representantes del legalismo.
Hay 55 ensayos independientes en el libro, la mayoría de los cuales están escritos por Han Fei. Los títulos de los artículos, excepto algunos artículos, indican el propósito principal del artículo. El núcleo de su teoría es la combinación de ley, técnica e impulso basada en la monarquía. Defiende la visión evolutiva de la historia y aboga por el utilitarismo extremo. Cree que la gente da prioridad a los intereses, complementados con una educación benévola. La ley y el empleo de las personas Para las dinastías Qin y Han, el establecimiento del sistema social feudal de China tuvo posteriormente un impacto significativo.
Este libro es único entre los eruditos anteriores a Qin, con pensamientos agudos, palabras agudas, lógica estricta y buen uso de alegorías. Después de clasificar sus fábulas, se compilaron en varias fábulas, como "Historias internas y externas", "Historias del bosque", "Yu Lao", "País de piedra", etc.
Shi Zai, tartamudea Han Fei, no es bueno hablando, pero sí bueno escribiendo. Como resultado, durante la dinastía Qin, Li Si y otros compañeros de clase lo calumniaron, lo encarcelaron y luego se suicidó tomando veneno. Sima Qian dijo: "Han Fei encarceló a Qin", lo cual era difícil de decir y "solitario y enojado". "
Aunque Han Fei no es bueno en elocuencia, su estilo de escritura es turbulento. Su lenguaje es conciso y claro. Cuando Han Fei guarda silencio y sus compañeros de clase conspiran contra él, tiene más tiempo y oportunidad para Observe con frialdad y dureza, ese tipo de olor es incomprensible para los forasteros. Después de leer este libro, entendí lo que Sima quería decir, entendí las palabras de "Han Shu" y suavicé el "despiadado" estado de derecho. >
Entre las anotaciones de "Everything Is Wrong", las más importantes son "Everything Is Wrong Collection" de Wang Xianshen de la dinastía Qing, "Everything Is Wrong Collection" de Liang Qixiong y "Everything Is Wrong Collection" de Chen Qiyou. "Cuatro series"