La riqueza no puede ser lasciva
Jingchun dijo: "¿Son Gongsun Yan y Zhang Yi personas deshonestas? La ira hará que los príncipes tengan miedo y la paz destruirá el mundo".
p>Mencio dijo: "Caballero, ¿nunca ha aprendido la etiqueta? La corona de un marido también la ordena su padre. Cuando una mujer se casa, su madre le ordena que vaya a su puerta y diga: '¡Cuando vayas a casa de tu hija, debes respetar los preceptos y no desobedecer al maestro!' 'Quienes toman la obediencia como el camino correcto también son concubinas.
Vive en un lugar vasto del mundo , ocupa el lugar correcto en el mundo, sé el mejor del mundo, ten éxito y quédate con la gente; vete cuando estés frustrado. Las riquezas y los honores no se pueden corromper, la pobreza y la humildad no se pueden cambiar. y los hombres poderosos no pueden ser entregados."
Traducción:
Jing Chun dijo: "Gongsun Yan y Zhang Yi no son hombres de verdad. Cuando estés enojado, los príncipes tendrán miedo; cuando estés tranquilo, el mundo estará seguro". Mencio dijo: "¿Cómo te pueden llamar caballero?" ¿Nunca has aprendido la etiqueta?" Cuando el hombre celebró la ceremonia de coronación, su padre le dio disciplina; cuando la mujer se casó, su madre le dio instrucciones, la envió a la puerta y le advirtió: 'Cuando vengas a la casa de tu marido, debes ser respetuosa. "¡Debes tener cuidado de no desobedecer a tu marido!" La sumisión es el principio de ser concubina.
En cuanto a un caballero, debería vivir en la casa más amplia del mundo, estar en la posición más correcta del mundo y caminar por el camino más brillante del mundo. Cuando tienes éxito, avanzas con la gente; cuando fracasas, te atienes únicamente a tus principios. La riqueza no puede hacerme arrogante, la pobreza no puede hacerme cambiar mi integridad moral y el poder no puede hacerme sucumbir a mi voluntad. ¡Esto se llama caballero! "
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Durante el Período de los Reinos Combatientes, el mundo estaba sumido en el caos. Durante este período, los estados vasallos, a saber, Qi , Chu, Yan, Han, Zhao, Wei y Qin se atacaban entre sí y peleaban constantemente. Los monarcas designaron personas que eran utilitarias, buenas peleando o que les gustaba tener relaciones sexuales, como Shang Yang, Sun Bin, Pang Juan. Su Qin, Zhang Yi, etc.
Los intelectuales de esa época. Todos los llamados "estrategas" quieren ser oportunistas y ganar promoción y fortuna en un estado vasallo. cien escuelas de pensamiento" en el campo ideológico es comparable al caos político.
En ese momento, las palabras de Yang Zhu y Zhai Mo eran particularmente populares. La teoría de la benevolencia y la rectitud de Confucio se encontraba en la encrucijada de eternidad y estaba en crisis. Mencio sintió una sensación de crisis en ese momento, por lo que dio un paso adelante y asumió como su deber heredar los pensamientos de Confucio. Inició un debate con otras escuelas de pensamiento en ese momento. p>Mencius no estuvo de acuerdo con el punto de vista de Jingchun, y su refutación se dividió en dos niveles:
El primer nivel: "¿Cómo puede uno convertirse en un caballero? ”a” ¿el camino de la concubina? "Refutando el punto de vista de Jing Chun, creía que lo que hicieron Gongsun Yan y Zhang Yi era solo una forma de complacer al Señor, y no eran caballeros. Había desdén, desprecio y desprecio en su tono.
Segundo nivel: De "Guangju" "El mundo" a "Este es un caballero", expuso lo que es un caballero. Su tono apasionado conmocionó a la audiencia.
Mencio (alrededor del 372 a. C. - aproximadamente. 289 a. C.), Zou (hoy ciudad de Zoucheng, provincia de Shandong, nacionalidad Han. Según la leyenda, es descendiente de Qing Fu, hijo del noble Lu. El apellido de su padre es Ji y el apellido de su madre es Sun. Mencio era un gran pensador y educador durante el Período de los Reinos Combatientes en mi país, y fue una figura representativa del confucianismo también llamado "Confucio y Mencio".