Solicite el texto completo y la traducción de los nueve capítulos de "Oda a Orange" de Qu Yuan

Traducción vernácula

Los cítricos que cultivas se adaptan naturalmente al suelo y al agua de aquí.

Quienes acepten la misión de no migrar nunca, siempre nacerán en Nanchu.

Estás tan profundamente arraigado que es difícil moverte y tu determinación es tan decidida.

Las flores verdes de las hojas son puras y su postura es colorida y gratificante.

Aunque hay espinas entre las hojas, el fruto es muy redondo y bonito.

Los colores verde y amarillo son simplemente deslumbrantes cuando se mezclan.

Tu color exterior es puro y tu color interior es blanco, como sostener la avenida.

El sabor y la fragancia son únicos, lo que demuestra lo exquisita que es esta belleza.

Admiraba los cítricos del sur de China. Cuando era joven, decidí ser diferente.

¿No es reconfortante ser independiente del mundo y negarse a moverse?

Estás muy arraigado, difícil de conmover, eres humilde y no quieres nada.

Estás alejado del mundo turbulento, distante y autosuficiente, y nunca te doblegarás ante el mundo vulgar.

Te apegas a tu corazón inocente, eres cauteloso y respetuoso de ti mismo, y nunca has cometido ningún delito ni error.

Tu comportamiento desinteresado se puede comparar con el cielo y la tierra.

En el año frío, cuando todas las flores dan gracias, quiero ser tu fiel amigo.

Eres amable y nunca te complaces, y tus fuertes ramas son de textura pura.

Aunque todavía eres joven, puedes ser mi respetado maestro.

Tu comportamiento se puede comparar con el de Boy. Me gustaría tomar como ejemplo el naranjo del jardín.