Hay muchos casos de este tipo, por ejemplo
Isla (しま)
Isla pequeña (こじま)
Alta (たか)
Alta ()
El katakana japonés Sakamoto de Kousaka Kirino es さか, pero ¿por qué?
El hiragana de Sakamoto es さか. Cuando la parte frontal de Sakamoto se combina con otros caracteres para formar una nueva palabra, la primera letra さ a veces cambia su sonido y se convierte en ざ.