Texto original
Ouyang Zi, natural de Luling. Cuando tenía cuatro años, su padre murió de una enfermedad y su madre, Cheng, decidió no casarse más y le enseñó a leer a Ouyang Xiu en persona. Como mi familia es pobre, sólo puedo practicar caligrafía con banderas en el suelo. A una edad temprana, Ouyang Xiu tenía talento y podía memorizar libros después de leerlos una vez. En la edad adulta, se convierte más en un carácter y una reputación.
Ouyang Xiu comenzó a trabajar en Chuzhou y su nombre fue cambiado del viejo borracho al laico número 61. Es naturalmente franco y tiene el coraje de hacer cosas buenas y rectas. Incluso si hay trampas por delante, nunca mirará atrás incluso si está herido. La ambición es la misma, aunque muchas veces sea menospreciada.
Traducción
Ouyang Zi, natural de Luling. Cuando su padre murió cuando él tenía cuatro años, su madre Zheng decidió no volver a casarse y le enseñó a leer a Ouyang Xiu en casa. Como mi familia era pobre, sólo podía practicar caligrafía en el suelo con un cincel. Cuando Ouyang Xiu era niño, tenía mucho talento y podía recitar los libros que leía inmediatamente. Cuando llegues a la edad adulta, tendrás fama de tener un carácter superior.
Ouyang Xiu trabajaba en Chuzhou y su verdadero nombre era Drunkard. El 1 de junio de sus últimos años se convirtió en laico. Es recto y valiente por naturaleza. Incluso si hay una trampa delante, siempre irá allí, incluso si está herido, nunca mirará atrás. Aunque fue degradado y exiliado muchas veces, su ambición no cambió.
Ouyang Xiu
Ouyang Xiu (1007-1072), cuyo verdadero nombre era Yongshu, era un borracho y más tarde fue nombrado "Liu Yi Jushi". De nacionalidad Han, originario de Yongfeng, Jizhou (ahora condado de Yongfeng, Jiangxi). Dado que Jizhou originalmente pertenecía al condado de Luling, se hacía llamar "Luling Ouyang Xiu". Wenzhong, apodado Ouyang Wenzhong.
Los políticos, escritores e historiadores de la Dinastía Song del Norte son conocidos como los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song" junto con Han Yu, Liu Zongyuan, Wang Anshi, Su Xun, Su Shi. , Su Che y Zeng Gong. Las generaciones posteriores también lo llamaron a él, Han Yu, Liu Zongyuan y Su Shi, los "cuatro grandes escritores de todos los tiempos".
Ouyang Xiu elogió y recomendó a jóvenes talentos con talentos reales y conocimientos prácticos, lo que hizo que un gran número de jóvenes talentos que aún eran desconocidos en ese momento se destacaran y se hicieran famosos para las generaciones futuras. No sólo los gigantes literarios como Su Shi, Su Che y Zeng Gong, sino también grandes eruditos como Zhang Zai, Cheng Hao y Lu Dajun también son famosos por el conocimiento, la visión y la mente de Ouyang. Su vida estuvo llena de talentos y Bao Zheng, Han Qi, Wen Yanbo y Sima Guang recibieron su admiración y recomendación.