Traducción "Registros históricos·La tercera biografía de Laozi y Han Fei"
Laozi era originario de Qurenli, Lixiang, condado de Ku, estado de Chu. Su apellido era Li, su apellido. Su nombre era Er y su nombre de cortesía era Dan. Era un funcionario de la dinastía Zhou. El historiador que gestiona la colección de libros.
Confucio fue a Luoyi, la capital de la dinastía Zhou, y planeó preguntarle a Laozi sobre conocimientos rituales. Lao Tzu dijo: "Como dijiste, tanto su cuerpo como sus huesos se han descompuesto, y sólo quedan sus palabras. Además, cuando un caballero encuentra buena suerte, se sube a su automóvil y se convierte en funcionario; cuando no es el momento adecuado, es como una hierba descuidada arrastrada por el viento. Si puedes, detente. Escuché: "Un hombre de negocios que sabe hacer negocios atesora bienes como si no los hubiera. Un caballero tiene un carácter noble, pero su apariencia es buena. como una persona estúpida. "Deshazte de tu arrogancia. Los deseos excesivos, la arrogancia deliberadamente artificial y las ambiciones poco realistas no son buenos para ti. Eso es todo lo que quiero decirte. Confucio se fue y dijo a sus discípulos: "Pájaro, lo soy". Sé que puede volar; sé que puede nadar; sé que puede nadar; si puede correr, puedes usar una red (para atraparlo, puedes usar un hilo de seda). para atraparlo); si puede volar, sé que puede volar. Puedes usar flechas para (dispararle). En cuanto al dragón, no lo sé. ¡Hoy probablemente parezca un dragón!"
No lo sé. Cuando se trata de cultivar la moralidad, sus enseñanzas se centran en mantenerse en una profunda reclusión y no en buscar ser educado o iluminado. . Después de vivir en Zhou Jing durante mucho tiempo, vio el declive de la dinastía Zhou, por lo que se fue. Después de pasar el pase, Guan Ling Yinxi dijo: "Vas a vivir en reclusión, ¡haz tu mejor esfuerzo para escribir un libro para mí!". Entonces Laozi escribió dos capítulos de "Laozi", discutiendo el significado de "Tao" y ". Virtud" en más de 5.000 palabras. , y luego se fue, nadie sabe qué pasó con él después.
Algunas personas dicen que hubo un hombre llamado Lao Laizi, que también era del estado de Chu y escribió quince libros sobre el cuerpo y la función taoísta. Vivió en la misma época que Confucio.
Probablemente viví más de 160 años. Algunas personas dicen que viví más de 200 años debido a mi cultivo moral.
Ciento veintinueve años después de la muerte de Confucio, los registros históricos registran que Zhou Taishi Dan conoció al duque Xiang de Qin y le dijo: "Al principio, Qin y Zhou se fusionaron, pero se separaron unos quinientos años. Después de setenta años, habrá un señor supremo. "Algunas personas dicen que Dan es Lao Tse, otras dicen que no, y nadie en el mundo sabe si está bien o mal. Soy un ermitaño. Nadie en el mundo sabe si estas palabras se han hecho realidad. Soy un caballero solitario.
Mingzong, el hijo de Laozi, sirvió una vez como general del estado de Wei y se le concedió el título de Duan Qian. El hijo de Zong se llama Zhu. El nombre del hijo de Note es Gong. El tataranieto del palacio se llama Fake y una vez sirvió como funcionario en la dinastía Han. El falso hijo Xie era el tutor de Wang Ang de Jiaoxi, por lo que se instaló en Qidi.
Las personas en el mundo que estudian las enseñanzas de Laozi a menudo denuncian el confucianismo, y quienes estudian el confucianismo también denuncian las enseñanzas de Laozi. ¡Quizás esta sea la razón por la que se dice que "diferentes métodos no funcionan juntos"! Li Er abogó por no hacer nada y permitir que la naturaleza cambie, estar tranquilo y contento con la justicia de las cosas.
Zhuangzi era de Mengdi y se llamaba Zhou. Una vez sirvió como funcionario en el Jardín de Laca Mengdi y era de la misma época que el rey Hui de Liang y el rey Xuan de Qi. Sus enseñanzas lo abarcan todo, pero la esencia se deriva de la teoría de Laozi. Por tanto, aunque los libros que escribió tienen más de 100.000 palabras, la mayoría son textos alegóricos. Escribió "El pescador", "El pie del ladrón" y "La maleta" para insultar a los estudiantes de Confucio y demostrar el taoísmo de Laozi. En cuanto a lo que escribió sobre Wei Leixu y Kang Sangzi, son todas mentiras que no tienen nada que ver con ellos. Sin embargo, era bueno uniendo palabras para formar oraciones, expresar principios, describir situaciones y atacar las doctrinas confucianas y mohistas. Incluso los eruditos más eruditos de la época no fueron inmunes a los ataques. Sus artículos eran desenfrenados y desenfrenados para adaptarse a sus propios propósitos argumentativos, por lo que en ese momento nadie, desde los príncipes hasta los príncipes, podía usarlo como un recipiente.
El rey Wei de Chu escuchó que Zhuang Zhou era una persona capaz, por lo que envió a alguien a contratarlo con mucho dinero y prometió nombrarlo primer ministro.
Si el monarca aparentemente pide que se haga algo, pero en realidad es para lograr otra cosa, y si el cabildero participa y conoce los detalles, entonces su vida estará en peligro. Si obliga a alguien a hacer algo que no quiere hacer, o lo obliga a dejar de hacer algo que no quiere dejar de hacer, su vida estará en peligro. Por lo tanto, si un cabildero discute los asuntos de los ministros con el monarca, se considerará que enajena la relación entre el monarca y el ministro; si el cabildero discute los asuntos de los ministros con el monarca, se considerará que viola la autoridad del monarca; . Se considera que hablar de las personas que ama el monarca es utilizar a las personas favoritas del monarca como apoyo; Si un lobbista habla simple y directamente, se le considerará falto de inteligencia y no será reutilizado; si habla interminablemente y no tiene sentido, se le considerará una pérdida de tiempo; Si simplemente expones la idea principal, se te considerará cobarde y no te atreves a hablar con audacia; si hablas de lo que estás considerando sin ningún escrúpulo, se te considerará grosero y arrogante. Todas estas son dificultades para los lobistas y deben ser conscientes de ellas.
La cuestión importante a la que los lobbystas deben prestar atención es cómo embellecer los aspectos más engreídos del monarca y encubrir sus aspectos más vergonzosos. Si la otra parte piensa que su estrategia es brillante, no lo avergüences acusándolo de sus fracasos pasados; si piensa que su decisión es valiente, no lo irrites con sus errores por falta de consideración si se jacta de los suyos; habilidad Si eres muy fuerte, no lo critiques por problemas que le resultan difíciles. El que planea cosas diferentes tiene los mismos planes que el rey y alaba a los demás por sus acciones como rey. Para estas cosas y personas, los cabilderos deberían prestar atención para embellecer sus puntos de vista y no herirlos. Si alguien ha hecho lo mismo que el monarca y ha fracasado, hay que decir superficialmente que no se equivoca. Cuando el monarca esté enojado, no desobedezcas, no uses palabras duras y luego usa tu sabiduría oral. Así es como los lobistas pueden acercarse al monarca sin ser sospechosos y expresar plenamente sus puntos de vista y opiniones. Si pueden tener una relación a largo plazo con el monarca, tener sentimientos profundos y benevolencia, hacer planes profundos para el monarca sin ser sospechosos y discutir entre sí sin ser culpables, pueden juzgar abiertamente los intereses y desventajas al encontrar problemas. para que pueda tener éxito y señalar directamente los problemas del monarca, lo correcto y lo incorrecto, para que pueda corregirlo. Si la relación entre ellos puede mantenerse así, entonces el lobby se considerará un éxito.
Yi Yin trabajó una vez como cocinera y Baili Xi trabajó como esclava. Ambos pidieron al monarca que adoptara sus ideas desde la perspectiva de su trabajo. Ambos hombres eran santos en la antigüedad, pero tuvieron que involucrarse en cosas despreciables para poder salir adelante. Un hombre digno no debería avergonzarse de semejante humillación.
Había un hombre rico en la dinastía Song. La fuerte lluvia arrasó las paredes de su casa. Su hijo dijo: "Si este muro no se repara pronto, vendrán ladrones". El padre de su vecino también dijo lo mismo. Por la noche, efectivamente, robaron su casa y se perdió mucho dinero. La gente de su familia decía que su hijo era inteligente, pero dudaban del padre del vecino. Érase una vez, Zheng Wugong quería atacar el estado de Hu, por lo que le dio a su hija a Hu Jun como esposa. Luego preguntó a los ministros: "Quiero utilizar tropas en el extranjero. ¿Qué país puedo atacar?". El funcionario Guan Qisi respondió: "El Estado de Hu puede ser atacado y luego mató a Guan Qisi y dijo: "El Estado de". Hu es un país hermano. ¿Qué crees? Puedes atacar, pero ¿cuál es tu motivo? Cuando el rey de Hu se enteró de esto, pensó que Jun Zheng estaba estrechamente relacionado con él, por lo que dejó de protegerse contra Zheng. Zheng Guo aprovechó la oportunidad para atacar el estado de Hu y lo aniquiló. Tanto el padre del vecino como el doctor Guan tenían razón, pero en el peor de los casos los mataron, en el peor de los casos se dudaba de ellos. Se puede ver que no es difícil entender algo, pero sí es difícil lidiar con esta comprensión.
En el pasado, Mi Zixia era muy favorecida por Lord Wei. Según las leyes del Reino Wei, cualquiera que conduzca el coche del monarca de forma privada será castigado con la mutilación de los pies. Una vez, la madre de Mi Zixia estaba enferma. Alguien escuchó la noticia y fue a contárselo durante la noche. Mi Zixia fingió ser la orden del emperador y condujo el auto de Wei Jun en privado. Cuando Wei Jun se enteró, lo elogió y dijo: "Qué hijo tan filial. Está dispuesto a sufrir el castigo de que le corten los pies por su madre". Mi Zixia y Wei Jun fueron al huerto que recogió Mi Zixia. un melocotón y se lo comió. Lo encontró fragante y dulce y no se lo terminó, y le dio el resto a Wei Jun para que lo comiera. Wei Jun dijo: "Mi Zixia realmente me ama, piensa en mí independientemente de su propio amor por la comida.
Más tarde, cuando Mi Zixia envejeció, el amor de Wei Jun por él disminuyó. Ofendió a Wei Jun, y Wei Jun dijo: "Mi Zixia una vez fingió ser mi orden, condujo mi auto en privado y me dio comida sobrante". "Entonces el comportamiento de Mi Zixia no es diferente al anterior. Pero al principio fue elogiado por Lord Wei, pero luego se convirtió en un pecado. La razón es que el amor y el odio en el corazón de Lord Wei cambiaron. Entonces una persona es favorecida por el monarca cuando su sabiduría está en línea con el gusto del monarca, el monarca estará más cerca de él; cuando sus fallas son consistentes con la aversión del monarca, el monarca estará más distante de él. Por lo tanto, aquellos que presionan para que haya protestas deben estar en. avance Observa atentamente lo que le gusta y lo que no le gusta a la monarca antes de hacer cualquier comentario.
Como insecto, puedes acercarte a ella y montar sobre ella, pero tiene escamas de hasta un pie debajo de su garganta. Si alguien lo toca, definitivamente morirá. El monarca también tiene un traidor, y si el cabildero no puede ofender al traidor del monarca, alguien difundirá el libro de Han Fei a la dinastía Qin. Se lamentó: "Oh, si pudiera conocerlo. este hombre e interactuar con él, no me arrepentiría incluso si muriera". Li Si dijo: "Estos volúmenes fueron escritos por Han Fei". "Por lo tanto, el Estado de Qin intensificó su ataque contra Corea del Sur. El Rey de Han no nombró a Han Fei al principio, pero cuando la situación se volvió crítica, envió a Han Fei como enviado al Estado de Qin. El Rey de Qin fue Muy felices antes de su nombramiento, Li Si y Yao Jia estaban celosos de Han Fei y lo calumniaron: "Han Fei es un hijo noble de Corea del Sur. Ahora que el rey quiere anexar a los príncipes, Han Fei eventualmente servirá al Sur. Corea en lugar de Qin. Ésta es la naturaleza humana. Ahora el rey no lo usa. Si permanece en Qin por mucho tiempo y lo deja regresar en el futuro, se causará problemas a sí mismo. Es mejor acusarlo y ejecutarlo de acuerdo con la ley. "El Rey de Qin pensó que era razonable, por lo que envió gente a encarcelar a Han Fei. Li Si envió gente para enviarle veneno a Han Fei y le pidió que se suicidara. Han Fei quería quejarse con el Rey de Qin, pero no pudo. Véalo. El rey de Qin luego se arrepintió y le pidió a alguien que lo perdonara, pero Han Fei está muerto. Tanto Shen Zi como Han Zi han transmitido sus obras a generaciones posteriores, y muchos eruditos tienen sus obras en secreto. Es triste que Han Fei haya escrito el artículo "Shuo Nan", pero no pudo escapar de su muerte.
Tai Shigong dijo: Laozi valora el Tao y la nada y permite que las cosas cambien de forma natural. Pienso que el significado del libro que escribió es sutil y difícil de entender. Shenzi siempre se anima a practicar la teoría de honrar la verdad. Han Fei usa la ley como criterio para juzgar las cosas y comprender el bien y el mal. Shenzi y Han son duros y despiadados. Las teorías de Zi se derivan todas de doctrinas "morales", pero las doctrinas originales de Lao Tzu son mucho más profundas.